Page 33 - ARUBA BANK 5 OCT 2015
P. 33

DIALUNA 5 OCTOBER 2015                                            DIARIO                                                                           PAGINA 43

Ayera        2015 Oracion pa awe:

Ta manera ta’we cu mi a        Nos Tata cu ta na shelo, bo nomber
mira lus di dia. Ta manera     sea santifica......(Mateo 6,9ss)
cu ta ayera ta awe, pa mas
di mitar siglo.                Specialista den seguro di entiero  Presenta pa:
                                                                  (297) 582-4427
Anjanan ta pasa, mas lihe                                         info@onderlingehulp.com
cu nos ta pensa.

Recuerdonan  bunita,

temponan dificil storianan

cu nos por conta y sigui       “ Un cos so mi a roga señor esey so mi ta
                               anhela: cu mi por biba den cas di señor tur
conta.                         dia di mi bida pa contempla splendor di
                               señor y bishita su tempel”. – Salmo 27:4
Anjanan cu a pasa, y no lo     Den cas di mi tata mi a encontra cu mi casa
bolbe mas, pero nos por ta     bek cu 7 luna atras a bai laga mi y awor nos
sigur, cu tur e experencia cu  por ta hunto man den man pa e felicidad
nos a hanja of biba, ningun    eterno den shelo.
hende por kite for di nos.
                                    SraV. dLaa.udriaSGimeeeromn aGne-eMrmeracnera
Ayera nos a tende di                                                                           Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nos norma y balornan,                           Mihor conoci como“Nennen”.                     nada. Den cunucu di yerba berde e ta
sabiduria for di ariba, cu                             Na edad di 82 aña                       ponemi sosega. E ta hibami fuent’i awa
nos antepasadonan a laga                                                                       fresco, pa mi bolbe haña forsa. Salmo:
pa nos.                        Na nomber di su:                                                23
                               Yiunan: Nicolas y Melania Geerman-Lopez
E awe a trese su retonan,                                                                      Cu honda pena, pero conforme cu Dios
custumbernan y su manera                  Basilio Geerman y yiunan                             su boluntad, nos ta anuncia fayecemento
di pensa moderno, pero                    Rosimbo Geerman y yiunan                             cristianamente di:
esey no a kita for di nos, e              Beatriz Geerman y yiunan
bon manera, custumbernan                  Pete y Glenda Geerman-Tromp y yiunan                      Richard Jose Junior Lopez
y nos manera di pensa y        Nieto y nietanan stima:                                                           Mihor conoci como “Chaty”
mira bida.                     Jenny, Jennyfer, Francis, Jasmine, Minguelina, Donald,                                  Na edad di 46 aña
                               Dairon, Antwane, Angie, Gwendeline, Stefanie, Geraldine
Awe nos por tende grandinan    y Micheal                                                       Na nomber di su:
bisa cu nos norma y balornan   Bisanieto y bisanieta stima:                                    Esposa:     Regina Lopez-Stamper
a bay perdi.                   Giancarla, Akasha, Mializa, Jaysi-ann, Jaythan, Jay-shamir,     Yui: Stephany Lopez y Tahir Arrindell
                               Kadeyn, Neyline, Keyna, Shawn, Suky, Ivy y Amy                  Mama:       Vda. Petra (Assy, Astrid) Lopez-Dorothal
                               Ruman stima:                                                    Suegra:     Vda. Anna Catharina (Selly) Wever-Rasmijn
Berdad ta cu temponan ta       Piet Mercera y famia na Bonaire
vambia, cada generashon        Swa na Bonaire:                                                 Tanta I omonan:
tin nan mes opinion di mira    George Kroon y famia                                            Damaso (Danchi) y Marianita (Chichi) Lopez y famia
bida.                          Cuña na Aruba:                                                  Carlos Dorothal y famia
                               Emilia Yrausquin-Geerman y famia                                Andres Dorothal y famia
Temponan ta cambia pa          Tur subrina y subrinonan na Aruba, Bonaire, Curacao y           Chela y Faustino Geerman y famia
bon of pa malo, pero un cos    Hulanda, primo y primanan, comer y compernan,                   Jani y Sita Dorothal y famia
nos por ta sigur cu esey ta    Bon bisiñanan: Engelhardt, Tromp, Kelly, v/d Biezen,            Gerardo (Ricky) Dorothal y Ingrid y famia
depende di cada un di nos.     Martis, Boekhoudt y Rietwijk                                    Magriet Dorothal y yui
                               Demas amistadesnan conocirnan: Lily Vidal
                               Ex suegra: Alan Chin a Loy y RomeliaVos                         Swa y cuñanan, prima y primonan, subrina y subrinonan,
                               Demas famianan: Mercera, Geerman, Kroon, Kelly, Tromp,          comer y compernan,
                               Lobbrecht, Chin a Loy, Vos, Reyes, Winklaar, Dinzey,            ihanan:                                Shomela y Richinette
Tur loke nos a sinja ayera     Jansen, Tabares, Lopez, Dirkz, Hoek, Vijsma, Williams,          Su mihor amigo:                        Caryl Kelly
y pone na practica awe, ta     Da Costa Gomez, Chaparro Cuervo, Janga, Frans, Cicilia,         Su colega mescos cu un mama: Sra. Minerva Kling
loke nos lo cosecha mayan.     Mercera, Booi, Groeneveld, Sambo, Maduro, Ras, Solognier,       Su coleganan di Manchebo Beach Resort and Spa y su bon
                               Hernandez, Croes, Angela, de Cuba, Yrausquin, Martina,
                               Hoevertsz, Marchena y Rodriquez.                                bisiñanan
                               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of   y demas famianan:
Karma di bida y biewnan        famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.                    Lopez, Stamper, Dorothal, Geerman,Croes, Rasmijn,
ta usa semper e frase aki,     Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 05 Oktober 2015 pa        Wever, Arrindell, Wanga, Robles, Krosendijk, Maduro, van
lo bo cosecha mayan loke       4 or di atardi na Misa Sta. Teresita y despues saliendo pa      Varsseveld, Anaya, Balchandani, Colina, de Cuba, Barrett,
bo planta awe, tambe si        Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta        Ras, Haayen, de Kort, Vrolijk, Robert & Thielman kier
bo planta mal tempo lo bo      reposa for di 2or di atardi na Misa Sta. Teresita.              a invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto
cosecha horcan                 Enbes di manda flor of krans lo bai tin un box disponibel pa     di entiero cual lo tuma lugar diaranson 7 di October 2015
                               un donashon pa un bon causa.                                    pa 3or di atardi na misa Sagrado Curason na Savaneta
                               Nos ta lamenta cu despues di entieronos no por ricibi bishita   saliendo pa Santana central na Sabana Basora. E curpa di
                               di condolencia na cas.                                          nos “Chaty” stima lo ta reposa for di 3;30 di merdia den
Nos di ayera bibando awe,      Staff y personal di Ad Patres funeral home taextende            misa. Encarecidamente ta puntra si por fabor por abstene di
casi sigur a planta e simiya,  nosmas sincero condolencia na famia di e fallecida.
di amor, bondad y paz pa       Condolencia por wordomanda riba nos website:
mayan.                         www.adpatres.webs.com

                                                                      Van Rensselaerstraat 2   sacamento di potret di nos defunto stima!
                                                                          5842299/7372299      Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home diamars 6 di
                                                                                               October 2015 di 7or pa 9or di anochi
                               f u n e r al h o m e               adpatres@qualityservice.com
                                                                   Family owned and operated
                                                                                               Si den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia,
                                                                                               nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
Mi ta jama Senjor, danki pa                                                                    Enbes di manda flor of krans, nos ta pidi un donacion pa
permiti nos mira e ayera,                                                                      un bon causa; lo tin un box disponible den misa pa e bunita
biba e awe y sigui disfruta                                                                    gesto aki.
e mayan memymey di nos         Pa avisonan di morto
sernan keri y conosirnan.                                                                      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
                               morto@diario.aw                                                 di condolencia na cas.
                                  Tel: 582-6747
Feliz dia di Grandinan.                                                                                    f u n e r al h o m e      Van Rensselaerstraat 2
Isabel Bermudez 60+ Playa                                                                                                                5842299/7372299
Pabao.
                                                                                                                                 adpatres@qualityservice.com
                                                                                                                                  Family owned and operated
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38