Page 2 - AHATA 20 JUNE 2017

A31
LOCAL Diamars 20 Juni 2017

Pius X School nomina pa ‘Raad van Kinderen Award 2017’

Scolnan di Aruba partici- Raad van Kinderen a camin- turo.
pante tabata Scol Primario da e derecho di mucha ta Pa e anochi di premiacion aki
Kudawecha klas 6A hunto cu wordo poni den practica. Na tin un total di 40 ‘Raad van
AHATA , Pius X School klas Aruba nos tin 8 scol basico cu Kinderen’ cu ta participa for
6A hunto cu Divi Hotel y ta forma parti di e Raad desde di entre otro Hulanda, Fran-
Pius X School klas 6B hunto 2015. E aña aki ta prome bi- cia, Alemania y diferente isla
cu Renaissance Hotel. Di e aha cu un Raad van Kinderen den Caribe incluyendo Aru-
tres scolnan aki, Pius X klas Award Night ta wordo or- ba.
6A hunto Divi Hotel a wordo ganisa. E premio aki ta wordo otorga
nomina. E evento lo tuma E tarea di e klasnan cu ta par- na e scol y organisacion cu a
luga dia 22 di juni venidero ticipa ta pa yuda cu posibel traha e miho reportahe anual,
den Concertgebouw di Am- solucionnan pa cu e dilema segun votacion di mucha. Tur
sterdam. Un delegacion con- cu e organisacion ta presenta mucha di Aruba te cu 18 aña
sistiendo di e cabesante di na nan. Hunto cu e maestro por vota desde diasabra 17 di
Pius X, docente y dos alumno di e klas nan ta traha 6 siman juni te cu diaranson 21 di juni
di klas 6A hunto cu directiva intensivo pa yega na solu- 12or di merdia. Pa vota mes-
di Divi Hotel ta biahando pa cionnan creativo, fresco y ter click riba link aki: www.
Amsterdam pa asina asisti na positivo. E muchanan ta haya rvkawards.nl y vota pa klas
ORANJESTAD – Nan a pa e ‘Raad van Kinderen e anochi aki. e oportunidad pa expresa nan 6A di Pius X y Divi Hotel.
nomina Pius X School klas Award 2017’. Desde 2010 Prinses Lauren- mes den decisionnan impor- Maestronan tambe por vota
6A hunto cu Divi Hotel tien van Oranje a iniciativa tante cu ta regarda nan fu- pa nan klas.

Encuesta di Bienestar Social 2017

ORANJESTAD - Ofi- cial di e poblacion. anan ta wordo trata: Estado di
cina Central di Estadis- • A base di e resulta- salud, balansa trabao-bida (y
tica (CBS) actualmente donan di e encuesta di Bi- tempo liber), educacion y ha-
ta conduciendo un inves- enestar Social 2017, CBS bilidad, conexion social, en-
tigacion titula: Encuesta por provee organisacionnan volvimento den comunidad
di Bienstar Social 2017. gubernamental y no-guber- y gobernacion, calidad am-
Desde diabierna ultimo, 9 namental cu informacion biental, siguridad personal,
di juni, un cantidad total valioso pa nan por (sigui) de- bienestar subhetivo, entrada
di 22 encuestado di CBS linea maneho directo y efec- trabao, vivienda.
ta bishitando adresnan tivo riba tereno di bienestar Mester enfatisa cu e informa-
reparti over di henter social riba un base solido di cion obteni lo wordo procesa
Aruba. datonan. di un manera completamente
• E informacion col- anonimo y lo wordo uza uni-
Esaki CBS ta informa den un ecta durante di e encuesta camente pa genera estadistica
relato. aki lo sirbi tambe pa adkiri agrega for di cual ningun per-
E adresnan aki a wordo se- un bon bista riba e manera di sona of instancia por wordo
lecciona arbitrariamente pa mas (si nan ta forma parti di 2017. Den e carta y foyeto biba di diferente grupo den distingui, segun CBS. E re-
wordo acerca durante di e e hogar participante). E pro- aki ta duna un splicacion den nos comunidad, locual ta haci sultadonan lo wordo presenta
encuesta aki. Un cantidad grama digital cu e encuesta- cortico di e importancia pa posibel pa identifica y yuda na publico en general. Tur
total di 1500 adres lo wordo donan ta uza pa haci e en- coopera cu e encuesta: gruponan vulnerabel y den encuestado envolvi ta obliga
bishita entre juni y augustus. cuesta mes ta scoge e persona • Ta importante pa necesidad, manera por ehem- pa ley di tene secreto tur dato
E encuesta ki ta dirigi na per- cu lo wordo entrevista. coopera cu e Encuesta di Bi- pel hende grandi, mayornan confia na nan.
sonanan adulto di 18 aña di Pakico ta importante enestar Social 2017 pa adkiri soltero y esunnan bibando Pa cualkier pregunta of in-
edad of mas, cu atencion spe- CBS ta splica tambe dicon un bon bista riba e bienestar nan so y cu mester di cuido formacion por tuma contacto
cial pa personanan di 60 aña e ta importante pa haci e social di e poblacion di Aruba. y atencion. CBS durante oranan di ofi-
of mas. Na cada hogar par- investigacion aki: E informacion aki ta suma- Ki temanan ta wordo toca cina na number di telefon:
ticipante, ta scoge arbitrari- Tur encuestado di CBS tin mente importante ya cu e de- Durante di e encuesta, lo 524-7433 y puntra pa un
amente pa un persona den e un carta y un foyeto (den saroyo di un pais no ta wordo haci preguntanan relata na miembro di e team di En-
categoria di edad di 18 – 59 4 idioma) pa tur hogar cu determina solamente door di diferente topico importante cuesta di Bienestar Social
aña y un persona den e cat- wordo acerca pa coopera cu e desaroyo economico, pero pa midi e bienestar social di 2017 of manda un e-mail na:
egoria di edad di 60 aña of e Encuesta di Bienstar Social tambe door di e desaroyo so- un persona. E siguiente tem- cbs@setarnet.aw.

Advertorial

Kenneth Franklin ganado di campaña

cash di Glitz Casino

ORANJESTAD - Pa dia di tata Glitz Ca- diferente weganan cu e casino ta ofrece, pero
sino e siman aki a cuminsa cu su campa- pa tambe logra cera bo 20 puntonan pa cam-
ña special mas tempran cu normal. bia esaki pa un ticket y bo por tin suerte cu bo
nomber ta sali y por cana 100 doller cu Glitz
Pa cada 20 punto bo por haya un ticket pa par- Casino cada pasa un ora.
ticipa pa un rifa . Pa bo por ta den wega bo
mester ta presenta na Glitz Casino y pa 6 or te Tanto local nan y turista ta bon bini na Glitz
cu 10 or di anochi cada pasa un ora bo por tin Casino pa diberti diferente tipo di mashin cu
e suerte di cana 100 dollar cash. e casino tin pa ofrece, pero tambe weganan di
No ta solamente pa dia di tata Glitz Casino mesa cu ta hopi atractivo. Kenneth Franklin a
tin e oferta aki pero tur fin di siman e Host purba su suerte y a logra cana cu e oferta cash
nan di Glitz Casino ta warda riba bo pa hunga di dia di tata cu Glitz Casino .