Page 34 - AM200610

11
Djamars 9 Yüni 2020

g
Religion na Boneiru 11

Protestant na Boneiru di òktober 1822 el a sali pa Boneiru un sierto momentu te kon leu nan re-
Desde ku hulandesnan a yega for di Kòrsou. E mester a pidi pèrmit lashon ku e komunidatnan protestant
Boneiru na 1636, tabatin un òf mas serka Gobernador General pa por a na Aruba i Boneiru mester keda inter-
empleado di West Indische Compag- biaha pa e isla aki, meskos ku Mon- pretá. Gobernador tabata haña masha
nie (WIC), i despues di 1792, algun señor Niewindt tambe a yega di hasi bon pa e dominan na Kòrsou mes dis-
ámtenar òf semi-ámtenar riba e isla. algun tempu promé. eñá un areglo pa bishitá Boneiru, loke
E funshonarionan aki, kisas ku algun Pa straño ku por parse, Bosch no sinembargo parse no a sosodé.
eksepshon, tabata protestant. a laga nada skirbí atras tokante e ko-
Sinembargo, den sigur e promé munidat di protestant bibá e tempu ei Inisio
175 aña di okupashon hulandes, no na Boneiru, siendo ku e tabata konosí Na un sierto momentu Gobièrnu di
por nota bishita di dominan protestant komo un hende ku sa gusta skirbi. El a Hulanda mes, pues Estado, a asumí
na Boneiru. Tabata te na aña 1822, 12 skirbi ekstensamente tambe riba otro su responsabilidat i a obligá Komu-
di òktober, ku Domi Gerardus Bosch situashon i personanan ku el a topa nidat Protestant di Kòrsou pa manda
ta yega aki, den un tempu ku tabatin durante e bishita ei na Boneiru, pero un domi Boneiru. Asina na fin di aña
masoménos 100 protestant riba e isla. nada di protestantnan. 1841 Domi Arend I.K. Meyer, na su
Un rapòrt ku a traha na 1816 ta Despues di e bishita di Domi Bosch nombramentu komo domi na Kòrsou
spesifiká ku den e aña ei tabatin 64 na Boneiru a keda algun aña ketu. Te pa medio di un dekreto real, a haña e
persona reformá i 27 lutherano, loke na aña 1843 no tabatin un komunidat obligashon pa bishitá Boneiru regular-
tabata konsiderablemente ménos ku protestant den forma organisá, en mente. E obligashon aki a keda eksistí
Aruba, pero tòg di un tal kantidat ku todo kaso no di tal embergadura pa te na 1860.
Komandùr Issaac Debrot na 1822, bolbe manda un domi Boneiru. Despues di un aña i mei ku Domi
durante un bishita na Kòrsou, a haña Meyer a kumpli ku e obligashon aki,
nesesario pa invitá Domi Bosch, ku ta- Sementerio riba dia 2 di yüli 1843, a tene e promé
bata stashoná na Kòrsou, pa realisá For di krónikanan di Komandùr sirbishi na Boneiru. Esaki a sosodé na
un bishita na Boneiru. Claas Schotborgh por konkluí si ku e kas di señora viuda J.J. Debrot. Na e
protestantnan tabatin un sementerio okashon ei a usa un teksto saká for di
Grupo lubidá òf “kerkhof” na Boneiru. Na unda es- 1 Korintionan 12:13.
E protestantnan bibá e tempu ei aki tabata situá no ta sali na kla, pero Ta konsiderá ku Komunidat Protes- Gezaghebber di Kolonia Van Rad-
na Boneiru tabata konsiderá nan mes en todo kaso Schotborgh ta skirbi den tant di Boneiru a kuminsá ofisialmente ers.
komo un grupo di kreyente bandoná i su krónika ku riba dia 31 di mei 1836 na momentu ku Domi Meyer a kumin- di Komunidat Protestant a haña e de-
lubidá. Te asta ta asina ku muchanan “Lodewijk Mulder, doodgraver der sá bishitá Boneiru na 1834. nominashon di “kerkhof” i esun di Igle-
nasé den sírkulo protestant tabata Protestantse Gemeente, eervol ont- Domi Arend Meyer a tuma kon- sia Katóliko “santana”. E palabra “san-
keda batisá pa pastornan katóliko du- slagen wordt”. takto ku Komandùr Claas Schotborgh, tana”, segun tur indikashon, ta bini di
rante bishitanan iregular ku nan tabata Historiadó i eskritor Johan Hartog desendiente di un famia protestant Kòrsou, parokia òf misa di Santa Ana,
realisá na Boneiru. Kara di domi prot- den e buki “Bonaire – Van Indianen prominente di Kòrsou. Tambe el a den kua ántes tabata dera hende. Un
estant mes nan no tabata mira. Tabata tot Toeristen” (1957) ta kere ku Claas drenta kontakto ku e maestro di skol sementerio, lugá di dera hende kató-
batisá e muchanan aki segun e ritual Schotborgh, usando e ekspreshon públiko Willem Meinhardt i e protes- liko, a bin haña despues e denomi-
protestant, pues no segun ritual kató- “Komunidat Protestant” aki tabata tantnan bibá na Boneiru. Tur tabata nashon “santana”.
liko. referí den sentido general i no hurí- konosí komo siudadanonan promi-
Ta opvio ku e pastornan aki, na diko. Esta ku Mulder tabata traha den nente di e isla. Asina un grupo di Gobièrnu
momentu ku nan regresá Kòrsou, yen e sementerio di hendenan no katóliko. protestant a forma un komunidat, un Pa finansiá e aktividatnan di Domi
di formalidat, tabata entregá e kartan- Komunidat Protestant di Kòrsou kongregashon, ku a traha nan iglesia Meyer na Boneiru, a pone riba presu-
an di boutismo ku nan a realisá na e de fakto mester a pèrkurá pa kuida e (kèrki). puesto di kolonia un montante di 300
konseho di iglesia protestant. protestantnan na Boneiru, pero e ko- Domi Meyer mes tabata lutherano, florin. E domi tabata haña su gastunan
Anke ku mester apresiá kisas e munidat ei, ofisialmente konosí komo pero den e tempu ei no tabata hasi di biahe kubrí, miéntras ku ademas e
loke pastornan katóliko tabata hasi pa “Verenigde Protestantse Gemeente” masha distinshon entre e grupo re- tabata risibí un suma di 3 florin pa dia
e protestantnan na Boneiru, ta asina – despues di 24 di aprel 1824 – no ta- formá i lutherano. Despues e dos gru- komo kompensashon pa su gastunan
ku e pastornan ei mes tambe no ta- bata interesá den e trabou na Boneiru ponan aki a integrá tambe na Kòrsou. di estadia. Esaki tabata konta pa e
bata bishitá e isla den forma regular. i tampoko na Aruba. promé 20 dianan. Si e keda mas ku
Konseho di Iglesia Protestant na Serio 20 dia tabata redusí e suma aki na 75
Domi Bosch Kòrsou no tabata sa mes ku tabatin Domi Meyer, despues di e promé sèn pa dia.
Domi Bosch a aseptá e invitashon relashon legal entre Kòrsou i Boneiru bishita na Boneiru a sigui bishitá e isla Pastornan katóliko, ku tambe taba-
ku el a haña di Issaac Debrot i dia 11 i nan a pidi e gobernador splikashon tur aña, ku eksepshon di e periodo di ta bishitá Boneiru regularmente den e
yüni 1847 te aprel 1849, pa motibu di tempu ei, tabata sinti nan mes diskrim-
enfermedat, siguiendo asina e dekreto iná, komo ku nan sí no tabata risibí un
real pa medio di kua a duna e instruk- tipo di kompensashon asina. E areglo
shon aki. Domi Jan H. Betting i otro entre Estado i Iglesia Protestant aki
predikadornan tambe a hasi esaki. tabata ademas kontradiktorio, komo
Arend Meyer a tuma su responsab- konsekuensia di e separashon entre
ilidat hopi na serio. E no a solamente Iglesia i Estado, pasobra e tabata af-
kumpli ku un dekreto real, pero a pone ektá e posishon neutral di Iglesia.
base tambe pa e komunidat protestant Domi Meyer su trabounan realisá
di Boneiru i te asta el a traha tambe e durante e tres simannan ku e tabata
promé iglesia, ku a bin haña e nòm- bini Boneiru tur aña a inkluí tambe ku
ber ‘kèrki’. E denominashon aki pa el a funda e kèrki na Playa. El a hasi
e iglesia di Komunidat Protestant a un petishon na gezaghebber di kolo-
keda mantené te awe, siendo ku un nia, Reinier F. baron van Raders, pa
iglesia (edifisio) di Iglesia Katóliko ta duna Komunidat Protestant e mesun
yamá “misa”. Meskos tambe ta bon koperashon ku a duna Iglesia Katóliko
pa opservá ku e lugá pa dera hende Romano pa por konstruí un iglesia.