Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diaranson 8 Januari 2020

Cas Blanco ta propone Facebook ta prohibi ‘deepfakes’ den bataya

regulacion pa uzo di AI contra manipulacion online

MERCA (AP) – Administracion di Trump ta pro-
poniendo reglanan nobo pa guia regulacion futuro
di inteligencia artificial uza den medicina, trans-
porte y otro industria.

Pero e ambiguedad di e principionan anuncia pa Cas
Blanco probablemente no lo satisface vigilantenan di
inteligencia artificial (AI), kende a adverti di falta di re-
sponsabilidad mientras ta lansa sistemanan di computer
pa tuma rolnan humano den situacionnan social di ries-
go halto, manera prestamo di hipoteca of reclutacion di
personal pa trabou.
Cas Blanco a bisa cu den e accion regulatorio, agencianan
Mericano ‘mester considera husticia, no- discrimina-
cion, transparencia y siguridad’. Pero agencianan federal
tambe mester evita di pone restriccionnan cu ‘ta afecta
innovacion y crecemento di AI innecesariamente’, segun
un memo cu Russel Vought, acting director di Office of LONDON (AP) — Facebook ta bisa cu compania a bisa cu ningun di e videonan aki
Management and Budget, a manda na hefenan di agencia ta prohibiendo videonan ‘deepfakes’, e tabata viola nan politica.
Mericano. clipnan falso pero realistico crea cu in- E problema di videonan altera ta tumando ur-
E reglanan no lo afecta con agencianan federal, manera teligencia artificial y hermentnan so- gencia mientras expertonan y legisladonan ta
cumplimento di ley, ta uza reconocemento di cara y otro fistica, mientras ta aumenta esfuersonan purba di preveni deepfakes di ser uza pa in-
forma di AI. Nan ta specificamente limita na con agen- pa combati manipulacion online. Pero e terferi den eleccion presidencial Mericano na
cianan federal ta pone regulacion nobo pa AI den sector politica ta laga cantidad di ambiguedad. november.
priva. E politica nobo ta un ‘punto di salida fuerte’
Cas Blanco a bisa cu e propuesta revela ayera tin como E red social a bisa dialuna cu ta reforsando su pero no ta aborda problemanan amplio, se-
meta promove aplicacion di AI den sector priva di forma politicanan pa elimina video edita of sintetisa gun Sam Gregory, director di programa na
sigur y husto, mientras tambe ta rechasa regulacion mas den maneranan cu no ta aparente na e per- Witness, un nonprofit trahando pa uza tecno-
estricto preferi pa algun legislado y activista. sona comun, y cu lo por gaña un persona pa logia di video pa derechonan humano.
Agencianan federal manera Food and Drug Administra- pensa cu e persona riba e video a bisa of haci E problema mas amplio ta cu ta mustra video
tion (FDA) y e Federal Aviation Administration (FAA) algo cu en berdad e no a haci ni bisa. sea sin contexto of edita levemente, cual algun
lo ta mara na e principionan nobo pa AI. Esaki ta haci Crea pa inteligencia artificial (AI) of apren- ta yama ‘shallow fakes’, segun Gregory. Esaki
e reglanan ‘e prome di nan sorto pa cualkier gobierno’, disahe di mashin, deepfakes ta combina of ta inclui e clip di Pelosi, of un cu a circula si-
segun Michael Kratsios, CTO Mericano. reemplasa contenido pa crea imagennan cu ta man pasa di candidato presidencial democrata
Avancenan rapido den tecnologia AI a lanta preocupa- casi imposibel di confirma cu no ta autentico. Joe Biden, edita selectivamente pa parce mus-
cion nobo mientras computer cada bes mas ta tuma tra- “Mientras e videonan ainda ta poco comun tra cu el a haci comentarionan racista.
bounan manera diagnostica condicionnan medico, con- riba internet, nan ta presenta un reto signifi-
duci auto, recomenda inversion, husga riesgo di credito, cante pa nos industria y sociedad mientras nan Gregory, kende a duna feedback na Facebook
y reconoce caranan individual riba video. Hopi biaha no uzo ta aumenta”, vice presidente di maneho riba e politica, a bisa cu tin pregunta con efec-
ta cla con e sistema AI ta tuma su decision, cual ta hiba di politica global di Facebook, Monika Bick- tivo e compania lo ta den descubri videonan
na pregunta con leu por confia nan y ki ora mester pone ert, a bisa den un blog. sintetico. Facebook a construi aligoritmonan
humano na altura. Sinembargo, el a bisa cu e reglanan nobo no pa detecta deepfakes, y tambe mira comporta-
Kratsios a bisa cu e ta spera cu e principionan nobo por lo inclui parodia of satira, ni clipnan edita djis mento di un cuenta pa haya un idea si su in-
sirbi como un base pa otro institucionnan democratico pa cambia orden di e palabranan. E excep- tencion ta pa disemina informacion. Esaki lo
manera Comision Europeo, cu a entrega su propio gui- cion ta subraya e acto di balans cu Facebook duna e compania un bentaha riba usuarionan
anan etico pa AI, pa preserva balornan comparti sin im- y otro rednan social ta enfrenta den nan lu- of periodistanan pa combati esakinan, segun
pedi industria tecnologico. El a bisa cu esaki ta ‘e miho cha pa stop diseminacion di informacion falso Gregory.
manera pa combati uzo autoritario di AI’ na man di go- online y ‘fake news’, mientras tambe respeta Facebook a bisa cu cualkier video, sea deep-
biernonan cu meta pa ‘track, vigila y encarcela nan pro- discurso liber y evadi acusacion di censura. fake of real, lo ser elimina si esaki viola stan-
pio pueblo’. Administracion di Trump a busca di castiga E compania Mericano ta luchando con pa dard existente pa hende sunu, violencia graf-
China durante ultimo aña riba uzo di AI cu Merca ta maneha e aumento di deepfakes despues di ico of lenguahe di odio. Esunnan no elimina
considera abusivo. ricibi critica aña pasa pa nenga di elimina un ainda por ricibi revision di fact-checker in-
Departamento di Comercio Mericano aña pasa a pone video altera di speaker di congreso Nancy Pe- dependiente, y esunnan considera falso lo
riba lista preto varios compania di AI Chines, despues cu losi cu dificultad pa papia, cual a ser mira mas ta marca asina pa hende cu ta purba di mira
administracion di Trump a bisa cu nan tabata implica den di 3 miyon biaha. Expertonan a bisa cu e clip of comparti nan. Bickert a bisa cu si simple-
represion di musulman den region Xinjiang di e pais. tabata mas un ‘cheap fake’ cu un deepfake. mente elimina videonan falso, esakinan lo ta
Dialuna, citando preocupacion pa siguridad nacional, e Despues un par di artista a post imagen falso disponibel ampliamente na otro paginanan of
agencia a pone limite riba exportacion di software di AI di CEO di Facebook, Mark Zuckerberg mus- den ecosistema di rednan social. Pero door di
uza pa analisa imagen di satelite. trando e gabando di su dominio di mundo. marca nan como falso, ta duna hende contex-
Facebook tambe a laga e clip aki online. E to y informacion importante.