Page 27 - DIGICEL A[PRIL 24,2015
P. 27
DIAHUEBS 23 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 37
A ‘toets’ maneho di cultura cerca e Awor si Setar mas
sector cu lo carga esaki den futuro cerca di bo
ORANJETAD (AAN): Di- Minister Otmar Oduber a El a bisa cu hopi biaha Go- ORANJESTAD (AAN): Awe E cliente por registra online
aluna y diamars Ministerio di indica cu despues di un aña bierno ta pone un maneho nochi na Teleshop Irausquin via www.setar.aw of yama
Cultura a organiza discusion- cu a tuma lugar e Cumbre di pa dilanti despues di a papia Plein na Playa entre 6:45 pm 114 y participa pa e prome
nan cu partnernan den sector Cultura, trabaonan grandi a cu e veld (e actornan princi- pa 8:30 pm, Setar ta orga- sesion cu lo tuma lugar na
di cultura y stakeholders. In- tuma lugar pa pone un mane- pal den e caso aki den ramo niza un sesion informativo y Teleshop Irausquinplein na
tencion di e reunionnan aki ho den otro y e entusiasmo di cultura), pero no ta papia educativo pa clientenan por Playa, dia 23 di april proxi-
tabata pa ‘toets’e maneho ta worde sinti den e mundo cu esnan cu ta yuda carga y conoce mas di SETAR Guide mo.
(despues di a pasa cerca es- cultural mirando cosnan in- ta cargando e maneho aki, y haya sa con pa haci uso
nan den veld), cerca esnan novativo cu ta tumando lugar. manera ta comercio y insti- maximo di nan programacion Cupo ta pa 45 persona,
cu ta bay carga e maneho Muestra di esaki ta e proyec- tutonan pafor di Gobierno cu di television y di e SETAR pues tin un limite di cantidad
aki den futuro. A sinta cu e to di Resona cu tabata un ex- hopi biaha ta duna sosten na Guide app. E siguiente topi- di hende cu por registra.
stakeholdernan aki cu por ito grandi y iniciativanan di proyectonan cultural. co lo trata e servicio online Importante pa cliente ta pa e
yuda Gobierno sostene e artistanan hoben manera ta e Un punto importante cu a bin di MiSETAR cu ta pa haci e ta dispone di un smartphone
maneho aki awor mas cu proyecto di Korteweg. dilanti durante e sesion cu e bida di e clientenan mas facil of tablet pa por sigui e curso
nunca, mirando cu cultura y Den e cuadro aki e mandatar- stakeholdernan ta e definicion pa loke ta trata cobranza on-
historia ta forma parti inte- io a bisa cu ta importante pa di kico ta cultura, riba esaki line y mucho mas. No perde e oportunidad
gral di maneho di turismo y prueba e maneho aki cerca Minister Oduber a bisa cu unico aki pa haya mas “kno-
particularmente e plannan cu esnan cu ta bay cargue den cultura ta hopi diverso. Cul- SETAR lo duna informa- whow” di tanto Setar Guide
tin pa San Nicolas. futuro. tura por ta cultura di un pais cion riba e 2 topico specifico como MiSETAR.
manera ta e parti folklorico, ariba menciona.
un Dera Gai, un Dande y
hasta un Carnaval. Tambe tin
e otro parti di cultura cu riba
isla, e cultura intangibel cu ta
worde infiltra den e forma di
biba akinan na Aruba. Cul-
tura por ta un artista, un DJ...
usando Papiamento ya caba e
ta convirtie den parti di nos
cultura. Igualmente e por ta
un obra teatral y asina hopi
otro cos.
“Nos no ta limita e diferente
experticio cu tin pa loke ta
trata e ramonan cu tin den
cultura, al contrario, nos kier
duna tur un posibilidad pa
sinti cu nan por ta na cas, sin-
ti nan parti di e totalidad cu
por worde crea cu e maneho
di cultura, pero identificando
12 punto cu ta esunnan cu a
worde identifica pa Departa-
mento di Cultura y durante e
Cumbre Cultural.
E puntonan aki lo bira e en-
foke pa e proximo 2 añanan”,
Minister Otmar Oduber a de-
clara.
A ‘toets’ maneho di cultura cerca e Awor si Setar mas
sector cu lo carga esaki den futuro cerca di bo
ORANJETAD (AAN): Di- Minister Otmar Oduber a El a bisa cu hopi biaha Go- ORANJESTAD (AAN): Awe E cliente por registra online
aluna y diamars Ministerio di indica cu despues di un aña bierno ta pone un maneho nochi na Teleshop Irausquin via www.setar.aw of yama
Cultura a organiza discusion- cu a tuma lugar e Cumbre di pa dilanti despues di a papia Plein na Playa entre 6:45 pm 114 y participa pa e prome
nan cu partnernan den sector Cultura, trabaonan grandi a cu e veld (e actornan princi- pa 8:30 pm, Setar ta orga- sesion cu lo tuma lugar na
di cultura y stakeholders. In- tuma lugar pa pone un mane- pal den e caso aki den ramo niza un sesion informativo y Teleshop Irausquinplein na
tencion di e reunionnan aki ho den otro y e entusiasmo di cultura), pero no ta papia educativo pa clientenan por Playa, dia 23 di april proxi-
tabata pa ‘toets’e maneho ta worde sinti den e mundo cu esnan cu ta yuda carga y conoce mas di SETAR Guide mo.
(despues di a pasa cerca es- cultural mirando cosnan in- ta cargando e maneho aki, y haya sa con pa haci uso
nan den veld), cerca esnan novativo cu ta tumando lugar. manera ta comercio y insti- maximo di nan programacion Cupo ta pa 45 persona,
cu ta bay carga e maneho Muestra di esaki ta e proyec- tutonan pafor di Gobierno cu di television y di e SETAR pues tin un limite di cantidad
aki den futuro. A sinta cu e to di Resona cu tabata un ex- hopi biaha ta duna sosten na Guide app. E siguiente topi- di hende cu por registra.
stakeholdernan aki cu por ito grandi y iniciativanan di proyectonan cultural. co lo trata e servicio online Importante pa cliente ta pa e
yuda Gobierno sostene e artistanan hoben manera ta e Un punto importante cu a bin di MiSETAR cu ta pa haci e ta dispone di un smartphone
maneho aki awor mas cu proyecto di Korteweg. dilanti durante e sesion cu e bida di e clientenan mas facil of tablet pa por sigui e curso
nunca, mirando cu cultura y Den e cuadro aki e mandatar- stakeholdernan ta e definicion pa loke ta trata cobranza on-
historia ta forma parti inte- io a bisa cu ta importante pa di kico ta cultura, riba esaki line y mucho mas. No perde e oportunidad
gral di maneho di turismo y prueba e maneho aki cerca Minister Oduber a bisa cu unico aki pa haya mas “kno-
particularmente e plannan cu esnan cu ta bay cargue den cultura ta hopi diverso. Cul- SETAR lo duna informa- whow” di tanto Setar Guide
tin pa San Nicolas. futuro. tura por ta cultura di un pais cion riba e 2 topico specifico como MiSETAR.
manera ta e parti folklorico, ariba menciona.
un Dera Gai, un Dande y
hasta un Carnaval. Tambe tin
e otro parti di cultura cu riba
isla, e cultura intangibel cu ta
worde infiltra den e forma di
biba akinan na Aruba. Cul-
tura por ta un artista, un DJ...
usando Papiamento ya caba e
ta convirtie den parti di nos
cultura. Igualmente e por ta
un obra teatral y asina hopi
otro cos.
“Nos no ta limita e diferente
experticio cu tin pa loke ta
trata e ramonan cu tin den
cultura, al contrario, nos kier
duna tur un posibilidad pa
sinti cu nan por ta na cas, sin-
ti nan parti di e totalidad cu
por worde crea cu e maneho
di cultura, pero identificando
12 punto cu ta esunnan cu a
worde identifica pa Departa-
mento di Cultura y durante e
Cumbre Cultural.
E puntonan aki lo bira e en-
foke pa e proximo 2 añanan”,
Minister Otmar Oduber a de-
clara.
