Page 8 - HOH

a7
salud Diabierna 12 September 2025
Casonan di Ebola ta aumenta na Congo mientras autoridadnan ta pura

pa contene plamamento di brote

(AP)—E cantidad di ca- E brote mas recien ta e di 16
sonan sospechoso di Eb- den e pais y di siete den e pro-
ola den e provincia sur vincia di Kasai. Un brote an-
di Congo, Kasai, a mas terior entre 2018 y 2020 den
cu redobla den un siman este di Congo a resulta den
despues cu a confirma un mas cu 1.000 hende morto.
brote nobo den e pais, se-
gun e agencia di salud pu- Autoridadnan local na Ka-
blico top na Africa a bisa sai ta purbando di contene e
diahuebs. brote. Movementonan pu-
blico a ser posponi y a establ-
E casonan sospechoso a au- ece puntonan di chekeo na e
menta for di 28 pa 68 den e entradanan principal di Tshi-
ultimo dianan, segun e Cen- kapa, e capital di e provincia,
tro di Control y Prevencion autoridadnan a bisa.
di Malesa Africa a bisa den
un reunion online. E malesa Emmanuel Kalonji,37, un
tambe a plama for di dos pa residente di Tshikapa, a conta
cuatro districto mientras AP cu algun hende a huy e
conteo di morto ta para na 16 pueblonan prome cu nan a
te awor. bolbe. “Sinembargo, miran-
do e recursonan limita, so-
Residentenan local a expresa brevivencia no ta garantisa,”
nan preocupacion diahuebs, segun Kalonji.
e prome den Congo den
tres aña y e prome brote den Na Bulapé, hende ta preo-
e provincia den mas cu un complica esfuersonan pa con- cuatro,” Ngongo a bisa. e Equipo di Respuesta Rapi- cupa tocante e impacto riba
decada. E provincia di Kasai tene e malesa, cual por plama do di Congo na Kasai pa for- nan condicion di bida, segun
ta un parti isola di Congo cu rapidamente debi na e prox- A anuncia e brote un siman talece monitoreo di malesa, Ethienne Makashi, e oficial
red di caretera malo y ta mas imidad y densidad di pueblo pasa despues cu a confirma ofrece tratamento y monito- local encarga di awa, higiena y
cu 1.000 kilometer for di e y provincianan, segun dr. cu un hende muher na estado ria prevencion y control di sanitacion. “Sinembargo, nos
capital Kinshasa. Ngashi Ngongo, un conseh- a ser infecta den e localidad infeccion. tin un caso cu ta mustrando
ero principal cu Africa CDC, di Bulapé. E Organisacion bon progreso, cual ta duna
Ademas, combatimento den a bisa durante e reunion. “E Mundial di Salud (WHO) a E pais centro Africano tin un nos speransa pa esnan ricibi-
e parti este di Congo por tabata dos (districto), awor ta manda expertonan hunto cu historia di Ebola desde 1976. endo cuido,” segun Makashi.

Casonan di West Nile Virus ta mas halto cu normal, causando

advertencianan di salud

(AP)—Infeccionnan di e detayenan specifico, bisando
virus di West Nile ta in- cu estadisticonan di mortali-
tenso te awor e aña aki, dad ta demasiado preliminar.
unda casonan ta conta pa
40% mas halto cu normal, E problema no ta cu tin mas
oficialnan di salud ta bisa. sangura e aña aki, pero sino
cu un proporcion halto di e
Mas cu 770 caso, incluyendo sanguranan ey ta carga e vi-
tocante 490 casonan severo, rus, oficialnan a bisa. Gra-
a ser reporta desde comien- donan di infeccion di sangura
so di september, segun data por tin varios causa, incluy-
di e Centro di Prevencion y endo temperatura, yobida, e
Control di Malesa (CDC) cantidad di control di insecto,
publica e siman aki. casi 550 y con hopi parha ta infecta.
caso—350 di nan severo—ta
ser reporta usualmente pa e Colorado, cual tin tendencia
temporada di aña aki. di mira mas caso di e virus,
a reporta casi 150 di e caso-
Oficialnan di salud ta emi- nan den e pais—mas cu do-
tiendo advertencianan pa pu- bel cu loke otro estadonan ta
blico, pasobra mayoria caso di reportando. Fort Collins ta
e malesa propaga pa sangura un ‘hot spot’. Monitoriando
a ser reporta den augustus y manga largo ora ta posible, Cientificonan ta bisa cu hopi bro of cuerda espinal, y hasta luna pasa den un area den e
september. “E virus di West y usando un repelente di in- hende—kisas dies miles tur morto. parti suroeste di e ciudad a
Nile por ta un malsa hopi secto registra na e EPA ora ta aña—ta ser infecta pero no sa Den e ultimo decada, ofi- descubri cu 35 di cada 1.000
serio y su presencia den san- pasa tempo pafo, oficialnan di pasobra nan no ta haya sin- cialnan di salud a rista re- sangura femenino a ser infec-
guranan ta keda halto awor na salud ta bisa. toma, solamente sintomanan portahenan di 2.000 caso ta—hopi mas halto cu e 8 pa
Massachusetts,” segun e no- leve manera dolor di cabes, anualmente en averahe, in- cada 1.000 cu lo a anticipa a e
tario di salud publico estatal, E virus di West Nile a ser dolor di curpa, dolor di joint, cluyendo 1.200 malesanan temporada di aña ey—segun
dr. Robbie Goldstein, den un reporta na Merca na 1999 sacamento, diarea y rash. neurologico y aproximada- Roxanne Connelly, un ento-
declaracion siman pasa. na New York, y despues a mente 120 morto. Mortonan mologo di CDC cu ta biba
plama gradualmente den e Den casonan severo, daño na ta na caminda pa subi e aña eynan. No ta cla pakico, pero
Hende por protege nan mes pais. El a peak na 2003, ora e sistema di nervio central ta aki, oficialnan di CDC a bisa, el a nota cu e aña aki tabata
por medio di bisti camisanan mas muha y cayente.
a registra casi 10.000 caso. causa inflamacion di cere- pero nan a nenga di discuti