Page 22 - BDA05MAY2015
P. 22
A22
REINODiamars 5 Mei 2015
Conseho di Salubridad Publico ta confirma
Elisa Carter a haya retiro despues cu e no a presenta mas na reunionnan
WILLEMSTAD – Elisa lyn Mozes di Partido Pais a hospital mes. Di tur manera, aña. E persona di confiansa miyon?
Carter cu ta menciona lanta un discusion enorme tin hopi comentario di con di minister Whiteman, tin 2. Ta berdad cu sra. Elisa
como candidato pa bay riba e tema aki. Loke ta con- no por a haya un yiu di tera un reputacion controversial Carter ta bay bira e “gezant’’
guia e proceso di trans- oci awor aki ta cu en berdad pa e puesto aki, sea na Cor- tanto na Hulanda como na di minister (gobierno) den
mision di e structura ac- kier nombra e señora, segun sou mes of den exterior. Surnam. Ademas minis- cuadra di e inyeccion finan-
tual di hospital pa e situa- nos informacionnan pa 35 E parlamentario Omyara ter Whiteman, ta uza placa ciero?
cion nobo, a haya retiro mil florin. E deliberacionnan Leeflang a mescla den e dis- di e inyeccion financiero pa 3. Cua procedura a uza
di Conseho di Salubridad pega net na momento cu ta- cusion bisando den un carta obliga Sehos pa tuma e per- pa yega na un persona di con-
Publico na Hulanda di juli bata bay firma e acuerdo dia pa minister Whiteman cu sona di confiansa di minister fiansa di minister relaciona
2014. Un vocero di e gobi- 24 di april ultimo, pero den no ta husto pa uza placa di Whiteman den servicio cu un cu e inyeccion financiero di
erno a bisa ayera mainta, e dianan aki a sigui papia. pueblo pa forsa nombramen- salario fabuloso di 35.000 pa 30 miyon?
cu ta di 2013 sra. Carter Minister Bernard Whiteman to dudoso na hospital. “Mi a luna y 100.000 na diferente 4. Den caso cu minister
no tabata activo mas den a nenga cu e conoce e señora. tuma nota di prensa cu min- compensacion entre otro pa mester di un “gezant” rela-
e Gobierno y e no tabata Tabatin insinuacion hasta di ister Whiteman a anuncia cu biahe”, asina e ta bisa. ciona cu e inyeccion finan-
presenta na e reunionnan. un relacion amistoso cu e se- Sehos lo ricibi un inyeccion Mas aleu e parlamentario ta ciero, ta parce hopi straño cu
Na juli 2014 a formalisa su ñora. financiero di 30 miyon bou bisa, cu si informacionnan ta minister no por a haya niun
retiro. Tin un confusion ta riba ken di cierto condicion. Ta re- indica cu a pone presion riba hende di confiansa local. Di-
Ademas no ta berdad cu ta su peticion a dicidi pa nombra sulta cu un di e condicionnan Sehos, cu ta den problema fi- con minister no por a haya
Cas Real (den pasado Reina e señora cu no ta un medico, ta cu Sehos mester nombra nanciero, pa tuma e persona niun profesional local?
Beatrix y awor aki Rey Wil- pero mas bien un experto di un ‘’persona di confiansa” aki den servicio y page di e 5. Asina malo e relacion
lem-Alexander) ta nombra e organisacion. Aparentemente di minister Whiteman pa un 30 miyon cu Sehos ta ricibi entre minister y sector med-
miembronan di e gobierno. e prome proposicion a bin di montante di 1 miyon pa dos como inyeccion financiero. ico ta cu no por confia niun
Ta Minister di Salubridad “Kier men, ta uza placa di profesional local?
di Hulanda ta haci esey, pueblo pa forsa nombra- 6. Tin rumornan ta core
asina e vocero a bisa. Min- mento dudoso y costoso na cu minister Whiteman kier
ister Whiteman a bisa cu no SEHOS. crea un sector medico com-
mester tin duda den e señora Nombramento di persona cu pletamente centralisa bou di
Carter como cu ta cu Decreto reputacion controversial den gobierno y cu esey ta e mo-
di Reino ta nombra e miem- sector medico a bira un cus- tibo dicon minister tin asina
bronan y e no ta kere cu La tumber di minister White- tiki aceptacion den e sector
Reina/Rey ta kima nan dede man. Prome tabata inspec- medico. Minister por afirma
cu un nombramento contro- tor di salubridad. Pues ta of rechasa esaki cu argumen-
versial. Ademas ta despues a pone profesionalnan local un to?
surgi publicacionnan riba su banda pa na nan luga nombra 7. Parce cu ta uza con-
rol na EMC. persona di afo cu reputacion struccionnan hopi in usual
E retiro di sra. Carter di e dudoso pa sumanan gran- pa nombra profesionalnan
gobierno a bin despues di dioso. Ta corta den gasto di di afo den sector medico.
publicacionnan riba su rol cuido medico pa pueblo: a Minister por confirma cu e
dudoso na Erasmus Med- stop di duna varios remedi; inspector pa salubridad, sr.
cisch Centrum na Hulanda duna bruki inferior; laga bot- Gersji Rodrigues Pereira, ai-
cu a keda publica den e cor- icanan bay bancarota; Taams nda no ta inscribi na Corsou
ant financiero di renombre tambe den problema finan- mientras e tin un contract na
Het Financieel Dagblad. Mas ciero, pero ta malgasta placa Corsou y ta traha na Corsou?
despues a resulta cu el a bay pa nombra compinchinan di 8. Tin intencion pa uza
biba na Surnam caminda minister cu reputacion du- e mesun construccion pa
tambe tin publicacionnan y doso. E forma di procede di nombramento impone riba
hasta preguntanan den parla- minister Whiteman mester Sehos di sra. Elisa Carter ?
mento riba su rol riba “con- stop”, asina e ta bisa. 9. Den e inyeccion fi-
struccion” di un hospital Na final di su carta e ta dedi- nanciero di 30 miyon, tin 16
nobo. E hospital no a mate- ca un serie di pregunta na e miyon destina pa paga debe
rialisa te cu ayera. minister. di hospital. Con ta posibel cu
E publicacionnan riba e caso 1. Cua condicion min- minister ta pone presion riba
y e oposicion cu a bin di ister a pone pa Sehos ricibi hospital pa pone un debe di 1
parti di parlamentario Mari- e inyeccion financiero di 30 miyon mas riba su lomba pa
paga salario di sra. Carter?q
Ministerio Publico BES, FIOD Y RST:
Trahando hunto pa percura cu cumplimento di obligacion
di meld transaccionnan in usual
KRALENDIJK - Den e anan y dunadonan di servicio identificacion di cliente, y preventivo tambe. E obliga- gobierno a organisa varios
periodo tras di lomba cu tin di haber cu transac- documentacion di e deta- cion di meld ta haci menos actividadnan informativo y
empleadonan di Fiscale cionnan financiero basa riba yenan di transmisionnan. atractivo pa transaccionnan hasta a bishita companianan.
Inlichtingen- en Opspor- e lei pa preveni labamento di FIU pa medio di e obligacion di mala fe keda haci. Pero ta Den e siman di 20 di april a
ingsdienst (FIOD), den placa y terorismo BES (Wwft di meld y documentacion di crea e efecto aki solamente si scucha sospechonan cu den
cooperacion cu RST Y BES) ta obliga entre otro pa detaye di transicion por haci notarionan, accountantnan, nan compania of oficina no
riba ordo di Ministerio meld transaccionnan in usual mas investigacion. Tambe bendedonan di mercancia a cumpli quo e obligacion di
Publico BES na Boneiro na e punto di meld di Finan- ta existi e posibilidad cu por manera autonan nobo tambe meld.
a haci algun investigacion cial Intelligence Unit Ned- inicia un investigacion pe- tene nan mes na e obliga- Companianan cu no cumpli
riba in cumplimento di e erland (FIU-NL). Trans- nal a base di notificacionnan cion pa meld aki. Si keda sin cu e obligacion di meld of
obligacion pa meld trans- accionnan in usual ta entre haci. meld, esaki ta un echo casti- no tene nan mes na otro
accionnan in usual. otro transaccionnan efectivo Aparte cu por investiga trans- gabel. regla di e ley Wwft BES, ta
Accountantnan, notarionan di $11.000 y mas. accionnan despues cu esaki Pa stimula companianan core e riesgo di haya boetnan
pero tambe otro compani- Tambe e ley ta impone ob- keda haci, e ley tin un efecto cu tin e obligacion di meld, halto.q
ligacionnan pa loke ta trata haci esaki segun reglanan,
