Page 2 - ATA 20 JAN 2016

Niet goed,
geen geld terug

Woensdag 20 januari 2016 • Jaargang 131 nr 15 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Economie 12 Sport

KNVB wil Arubaans Duitsland zette Maersk ziet verbetering Jonge Halys bezorgt
voetbal professionaliseren 20.000 mensen uit in containervervoer Djokovic overwerk

Citgo dekt rekening Dande in zijn puurste vorm

Upgrade raffinaderij ORANJESTAD
kost Aruba niks — Voor wie denkt:
“Hé, deze muziek-
ORANJESTAD — Aruba hoeft geen cent te betalen om “Op dit moment kunnen wij instrumenten ko-
de honderd jaar oude olieraffinaderij in San Nicolas die details niet verstrekken. men mij bekend
te moderniseren. Als de Amerikaanse oliemaatschap- We zijn midden in de onder- voor”, dat klopt.
pij Citgo de raffinaderij heropent, komen de kosten handelingen over het busi- Gedurende de
van modernisering volledig op haar schouders. Het nessmodel.” kerstperiode was
gaat om een investering van naar schatting tussen de Lucratief de rotonde van
600 en 800 miljoen dollar. Mocht Aruba de raffinade- Bekend is dat de olieraffina- Paradera name-
rij van Valero overnemen, dan wordt de overheid wel derij, net zoals vroeger, half- lijk niet versierd
verantwoordelijk voor de beheerkosten. fabrikaten zal produceren. met kerstbomen,
De bedoeling is dat zware kerststallen,
door onze verslaggever ken en te moderniseren naar olie uit Venezuela op het ei- sneeuwpoppen
Bobby Spier een raffinaderij van de 21e land wordt bewerkt. Volgens of engeltjes. Nee,
Na het bericht van Eco- eeuw. Dat is de afspraak.” Arends is deze business voor deze met lichtjes
nomische Zaken-minister Wat de precieze kosten zijn, Citgo, ondanks de extreem versierde levens-
Mike de Meza dat de onder- kan Arends niet zeggen. lage olieprijs (28 dollar per grote instrumen-
handelingen met Citgo over “Dat zijn gegevens die Citgo vat), nog steeds ‘lucratief’. ten die gebruikt
een ‘Definitive Participation heeft.” “De olie uit Venezuela moet worden bij Dan-
Agreement’ zeer voorspoedig Beheerkosten bewerkt worden, want dit de-muziek wer-
voorlopen en dat zij akkoord Dat betekent niet dat Aruba is zo zwaar dat het nu geen den voor een aan-
gaan om de raffinaderij op helemaal niets hoeft te be- waarde heeft als het niet tal weken op de
gas te laten draaien, gingen talen. Het land wordt, wan- geraffineerd wordt. Het is rotonde geplaatst.
geruchten dat Aruba zelf neer de raffinaderij wordt namelijk zo hard als steen, Nu Kerst voorbij
honderden miljoenen dollars overgenomen van de huidi- het lijkt op asfalt. Ondanks is en de rotonde
moet investeren om de raffi- ge eigenaar Valero, verant- dat de prijs zo laag is per vat, volledig is afge-
naderij weer volledig opera- woordelijk voor de beheer- kan Citgo er nog steeds winst tuigd, zijn de in-
tioneel te maken. Richard kosten van de raffinaderij. op maken.” De halffabrikaten strumenten en de
Arends, hoofd personeel “Aruba heeft natuurlijk ook worden weer verkocht aan Dande-muziek-
van Economische Zaken en financieel belang bij de raffi- andere raffinaderijen die het tekst (weliswaar
senior-adviseur van minis- naderij en dus zullen er ook product weer verder kunnen zonder lichtjes)
ter-president Mike Eman, dingen zijn die wij moeten raffineren tot een brandstof, verplaatst naar
veegt deze beweringen van betalen, aangezien wij eige- zoals benzine of kerosine. de hal van Aruba
tafel. “Citgo doet onderzoek naar zijn. Dus we betalen Welke raffinaderijen onze Ports Authority
naar de kosten om de raffi- wat er toebehoort tot de ei- halffabrikaten zullen kopen, (APA). Dat laat
naderij helemaal up to date genaar, zoals de verzekering, is tot op heden nog niet be- Toerisme-minis-
te maken en op gas te laten of het doen van bepaalde kend. Gedacht wordt aan ter Otmar Odu-
draaien. Citgo wordt ook onderzoeken.” Over hoeveel verschillende raffinaderijen ber op zijn Face-
verantwoordelijk om de raf- dit Aruba gaat kosten, wil in de Verenigde Staten of de book weten. Op
finaderij operationeel te ma- Arends geen uitspraak doen. raffinaderij in Curaçao. deze manier kun-
nen cruisetoeris-
ten kennismaken
met onze muziek-
cultuur, aldus mi-
nister Oduber.

‘IS laat 270 van 400 ontvoerden vrij’ Oma vindt 5 kleinkinderen
dood in vriezer
DAMASCUS — Terreurbeweging Islamitische Staat Verenigde Naties bevestig- cuteerd. Onder de slachtof- oud, zouden gevangen geno-
(IS) heeft 270 van de 400 mensen vrijgelaten die zater- den gisteren dat de bewe- fers zijn vrouwen, kinderen men zijn nadat IS-strijders KAAPSTAD — Vijf jonge deed de gruwelijke ontdek-
dag werden ontvoerd uit de Oost-Syrische stad Deir ging zaterdag in de stad een en ouderen. huizen binnenvielen. “Zij die Zuid-Afrikaanse kinderen king en kon niets meer voor
al-Zor. Dat heeft het activistische Syrische Observa- bloedbad heeft aangericht en Volgens het Syrisch Obser- banden hebben met de rege- zijn overleden doordat ze ze betekenen, meldden Zuid-
torium voor Mensenrechten gisteren bekendgemaakt. mensen heeft ontvoerd. Over vatorium zijn er gisteren ring zullen worden gestraft, vast kwamen te zitten in een Afrikaanse media vandaag.
Het gaat vooral om kinderen en vrouwen. Zij blijven aantallen kon de organisatie weliswaar mensen vrijge- en zij die geen link hebben oude vriezer. Die stond in de Het dodelijke ongeluk ge-
voorlopig in door IS bezette dorpen. niets zeggen, omdat de stad laten, maar heeft IS op die met het regime moeten re- tuin waar ze aan het spelen beurde gisteren in de plaats
Bij Deir al-Zor zijn al da- strijders van IS. Delen van moeilijk bereikbaar is. Bewo- dag ook zo’n vijftig personen ligieuze lessen ondergaan waren. Kakamas. Vooralsnog gaat
genlang hevige gevechten de stad zijn nog in handen ners van de stad hadden eer- opgepakt. Jongens en man- over de manier waarop IS de Ze zijn waarschijnlijk door de politie ervan uit dat de
tussen het regeringsleger en van de terreurbeweging. De der gemeld dat er zo’n 280 nen, tussen 13 en 55 jaar islam interpreteert”, aldus verstikking om het leven vriezer per ongeluk in het
mensen door IS zijn geëxe- het observatorium. gekomen. Hun grootmoeder slot viel.

Koerden ontkennen 21 doden bij aanslag
verwoesten huizen Noord-Irak op universiteit Pakistan

vernietigen van huizen en CHARSADDA — Bij een
andere bezittingen zonder terroristische aanslag op
dat daarvoor een militaire een universiteit in het
rechtvaardiging is, is een Pakistaanse Charsadda
mogelijke oorlogsmisdaad”, zijn vandaag zeker 21
vindt onderzoekster Dona- doden gevallen. Leger en
tella Rovera, die ter plekke politie hebben bekend-
is geweest. Volgens Amne- gemaakt dat de operatie
sty mogen de op de vlucht om de terroristen uit te
geslagen Arabische bewo- schakelen is afgerond, al-
ners van de Peshmerga’s dus de krant Dawn. Paki-
niet meer terugkeren. Tien- staanse media vrezen dat
duizenden burgers zitten er nog meer slachtoffers
daardoor onder slechte om- zullen worden gevonden.
standigheden in geïmprovi-
Foto: Shutterstock seerde kampen. Gewapende mannen begon-
Foto: AFP/Hasham AhmedHet rapport is gebaseerdnen vanmorgen op studen-
op veldonderzoek in der- ten en leraren te schieten
Een moeder en haar kinderen staan in de ruïnes van hun zwaar beschadigd huis in de Koer- tien dorpen en steden die toen die een plechtigheid Pakistaanse reddingswerkers duwen een gewonde in een le-
dische stad Silopi, in het zuidoosten van Turkije, nabij de grens met Irak. tussen september 2014 hielden in de Bacha Khan gerambulance na een aanval door militanten op de Bacha
en maart 2015 werden Universiteit in Charsadda, Khan universiteit in Charsadda, ongeveer 50 kilometer van
BAGDAD — Koerden ontkennen dat ze in het noorden gens de mensenrechtenor- heroverd op IS. Ook zijn bij de stad Peshawar. Peshawar.
van Irak duizenden huizen hebben vernield, zoals Amne- ganisatie lijkt het erop dat verhalen opgetekend van Op de universiteit staan
sty International vandaag op basis van eigen onderzoek de Koerden hele Arabische meer dan 100 ooggetuigen circa 3000 studenten inge- cha Khan (1890-1988) die 20 januari 1988. Eind 2014
meldde. Voor die beschuldiging is geen basis, verklaarde gemeenschappen hebben en slachtoffers. Daarnaast schreven. Charsadda ligt net als de Taliban van de vonden meer dan 130 stu-
het Koerdische ministerie voor Peshmergazaken. willen verdrijven. Dit uit zijn er satellietbeelden ge- in het noordwesten van het Pathaanse bevolkingsgroep denten de dood toen terro-
Amnesty zegt dat Koerdi- gebieden die ze hebben her- wraak voor hun mogelijke maakt. land waar de Taliban actief was. Hij werd bekend als risten van de Pakistaanse
sche strijders duizenden overd op terreurorganisatie steun aan IS. Daarop is te zien dat ge- zijn. De soennitische Tali- pacifist en leider van de on- Taliban een aanslag pleeg-
huizen hebben verwoest in Islamitische Staat (IS). Vol- “Het dakloos maken van bouwen zijn weggevaagd of ban-extremisten hebben de afhankelijkheidsstrijd tegen den op een school in Pesha-
burgers en het opzettelijk zwaar beschadigd en zijn verantwoordelijkheid voor het Britse Rijk. Hij overleed war.
sporen zichtbaar van bull- de aanslag opgeëist.
dozers, aldus de mensen- Volgens de plaatselijke po-
rechtenorganisatie. litie zijn er onder de ruim
Volgens het Koerdische de- twintig doden minstens drie
partement ‘liegt’ Amnesty studenten, een leraar schei-
en zijn er geen documenten kunde, vier beveiligers, een
die de beschuldigingen sta- politieagent en vier daders.
ven. De aanval vond plaats tij-
dens een herdenking van
de politicus en islamist Ba-