Page 39 - ARUBA BANK
P. 39

a26     condolencia
             Diaranson 13 september 2017







                                                             “Señor ta mi wardador,                         “ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the
                                                             mi n’tin falta di nada;                        life: he that believeth in me, though he were dead, yet
              Ki alegria, ora nan a bisa mi:                 Den cunucu di yerba berde,                     shall he live:”, John 11:25
              “Ban cas di Señor!”                            E ta ponemi sosega.
              I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.     E ta hibami na awa tranquil,                   It is with great sadness that we announce the
              Salmo 122                                      pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.       unexpected passing of

              Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta anuncia   Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia   Olive Henrietta
              fayecimente inespera di nos                    fayecimento di:
              esposa, mama, suegra , abuela y cuña                                                          Milliard
                                                                                                            Sunrise  October 24, 1931
                                                                                                            Sunset   September 6, 2017

                                                                                                            Left to mourn her loss:
                                                                                                            Children:
                                                                                                            Janet & Oscar Angel-Milliard & family (Cur.)
                                                                                                            Clyde & Corina Milliard-Boekhoudt & family
                                                                                                            Angel & Viveca Milliard-Carti & family (Ned.)
                                                                   Patrocinio D. Marchena                          Angela Milliard
                                                                  Cariñosamente yama: “Demetrio of Vader”          Luciano Milliard
                                                                        * 22-12-1937   † 11-09-2017         Grandchildren:
                                                                                                                   Manfred van Zanten & family (Ned.)
                   Ethlyn Filomena Isidora                   Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 15 september      Rubyela Angel & family (Ned.)
              Curacao *  11-11-1950 - Den Haag †  06- 09-2017    2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home      Rizaira Angel & family (Ned.)
                                                             y despues saliendo pa Santana Central na Sabana   Shumilia & Anselmo Mathew-Milliard & family
                                                             Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di      Shanivia Milliard & family (Ned.)
              Na nomber di su                                mainta na Ad Patres Funeral Home.                     Jonarisa Milliard & family (Ned.)
                                                                                                                   Shurman Milliard & Consuela
              Esposo:       Henk Hennep                                                                            Helery Milliard & family (Ned.)
              Su Yuinan:    † Nadine Hennep                                                                        Junior Milliard (Ned.)
              Omar  y Christina Hennep- Vega na Hulanda      Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende     Isbelia Milliard & family (Ned.)
                            † Roderick Hennep                nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.     Natasja Milliard & family (Ned.)
              Su nietonan:     Esli y Ibrahim Hennep na Hulanda  Condolencia por wordomanda riba nos website:
                                                             www.adpatres.webs.com                                 Samantha Milliard & family (Ned.)
              Su swanan:     Samuel Hennep y famia na Hulanda                                                      Shaïra Milliard (Ned.)
                                                                                                                   Shairon Milliard (Ned.)
                               Theo Hennep y famia                                                          Brother Lionel Milliard & family
                               † Herman y Jutta Hennep y famia                                              Sister   Lainy Busby & family (St. Eustatius)
                               Philomena y Wilfred Cheng Hennep                                             Sisters-in-law   Alberta Milliard-Cooke (Cur.)
                                                                                                                   Sylvie Milliard-Pinney (Cur.)
              Su tio  Hypolito Apostel y famia na Curacao                                                          Merly Milliard-Rivers (St. Eustatius)
                                                                                                            Daughter-in-laws:     Olivia Milliard-Pompier
              Su amiganan stima: Disainy Kastaneer Birginia,                                                Former in-laws  Judith Albertus
              Disnarda Kastaneer, Brigida Gijsberta, Mary y                                                        Belgica Castillo (St. Dom.)
              pastora Ethline Capello Stamper y su ruman’nan di   Laga tur locual, cu ta spera mi ta bunita;
              “Dios cu Nos” na Hulanda                       Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
                                                             bunita.                                        All her beloved cousins, nieces and nephews & their
              Tur su tanta y omonan, prima y primanan na     Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita     families too numerous to mention each one by name
                                                                                                            Neighbors: Families Thodé, Martijn, Maduro-
              Curacao, Aruba, America y Hulanda y demas      Laga tur locual, cu mi laga atrás keda bunita y laga   Velazquez, Geerman, Labasti, de Windt, Sommerville,
              famianan Isidora, Clemencia, Hennep, Vega,     esakinan termina den tur bunitesa              Vorst, Frank Hellman, Leona Hodge.
              Arteaga, Cheng,  Leito , Apostel, Ruiz, Janzen ,                                              Close friends: Violet Gibbs, Sentiar Kingsale, Cynthia
              Orman, de Cuba, Hoevertsz, Fos , Wal, Clement,   Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios   Jones, Gladys Pieternella, Esther Simmons, Cynthia
              Rock, Sophia, Mathew, Pieters, Allee, Seymour  y agradecido pa tur loke e la haci y nifica pa nos,   Suares, Jule Baptiste and many many more too
              Kier a invita tur su ex-coleganan di scol, su   nos ta anuncia fayecimento di:                numerous to mention
              amigonan y conocirnan y su rumannan den Cristo                                                Special people: Tiffany “partner”, Carl Milton,
              pa asisti na e acto di entiero.                                                               Canister, Dyron, Kevin, Theodore, JutiLisa, Zion,
                                                                                                            Jaydion, Cornelly & family (Ned), Danette (Ned), the
              E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral                                               Devere family (Cur), Andre, Jerry
              Home diahuebs 14  di september 2017 for di 14.00                                              The Seventh-day Adventist Church in general but
              te 16.00 unda tin oportunidad pa condolencia y                                                especially the brothers & sisters of the San Nicolas
              despues lo nos compaña Ethlyn pa su ultimo lugar                                              congregation.
              di sosiego den Santana Catholico na Playa.                                                    Related to: Milliard, Dossett, James, Schmidt,
                                                                                                            Heemstadt, Hillman, Daniels, Dorbeck, Ashby, Rojer,
              Nos ta ofrece nos mas sincero disculpa si den nos                                             Jackson, Lamarre, Grovell in Aruba, Curacao, St.
              tristeza nos por a lubida di menciona nomber di un   Sr. Marcelino G. Dewindt                 Eustatius, St. Maarten, Rep. Dominicana, USA and
              famia, amiga of conocir.                                 *16-01-1943 - †08-09-2017            The Netherlands.
                                                                                                            The funeral service will take place on Thursday
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  September 14, 2017 at the San Nicolas Seventh-day
              ricibi bishita di condolencia na cas.                                                         Adventist Church (next to Citgo Essoville). The body
                                                                                                            will be laid out from 1 pm; the memorial service will
                                                                                                            begin at 3 pm. The burial will take place at the Central
                                                                                                            Cementary Sabana Basora.
                                                                                                            Condolences: Ad Patres Funeral Home, wednesday
                                                                                                            september 13th from 7 to 9 pm

                                                                                                            If we have forgotten to mention anyone and we have,
                                                                                                            please forgive us. Our mother knew so many people
                                                                                                            of whom we unfortunately don’t know half of you by
                                                                                                            name. But know that we do appreciate each one of
                                                                                                            you nevertheless!
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44