Page 40 - MIN VOS- AUG 12, 2015

PAGINA 60 DIARIO DIARANZON 12 AUGUSTUS 2015

Departamento di asuntonan social

Ayudo cu casi 300 mil florin pa muchanan di scol

ORANJESTAD (AAN) mas c’un yiu, lo por haya te cu placa di scol mester acudi
un maximo di 500 florin cu ta na oficina di Asuntonan
Directora di Departamento casi igual c’un suma pa cuater Social pa haya e formulario
yiu. aki, y ta sumamente
di Asuntonan Social, Lenny Departamento di Asuntonan importante segun e Directora
Social e aña aki ta brinda di Asuntonan Social, pa
Geertvliet a confirma cu e un ayudo extra na yiu di mayornan yena e formulario
mayornan cu ta depende y nan tin posibilidad te cu
departamento aki lo inverti totalmente di bijstand pa loke 28 di Augustus pa entrega
ta trata pago di placa di scol, e formulario aki pa asina
e luna aki, un suma di cerca cu tambe por bira un peso e departamento por manda
grandi pa e famianan aki y cu e placa pa e scol cu e yiu ta
di 300 mil florin, den ayudo por pone cu ta keda sin manda bay.
nan yiunan scol. Geertvliet a pone enfasis cu
adicional na muchanan cu ta Lenny Geertvliet a splica e placa di scol no ta ser paga
cu pa participa den esaki, na mayornan pero ta wordo
bin di famianan cu ta depende mayornan cu ta den bijstand paga directamente di parti
mester tuma na consideracion di Asuntonan Social na e
di pago di bijstand y cu tin cu nan tin cu bay busca un scolnan concerni, esta e scol
formulario special di peticion cu mayornan ta pone riba e
poco recurso pa e muchanan cu Asuntonan Social a traha, formulario cu nan ta haya pa
pa asina registra e muchanan yena.
bay scol adecuadamente cu tin mester di a yudansa Ta sumamente importante
aki. pa mayornan cu mester di
prepara. Mayornan cu mester yudansa e ayudo aki, esta pa paga
schoolgeld, mester entrega
Directora Geertvliet a mustra e formulario prome cu 28 di
Augustus, sino di otro banda
cu su departamento lo duna e placa aki lo no wordo paga
na e scolnan concerni.
Cumana # 76 un suma di 120 florin pa cada Departamento di Asuntonan
Tel: (297) 588-6699 Social ta spera cu mayornan
mucha di kende su mayornan tuma nota di e fecha menciona
(297) 593-0857 riba cual nan por entrega e
ta cobrando bijstand, pa formulario pa haya placa di
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, schoolgeld paga y pa nan haci
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. asina yuda mayornan cumpra esaki dentro di e simannan cu
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. ta bin.
Salmo: 23.1 necesidadnan cu nan yiu tin E inversion adicional aki cu
Departamento di Asuntonan
Cu profundo tristeza den nos curazon, mester pa atende e aña escolar Social ta haci pa e aña escolar
pero conforme cu boluntad di Dios nos ta aki, ta cerca di 300 mil florin
participa cu a bay laga nos den Señor, nos nobo. caminda 170 mil so ta bay
querida mama, abuela, bisabuela, ruman, pa cumpli cu necesidad di e
tanta y suegra: Na mes momento Geertvliet muchanan mientras cu e suma
pa placa si scol ta un tiki
Bibiana M. Rodrigues do Vale-Tromp a declara cu un famia cu ta menos, pero sin duda di vital
Mihor conoci como: “Diana, Chichi of Ella” importancia pa alivia e peso
depende di bijstand y cu tin financiero pa mayornan cu ta
*28-02-1932 †07-08-2015 depende di bijstand y mester
Cumana # 76 di e ayudo aki.
Na nomber di su: Tel: (297) 588-6699
Yiunan: Fatima y Efigenio v/ der Biezen y yiunan
(297) 593-0857
Jose-Francisco y Lidia Rodrigues do Vale y yiu
Jose-Manuel Rodrigues do Vale “Dios ta amor … y amor ta Dios,
Tresinia y John Lopez y yiu maske mi no ta na e mundo aki, tur dia mi
Jolanda y Harold Kelly y yiunan lo ta banda di boso Curazon, mi por stens di
Natalia y Junior de Freitas y yiunan loke Senjor ta hasi”
Carmensita y Freddy Biesum y yiunan Salmo 33

Nieta (o)nan: Jr. Morales y Shahaira y famia, Stefan, Ayshell Nos ta anuncia cu a fayece:
v/der Biezen, Salomon Rodrigues do Vale, Joenna Rodrigues
do Vale, Natusha Croes, Naindi y Najee de Freitas, Janice, Sra.Vda.ClemenciaTheresitaValentijn–Bernabela
Nathanael, Josiah, Jedi’diah Biesum, Jeremiah y Jerold Kelly
Mihor conoci como: “Mamai” of “Chita”
Su 5 bisanietonan Bonaire * 23-11-1927 - Aruba † 05-08-2015

Ruman: Antonio Tromp y Modesta y famia Na nomber di su yuinan, nietonan, rumannan y demas famia ta
anuncia cu acto di entiero a tuma lugar dialuna 10 di augustus
Tanta grandi: Angelica Tromp-Zievinger y famia 2015 na Aurora Funeral Home, den seno familiar.
Alavez nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma
Iha, ihastronan, prima y primonan, comer y compernan, lugar: Diamars, 11 di augustus 2015 pa 5’or y mei di atardi na
cuñanan na Madeira, Brazil, Venezuela y su cuña Maria de Kapel di Alto Vista; Diahuebs, 13 di augustus 2015 pa 7’or di
Fatima y vda Elisa Rodrigues do Vale, Helena Dirksz y tambe anochi na Misa La Birgen di Fatima na Dakota; Diasabra, 15
staff y personal na Saba San Nicolaas y su compañeronan di cas di augustus 2015 pa 7’or di anochi na Misa Santa Filomena na
Chuchubi Paradera.

Demas famia: Tromp, Rodrigues do Vale, van der Biezen, Cu profundo tristeza Staff y Personal di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino,
Lopez, Kelly, de Freitas, Biesum, Morales, Croes, Dirks, Marriott’s Aruba Ocean Club & Marriott’s Aruba Surf Club ta anuncia fayecimento
Zievinger, Jacobs, Klepper, Bislip, Ridderstaat, Gomez,
Carrasquero, Larez di:

Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 13 di augustus 2015 na Sra. Bibiana M. Rodrigues do Vale-Tromp
Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues lo sali
pa Santana central na Sabana Basora. Na bida Mama di nos colega Tresinia Rodrigues do Vale

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranson 12 di Ta invita tur coleganan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Aruba Ocean
augustus 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Club y Aruba Surf Club pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diahuebs,

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di 13 di Augustus 2015 pa
condolencia na cas. 9’or di mainta na Aurora Funeral Home.

Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun Palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido
famia o concoirnan. Hopi forza na su famia den e dianan difícil aki
Cu “Diana” sosega na paz