Page 14 - MIN JUS
P. 14
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/90539-comerciante-cu-a-pidi-ayuda-na-gobierno-no-ta-
reciproca-y-awo-mester-aplica-multa-pisa
Comerciantenan cu a pidiayudo di Gobiernoawor no ta duna
di nan banda
Monday, 12 January 2015 22:15
Comparti
Den e lucha contra e presencia di adictonan den centro di Oranjestad tin hopi partner envolvi,
incluyendo e comerciantenanmes. A pidi, aadverti y a dunaprocesverbaal, peroawohusticia ta wak nan
mesobliga pa acercaMinisterioPublico pa permitiautoridadnantumaobhetonan den beslag cu e
comerciante a wordopidi pa kita.
Minister Arthur Dowers di Husticia y Maneho di Adiccion a bisaesaki den un entrevista, unda cu el a
señala cu lamentablemente ta trataaki di un comerciante cu tabataafecta pa e adictonan y aacerca e
mandatario pa hacialgo. Consecuentementehopilihe a bay over nahacilimpi den e area unda tin un
parkinglotgrandinacuminsamento di CayaBetico Croes y a hasta pone agentenan di siguridad pa
clientenansinti nan messigur di porbishita e area aki pa haci nan compranan den tur trankilidad. Dowers
a splica cu e comercianteaki a wordopidi pa remove obhetonan cu el a depositaribaterenopublicocu ta
causa di molester. E persona aki ta consciente cu desperdicio ta atrae e adictonanambulante, kende ta
coy obhetonan for di e cosnan cu ta wordotiraafo pa asinatraha un refugio pa nan “biba”. E mandatario ta
lamenta cu cosnanmester a yegaasinaleu. El aexpresa cu “e hendenanaki ta asinacustumbra di haci y
deshacimanera nan ta haya ta bon cu aworakinanni cu orden di polis nan no ta respeta.”
MinisterioPublicopuesmester cay aden, pone beslag y aplicamultanan mas pisa. Den e casoaki ta trata di
materialnan di construccion cu a wordolagaatrasribaterenopublico. Dowers a bisa cu el a haci un
apelaciontamberiba Audrey Lacle, kende ta un comerciantehopiactivo cu Mambo y ribatereno di ayudo
pa adictonan. Esaki tabata pa e yuda cu e parti di conscientisacion di e otrocomerciantenan pa nan
atende cu sushi na un forma corecto. Tambe a haci un apelacionriba City Inspector y CuerpoPolicial pa
acerca tur comerciantepersonalmente y splica nan tocante e manehonobo di desperdicio pa asina tur
hende ta riba un liña y evita cu mester bay over napartiprocesverbaal. Minister Dowers a subraya cu loke
nan kier ta un cooperacionharmonioso cu comerciopasobra un partigrandi di e esfuersonan cu ta
wordohaci ta nabeneficio di comercio.
reciproca-y-awo-mester-aplica-multa-pisa
Comerciantenan cu a pidiayudo di Gobiernoawor no ta duna
di nan banda
Monday, 12 January 2015 22:15
Comparti
Den e lucha contra e presencia di adictonan den centro di Oranjestad tin hopi partner envolvi,
incluyendo e comerciantenanmes. A pidi, aadverti y a dunaprocesverbaal, peroawohusticia ta wak nan
mesobliga pa acercaMinisterioPublico pa permitiautoridadnantumaobhetonan den beslag cu e
comerciante a wordopidi pa kita.
Minister Arthur Dowers di Husticia y Maneho di Adiccion a bisaesaki den un entrevista, unda cu el a
señala cu lamentablemente ta trataaki di un comerciante cu tabataafecta pa e adictonan y aacerca e
mandatario pa hacialgo. Consecuentementehopilihe a bay over nahacilimpi den e area unda tin un
parkinglotgrandinacuminsamento di CayaBetico Croes y a hasta pone agentenan di siguridad pa
clientenansinti nan messigur di porbishita e area aki pa haci nan compranan den tur trankilidad. Dowers
a splica cu e comercianteaki a wordopidi pa remove obhetonan cu el a depositaribaterenopublicocu ta
causa di molester. E persona aki ta consciente cu desperdicio ta atrae e adictonanambulante, kende ta
coy obhetonan for di e cosnan cu ta wordotiraafo pa asinatraha un refugio pa nan “biba”. E mandatario ta
lamenta cu cosnanmester a yegaasinaleu. El aexpresa cu “e hendenanaki ta asinacustumbra di haci y
deshacimanera nan ta haya ta bon cu aworakinanni cu orden di polis nan no ta respeta.”
MinisterioPublicopuesmester cay aden, pone beslag y aplicamultanan mas pisa. Den e casoaki ta trata di
materialnan di construccion cu a wordolagaatrasribaterenopublico. Dowers a bisa cu el a haci un
apelaciontamberiba Audrey Lacle, kende ta un comerciantehopiactivo cu Mambo y ribatereno di ayudo
pa adictonan. Esaki tabata pa e yuda cu e parti di conscientisacion di e otrocomerciantenan pa nan
atende cu sushi na un forma corecto. Tambe a haci un apelacionriba City Inspector y CuerpoPolicial pa
acerca tur comerciantepersonalmente y splica nan tocante e manehonobo di desperdicio pa asina tur
hende ta riba un liña y evita cu mester bay over napartiprocesverbaal. Minister Dowers a subraya cu loke
nan kier ta un cooperacionharmonioso cu comerciopasobra un partigrandi di e esfuersonan cu ta
wordohaci ta nabeneficio di comercio.
