Page 45 - MIN VOS

AWEMainta Diaranson, 13 September 2017 3

Concepto Presupuesto ta presenta un reducción di déficit

Maneho di un desaroyo sostenibel ta sigura un

balansa entre balor agrega di nos actividadnan

Di acuerdo cu Gobernador Boekhoudt, cu lo yuda combati pobresa mas ainda

DI un manera excepcional, Gobierno di Aruba a presenta un con- E metanan di desaroyo sostenibel, según Gobernador Boekhloudt, ta
cepto di presupuesto pa aña 2017 cu un deficit di 0.5% di GDP. bay mas leu cu e areanan di energia, economia y entrada. Sostenibi-
Esaki ta di acuerdo cu e normanan acorda den e ley di supervision lidad tambe ta rekeri autosuficiencia di un pais o sea e posibilidad
financiero temporal. pa percura mas tanto posibel pa su propio cuminda.
E ta nifica e continuacion di e proceso di reduccion di e deficit riba
presupuesto di Gobierno di Aruba y e caminda directo pa reduccion Cu uzo activo y mas intensivo di tecnologia y inovacion den agri-
di e cuota di debe, según Gobernador Alfonso Boekhoudt. cultura, cria y pesca, lo contribui mas den seguridad di alimentacion
y nutricion di nos pais.
Esaki ta resultado di e esfuerzo grandi di hopi hende pa presenta Gobierno di Aruba ta promove un modelo di agricultura sostenibel
un perspectiva real pa reduccion di e debe nacional di ultimo cu uso di e tecnologia y eficiencia disponibel awe.
31 aña. E logro aki a sosode riba nos propio forsa, basa riba un
maneho financiero estricto, combina den futuro cu un crecemento
economico modera.
E esfuerzonan aki no mag di bay en vano y e sacrificionan mester
wordo salvaguardia.
Di acuerdo cu Gobernador, “nos ta bibando den un era di transi-
cion riba tereno economico, financiero y di energia, di cambionan
social y tecnologico, di necesidad di desaroyo urbano cu enfoke pa
preservacion di naturaleza, cu tin un impacto grandi riba tur loke
nos planea pa haci y haci.
Den e contexto di e cambionan continuo y profundo aki, un maneho
di Gobierno basa riba e metanan di desaroyo sostenible, t’e mihor
compas pa haci e transicion aki.

E maneho pa un desaroyo sostenibel ta sigura un balansa entre e
balor agrega di nos actividadnan economico, infrastructura, natu-
raleza y calidad di bida di nos hendenan.
Pa por cumpli cu e compromiso di ehecuta e metanan di desaroyo
sostenible, Gobierno di Aruba a elabora e metanan aki den diferente
area di e maneho pa nos pais, p’e añanan nos dilanti.
Elimina pobresa ta un di e metanan pa desaroyo sostenibel. E intro-
ducion di transferencianan social p’esnan mas vulnerable manera
reparatie- y kindertoeslag, como tambe aumento di onderstand y
introduccion di e tarifa social di coriente, a haci pa hopi hende e
diferencia entre permanece den pobreza of hiba un bida digno.

Di e manera aki Gobierno di Aruba a scoge pa cuminsa realisa e
meta di eradica pobresa den tur forma. Pero Gobierno kier hasi mas.
Cu e mesun determinacion, Gobierno lo sigui duna un man n’esnan
mas vulnerable y famianan di menos recurso p’asina sigui mehora
nan poder adkisitivo y nan calidad di bida.
Diversificacion di economia y creacion di cuponan di trabou nobo,
hunto cu renobacion di barionan cu tur facilidad di recreo, ta
complementa e accionnan pa eradica pobresa.