Page 10 - bon-dia-aruba-20240412

a10 regional
Diabierna 12 aPriL 2024
Guatemala: estado di calamidad pa candela forestal

candela grandi a ser provoca sona mester a haya atencion teritorio nacional, di acuerdo
na un dump di Autoridad medico pa problemanan res- cu Coordinador Nacional pa
pa Maneho Sustentable di piratorio, causa pa exposicion Reduccion di Desasternan
Cuenca di Lago Amatitlan di e gasnan di e dump. (Conred).
(AMSA) cu ta ubica na 22 ki- Tur forsa specialisa di Estado Datonan oficial ta mustra cu
lometer di Ciudad di Guate- den materia di emergenci- casi 7.344 hectar di boske a
mala e cual a genera shinishi anan ta combati candelanan ser destrui for di november
basta grandi y a contamina ful di manera frontal. Mientras pa temporada di candelanan,
e aire den e capital. tanto a presenta e denuncian- cu ta spera di lo finalisa na
Estado di calamidad ta bay an na autoridadnan compe- juni.
ta vigente durante 30 dia tente di investigacion pa haya For di 2024 te aña aki a repor-
den departamentonan di Es- e personanan responsabel y ta un total di 1.382 candela
cuintla, Guatemala y Peten, nan responde na husticia. forestal, di nan 1.041 ta for-
na unda a presenta e mayor Te diahuebs tabata mantene estal y 341 no ta forestal,
cantidad di candelanan y tin activo casi 40 candela na tur e
como obhetivo “enfrenta e
emergencia aki di un forma
(DW) – Presidente di Gua- dump di Amatitlan y otronan mas lihe,” Arevalo a splica.
temala, Bernardo Arevalo, na Huehuetenango,” Arevalo Tambe a bisa cu estado di
diaranson ultimo 10 di a bisa den un conferencia di calamidad ta bay permiti ges-
april a declara estado di prensa na Palacio Nacional di tiona ayudo di otro paisnan
calamidad pa candelanan Cultura (sede di gobierno). pa haya aeronave y otro in-
forestal cu ta afecta tur e “Nos ta rechasa e actonan sumo pa paga e candelanan lo
teritorio di e pais centro aki cu ta pone den peliger e mas pronto posibel.
Americano. bida di Guatemalteconan pa- Debi na emergencia, Guate-
sobra contaminacion halto ta mala ta mantene scolnan cera
“E situacion actual no ta casu- genera dañonan severo den den area metropolitano di e
al: segun informacion oficial e salud di e personanan,” e pais for di dialuna ultimo.
80% di e candelanan ta pro- presidente a agrega. Segun Ministerio di Salud di
voca, como por ehemplo na A tuma medida aki despues Guatemala, mas di 200 per-
volcan di Agua, Tajumulco, cu diadomingo ultimo, un

Mexico ta presenta demanda contra Ecuador na

Corte Internacional di Husticia

(DW) – Ayera diahuebs Relacionnan Exterior tambe
Gobierno di Mexico a pre- a adverti cu a suspende e ne-
senta un demanda contra gociacionnan di e tratado di
Ecuador na Corte Inter- libre comercio exterior cu
nacional di Husticia na Ecuador, cu tabata busca un
Den Haag pa asalto di acuerdo pa drenta den Alian-
embahada Mexicano na sa di Pacifico, e bloki com-
Quito, Ecuador, diabierna ercial cu tambe ta integra pa
di siman pasa, segun can- Colombia, Chile y Peru.
ciyeria a informa. “A nos si a suspende e rela-
cionnan comercial cu Ecua-
E dia ey, forsanan policial a dor, den sentido cu nos tabata
drenta na sede diplomatico pa negociando un tratado di li-
captura e ex-vicepresidente bre comercio y e conversa-
Ecuatoriano Jorge Glas, ken a cionnan ey a keda suspendi,”
ricibi asilo politico di Mexico. Barcena a manifesta y a agre-
“Nos demanda ta contra Es- ga cu Gobierno di Mexico ta
tado di Ecuador, no contra ni analisa presenta un denuncia
un persona den particular,” penal na Ecuador pa entrada
e canciyer Mexicano, Alicia na su embahada y agresion na
Barcena a comenta. E obheti- su personal diplomatico.
vo cu ta persigui ta pa haya “e Acusacion penal lo ta basa
suspension di Ecuador como den imagennan graba cu ca-
integrante di Organisacion maranan di siguridad di e
di Nacionnan Uni mientras luga, na unda diabierna di si-
no lo emiti un disculpa pu- man pasa Polis a bula e cura,
blico reconociendo violacion a drenta bao forsa y a apunta e
di principionan y normanan hefe di canciyeria cu un arma
fundamental di derecho in- di candela pa despues somete
ternacional, cu e fin di ga- e personal diplomatico y bay
rantisa e reparacion di e daño cu e ex-presidente Jorge Glas
moral causa na Estado Mexi- cu te ainda ta deteni.
cano y nan compatriotanan,” E asalto aki a causa indigna-
e minister a agrega. cion na nivel internacional y
Presidente Mexicano, Andres e condena di e pais sur Amer-
Manuel Lopez Obrador, den icano na unda gobiernonan
mesun conferencia di prensa regional a uni na fabor di
a bisa cu loke ta busca “ta Mexico pa motibo cu segun
pa no lo ripiti esaki na ni un pais di ningun nacion.” El a lomatico ora a viola inmuni- Mexico ya caba a kibra rela- derecho internacional, em-
pais di mundo, pa garantisa bisa, ademas “no tin duda cu dad di embahada,” Alejandro cionnan cu Quito, pero esey bahadanan ta ser considera
derecho internacional, pa no Ecuador a viola Convencion Celorio consultor huridico di no ta e unico respuesta na como teritorio soberano di e
viola embahada di ningun di Viena tocante relacion dip- canciyeria Mexicano a señala. loke a pasa. Secretaria di pais e cual nan ta representa.