Page 13 - RDA

a4 local
Dialuna 15 Januari 2018
Parlamentario Van Raak (SP):
'Situacion Venezuela no ta trata di contrabanda, pero di politica mundial'

di e pais bisiña grandi aki, mescos. "Mi ta sorprendi cu di duna esaki na e delegacion
no lo por haya fruta y cum- Aruba kier start up e refineria Hulandes. Nos a puntra go-
inda barata mas. "Mi tabata bieu, hunto cu compania bierno di Aruba si nos tin
na Aruba pa dialoga cu po- Venezolano/Mercano Citgo. permiso pa tira un bista na
liticonan di otro paisnan den Aruba a drenta den un garan- e refineria pero e bus a keda
Reino. Eynan nos a papia to- tia riba balor di miyones caba, leu for di e tereno." E parla-
cante e boycott. Nos tabata mientras cu e pais Venezuela mentario tabata hunto cu co-
kier a sa mas tambe tocante tin basta aña cu hopi reto." E lega di VVD André Bosman,
refineria di Aruba, cual na parlamentario ta bisa cu vari- hunto cu periodista Juancho
momentonan aki lo mester os politico na Aruba a garan- Werleman pa nan por a bay
bay bao cargo di un compania tisa su persona cu e proyecto wak e tereno. "Nos no a wak
Venezolano. Pero esey no ta aki di e refineria lo bay door a ningun hende. Nos no a mira
mustra posibel.” pesar di e crisis na Venezuela. tampoco ningun señal cu e
"Pero esaki nos kier wak cu refineria a start bek. Nos a
Politica local mundial nos mesun wowonan.” tuma nota si cu e tereno a ter-
Sr. van Raak tin hopi aña mina na bira un junkyard.”
como vocero di Asuntonan Refineria di Aruba ta un
di Reino Hulandes den 'junkyard' E parlamentario ta subraya cu
ORANJESTAD - Par- di e costa di Venezuela. E ar- Tweede Kamer. "E ta un Banda di dialogo cu politi- aparentemente pa Reino ta
lamentario Hulandes, gumento ta cu aparentemente trabao hopi dificil tin biaha conan durante reunionnan mustra cu Aruba ta pasando
miembro di partido SP y e Venezolanonan lo mester pasobra masha tiki hende na IPKO, e politiconan tambe den un aventura politico y
vocero di Asuntonan di tin un operacion grandi di nos pais ta interesa den e is- ta haci varios bishita di tra- financiero insigur, y ta purba
Reino Hulandes Ronald producto y placa den contra- lanan. Pero e politica riba e bao. Pa asina por papia cu tuma Hulanda haci cu wega-
van Raak tabata presente banda via e islanan, treciendo islanan tambe ta interesante, mas hende y di e forma aki nan politico y cifranan robes.
tambe na Aruba manera peliger na economia di e pais. pasobra cu e problemanan por compronde e problem- Sr. Van Raak: "Mientras cu
conoci pa e reunionnan di "Pero Venezuela no tin mes- local akinan hopi biaha ta co- anan mas miho segun sr. Van Hulanda dentro di e Reino
IPKO. E ta bisa cu e situa- ter di e islanan pa por caba cu necta directamente cu politi- Raak. Manera nos a mencio- Hulandes ta responsabel pa
cion actual cu Venezuela nan economia, esey e gobi- ca mundial. Sigur e situacion na, na prome instante e par- un bon maneho y financia
no ta uno cu tin di haber erno mes ta haciendo riba su entre Merca cu Venezuela.” lamentario no por a drenta stabiel. Mas lamentabel ta cu
cu contrabanda, pero mas mes. E no ta trata di contra- E ta bisa cu Aruba, Curaçao refineria na Aruba. "Nos a na e manera aki nos ta extra-
bien cu manera di hiba banda, pero mas bien ta trata y St. Maarten ta depende casi puntra e compania Citgo pa dita nos mes na Venezuela."
politica. di politica mundial", sr. van completamente di turismo, un reunion, pero nan a nenga
Raak ta comenta. pero Venezuela ta nenga di
Via columna politiek.tpo. Merca cu Europa tin nan em- paga debe na Insel Air por
nl, parlamentario Van bargo contra hendenan im- ehempel. E compania aereo
Raak a expresa tambe cu portante y organisacionnan cu e mayoria di vuelonan
di locual e por a constata di estado na Venezuela, como entre e islanan ta den prob-
cu su bishita na Aruba e contesta riba e situacion po- lemanan financiero grandi
siman cu a pasa, cos no litico segun nan teribel cu ta pa motibo di esey. Curaçao
ta mustra mucho bon pa andando den e pais. Awor tin un refineria cu compania
locual ta desaroyo di re- Venezuela como reaccion Venezolano PDVSA ta huur.
fineria di Aruba. a dicidi pa cera fronteranan Door di e crisis na Venezuela,
y segun parlamentario Van e futuro di e refineria aki ta
Aruba, Curaçao, y Bonaire ta- Raak, e politica riba e islanan mustra insigur segun e parla-
bata den noticia internacional no lo wordo afecta hopi por mentario Hulandes.
e siman cu a pasa relaciona medio di esaki, ni segura-
cu ceramento di frontera en- mente e politica di Merca of El a bishita e refineria di
tre Venezuela y islanan ABC Europa. Pero esnan cu si lo Aruba - unda na prome in-
manera conoci. Aruba ta mas wordo afecta ta hende pober stante el a wordo prohibi pa
o menos 23 kilometer leu for cu por medio di e boycott no drenta - anto a constata

Turista ta bolter cu quadracer Velocidad halto a pone auto bolter

BUSHIRIBANA - Diado- sona riba e vehiculo. Un di SASAKI - Diadomingo mar- Sasaki tuma e birada skerpi. sulta herida aunke un dama
mingo merdia polis y unidad nan, un homber tabata herida duga chauffeur den un Maz- El a perde control y bolter e tabata keha di dolor na curpa.
di ambulance a keda manda y a haya atencion medico. Fi- da biniendo riba un velocidad auto pabou di caminda. Nin-
pa bay pabou di e ruina di nalmente e mester a wordo halto a lubida riba e rotonde gun persona den e auto a re-
Bushiribana unda un quadra- transporta pa hospital.
cer a bolter. Tabatin dos per-