Page 5 - RIU Oct 10 2022

Comunidad AWEMainta Dialuna, 10 October 2022

Aruba tawata punto di encuentro pa cu

curso di Ship Sanitation Certification

Duna door di RIVM Hulanda pa islanan CAS y BES

urante e siman di 03 pa 07 di oc-
D tober tawata presente na Aruba un

delegacion di RIVM Hulanda pa a brin-
da e curso di ‘Ship Sanitation Certifica-
tion’ na e islanan di reino. E curso aki
ta necesario pa como pais bo tin auto-

ridad cu tin conocemento di tur e exi-
gencianan stipula conforme “Interna-
tional Health Regugulations (IHR)”, na
momento cu mester otorga un “Ship

Sanitation Certificate” na un barco.

E responsabilidad di World Health
Organization (WHO) ta pa maneha

e control di transmision di enfer-
medad internacionalmente, di cual
International Health Regulations (IHR)
ta un di regulacion di WHO cu tin

medida stipula pa evita cu transmision
di malesa por tuma luga.

Na e curso aki a participa Aruba,

Boneiro, Curaçao, St Maarten y Saba. Regulations” y e la wordo adapta y e la Health Organization (IHR)” lo por
bira “International Health Regulations otorga e “Ship Sanitation Certificate”.
E curso di “Ship Sanitation Certificate” (IHR)”.
ta hopi importante pa e Inspectornan Pa medio di Minister di Salud Publico

di seccion di Dienst Warenkeuring en Asina cu Aruba bin riba e lista di WHO Dangui Oduber despues di hopi aña
Hygiëne di Departamento di Salud como un focal point, e Inspectornan porfin esaki a bira un realidad y DVG
(DVG). Mirando cu den pasado nan di Departamento di Salud (DVG) cu ta ta contento cu 7 di su empleadonan di
tawata otorga “Derating Certificate”, encarga pa implementa e medidanan di Dienst Warenkeuring en Hygiene por

pero den curso di aña 2005 WHO a bin salud ariba e barco conforme e exigen- a participa na e curso y ta conta cu e
cu revision di e “International Sanitary cianan stipula den “International certificacion aki.

16