Page 13 - AHATA

a6 local
Diamars 26 Januari 2021

Segun minister Dangui Oduber

Cannabis medicinal ‘made in Aruba’ no lo afecta Aruba su turismo

of Interest (REOI) caminda cu hopi esfuerso pa decadan- Pero e ta kere cu e impacto
25 compania local y inter- an, minister Dangui Odu- aki lo por wordo evita si na
nacional a yega di expresa ber no ta kere cu e actividad momento cu bo ta bay over
nan interes ya sea pa cultiva, di cultivacion, elaboracion y na cultivacion di cannabis, bo
procesa, importa, exporta pa produccion di cannabis me- ta pone enfasis riba uzo me-
Merca y asina nan por traha dicinal lo por afecta nos prin- dicinal y no recreacional.
e producto final di cannabis cipal industria.
medicinal. Minister Oduber a trece e
Coffeeshop ehempel di Hulanda cu ta un
E ta convenci cu ainda tin un El a agrega cu Merca tin 31 pais liberalisa pa decadanan
grupo interesa, mirando e estado cu a legalisa e uzo di cu nan coffeeshop abierta-
proyeccion cu tin pa cu e ac- no solamente cannabis me- mente riba uzo di cannabis
tividad economico aki. Igual- dicinal, sino cannabis rec- recreacional. Pero na Aruba
mente el a bisa cu tur compa- reacional tambe manera Cali- esey no lo ta e caso den e con-
nia interesa por participa den fornia. Pero obviamente nan stelacion di gobierno actual,
e destaho aki. Te hasta e cua- a tene cuenta cu e imagen el a laga sa.
ter companianan cu ya caba a cu por bin na momento cu
haya permiso pa importa pro- Aruba ta duna luz berde na e Segun e mandatario nan no ta
ducto medicinal elabora cu cultivacion di cannabis cu fin kere den e proceso recreacio-
cannabis pa bende nan den medicinal. E no ta kere cu e nal. Te hasta ni den cual cu-
nos mercado local. decision aki lo por afecta nos alkier gobierno den futuro cu
imagen como destinacion partido MEP lo forma parti di
E ta haya cu esaki ta un opor- turistico, y crea otro imagen dje. “Nos ta kere strictamente
tunidad cu Aruba mester pro- cu Aruba a bira un paraiso cu den e proceso medicinal,” el
Segun minister di Salub- E mandatario a laga sa cu becha, sino nos por perde, ya nos ta promove droga. “Nos a bisa.
ridad, Dangui Oduber den ‘tur crisis tin oportuni- cu Corsou ta den dje caba y no ta bay tin coffeeshop na
ainda tin interes afo pa dad.’ Awor cu diabierna ul- Jamaica ta otro isla Caribeño Aruba,” el a bisa na Bon Dia Finalmente e no ta kere cu
inverti den e actividad di timo nan a cuminsa cana cu cu tin añanan den e actividad Aruba. e actividad aki lo afecta nos
plantacion, elaboracion e proceso oficial di destaho aki. Segun e mandatario e in- imagen turistico como pais ya
y produccion di cannabis publico, nan ta bay wak si e dustria aki ta mustra di ta uno E mandatario encarga cu tur- cu nan a bin cu condicionnan
medicinal. Esaki a pesar interes t’ey. prometedor. ismo a bisa cu nan tambe a hopi stricto cu e producto fi-
cu economia mundial ta Segun e mandatario, na maart tene cuenta cu e impacto cu nal di loke ta wordo cultiva
den recesion debi na e di 2020 gobierno a publica E hecho cu Aruba tin un un tipo di actividad aki lo por mester ta cu e proposito me-
pandemia di Covid. un Request for Expression marca turistico cu a construi tin pa imagen di nos pais. dicinal.

Turista preocupa pa rekisito di test negativo na momento di bolbe Merca

Recientemente, Centro di algun siguransa tocante nan gina posiblemente con e lo ta turistanan pega y cantidad Tambe nan ta ofrece test
Control y Prevencion di planeamento pa test di Covid mustra na momento cu miles di turista den rijnan monu- antigen cu ta menos caro.”
Malesa Mericano (CDC) prome cu e restriccionnan di Mericano mester haci test mental briyando riba rednan
a introduci rekisito pa Mericano, turistanan lo haya riba e mesun dia? No tin social, poniendo Aruba back Sinembargo, LaSorte ta aclar-
prueba di test negativo di nan mes forsa pa cancela nan suficiente ora den un dia pa den noticia. Pa esnan di nos ia cu por tabata haciendo ref-
Covid-19 of prueba cu a trip.” administra y procesa test di cu ta/tabata planeando di erencia na siman pasa, tempo
recupera, pa tur pasahero “Tanto Aruba Tourism Au- covid na un laboratorio.” trece nos dollar di turismo na cu e laboratorionan priva ta-
yegando Merca via aereo. thority y Marriott Surf Club Aruba riba President’s Week, bata preparando y wardando
Esaki a causa preocupa- continuamente ta provee e Ademas, Brett ta preocupa cu nos ta kedando sin tempo pa pa e guianan final di DVG.
cion cerca Evan Brett, tres sitio di test pa turista, ‘nan ta cobra hasta $125 pa sa cu bo tin un plan adecua “E laboratorionan priva (cu
un turista Mericano cu a djis pa nos haya sa cu no tin [e test], of $500 pa un famia pa esaki, of e comerciante-, ta miembro di AHATA) y e
acerca nos pa expresa su fecha disponibel pa februari di 4. Esey ta suficiente pa hotel- y restaurant tur ta den hospital tur ta sigura mi cu
opinion. y maart, incluyendo Presi- perde e revenue di turismo’, riesgo”, Brett a finalisa. tin suficiente capacidad. Si
dent’s Day [red: dia 15 di specialmente mirando otro Suficiente capacidad ATA ta sigurando bishitan-
“Si bo tin plan pa biaha in- februari]... posiblemente e opcionnan den region. “Na Bon Dia Aruba a acerca tenan di e hecho aki, mester
ternacionalmente, bo mester siman cu mayor demanda Mexico, hotelnan ta dunando CEO di AHATA, Tisa La- puntra ATA. Esey ta impor-
haci test no mas prome cu entre Pasco di Nacemento y test gratis na e hotel cu un Sorte, kende a aclaria cu tin tante en berdad”, el a finalisa.
tres dia prome cu biaha via Pasco Grandi. Normalmente cita garantisa asigna na mo- varios sitio unda por haci Informacion general
aereo pa Merca y mustra bo nos ta biaha pa Aruba cu al- mento di check-in, pues bo test. “Pues mi no ta sigur na Tanto MedCare y Laborato-
resultado negativo na e aero- rededor di 12 famia, y di nos sa exactamente ki dia bo test kico e huesped aki ta referi”, rio di Servicio ta legalmente
linea prome cu aborda bo grupo, mi famia ta e ultimo ta, y no mester bandona e ho- el a destaca. “E manager gen- aproba pa haci test pa antigen
vuelo, of ta prepara pa mustra wardando. Nos no a cancela tel pa haci test. Plan di Aruba eral di e hotel aki tampoco y PCR. Nan ta haci esaki na
documentacion di recupera- ainda, pero lo tuma e deci- pa tur turista descende riba e ta na altura di e keho aki, of varios hotel.
cion (prueba di un test viral sion probablemente e siman mesun 3 sitio ya caba sold out cu su huespednan tin prob- MedCare Clinica ta specialisa
positivo recien y un carta di aki, ya cu Mericanonan ta no ta realista.” lema cu cita. Normalmente den cuido pa turista, cu si-
bo proveedor di salud of un cancelando na fabor di e op- un huesped lo acerca man- tionan di testing ubica conve-
oficial di salubridad publico cion mas safe, Florida”, el a El a destaca e desconfiansa agement pa un solucion.” nientemente na varios hotel.
declarando cu bo a ricibi expresa. di e turistanan pa bay hospi- Nan ta habri shete dia pa si-
aprobacion pa biaha”, CDC Brett su preocupacion prin- tal. “Spera cu turistanan lo Tocante e varios sitio unda man y ta colabora cu Labo-
ta informa riba su website. cipal ta tocante e disponibi- depende riba taxi y bus pa por haci test, LaSorte a ratorio di Servicio, cu ta un
Esaki ta conta pa tur pasahero lidad di laboratorionan pa opta pa hospital solamente aclaria: “Tin test center na laboratorio ISO-15189:2012
yegando Merca for di exte- haci e test necesario. “Mi ta lo aumenta riesgo di infec- diferente hotel, tin e clini- completamente acredita y ta
rior. E orden aki ta efectivo bin ta e-mail personalmente cion, y causa mas stress riba e canan, e drive-thru di hos- garantisa resultado confiabel
cuminsando 12:01am EST support@aruba.com y man- scenario di cuarentena – cual pital, y mas. Y e laboratorio/ dentro di 24 ora.
awe dia 25 di januari 2021. agement di e Marriott Time- ta un problema completa- clinicanan priva ta ofrece Pa test pa salida, MedCare
“Aki noticia hopi lamentabel”, shares, pero ta ricibi cero mente diferente na espera.” cita pa haci test na hotel y Clinic y Laboratorio di Ser-
Brett a expresa. “A menos cu contesta otro cu referi na e den camber. Tin varios prijs vicio ta ofrece test Antigen
gobierno Arubano por duna mesun tres sitio. Bo por ima- “Loke mi ta teme pa Aruba disponibel entre $75 y $125. ($50) y PCR ($125).