Page 50 - jus jan 6,2016
P. 50
LOCAL A3
Diaranson 6 Januari 2016
Richard Gibson Minister di Husticia y Financia
Sint Maarten ta confronta masha hopi problema
ORANJESTAD - Ayera cu Hulanda a pone disponi- ciero tin pero tambe di Re- di comparti problemanan co- tuma den cuerpo policial di
mainta Ministerionan di bel 22 miyon euro, cu no ta cursonan Humano. Ora cu mun y solucion comun,” e ta Sint Maarten,” e ta indica.
Husticia di Reino a reuni un suma chikito,” Minister Sint Maarten a bira un pais, bisa. Nan a yuda e cuerpo policial
hunto, di cual Aruba ta- Gibson a bisa. “Specialmente nan mester a cuminsa desde di Sint Maarten, pero nan
bata e anfitrion. Aki nan a cu e problema cu Europa re- cero, segun e minister. Pa Cuerpo policial chikito mester a bay bek y un buraco
papia diferente topico cu cientemente ta confrontando loke ta concerni Recurso Hu- Sint Maarten tin un cuerpo grandi ainda ta existi den e
tin di haber cu e husticia. cu e refugiadonan kendenan mano, esakinan ainda mester policial masha chikito pa cuerpo.
Minister di Husticia y Fi- tambe a bira un carga pisa pa wordo reconstrui pa asina bringa e situacion di criminal-
nancia di Sint Maarten Sr. e presupuesto di Hulanda, Sint Maarten por tin e chens idad, segun Minister. E cuer- No tin suficiente placa
Richard Gibson tambe ta- esaki ta pone nos aprecia mas aki algun aña pa nan por tin po nunca a alcansa e punto di Financia ta e problema tur
bata presente. Segun Min- ainda cu nan a logra haya e basenan cu por sostene e eco- un plan di continuacion cu a caminda y nunca bo tin sufi-
ister di Husticia, e pais ta manera pa pone disponibel e nomia. “Mi kier a gradici nos wordo traha pa Sint Maarten ciente placa pa haci tur cos cu
confronta cu hopi prob- 22 miyon di euro pa sostene anfitrion, Minister Dowers, pa e cantidad di hendenan. tin mester di haci den husti-
lema cual un di nan ta e y mehora e cadena di husticia pa tur e cortesia extendi na No solamente pa e cantidad cia. Minister Gibson a uza
situacion financiero. di Sint Maarten” e ta bisa. nos durante e estadia cortico pero tambe pa e calidad di e expresion Hulandes “we
E reunionnan aki ta suma- Problemanan di Recurso aki na Aruba,” Minister Gib- hendenan cu tin mester pa moeten roeien met de rie-
mente importante. Impor- son a bisa. “Mi kier a gradici por bringa criminalidad efec- men die we hebben en soms
tante pasobra ministernan Humano Minister Navarro di Corsou, tivamente. “Nos a haya bas- ook zonder riemen.” Loke ta
ta haya oportunidad di scu- Manera a wordo menciona, Minister di Husticia, kende tante yudansa di Hulanda. Te trata crimen na Sint Maarten
cha ideanan nobo, scucha e no ta solamente reto finan- mi tabata tin e oportunidad hasta como 30 agente di polis no ta diferente di Corsou y/of
problemanan cu tur hende ta a bini di Hulanda, a wordo Aruba. Varios forma di crimi-
wordo confronta cun’e den nalidad cu ta asina cruel, ta
e paisnan. Biniendo for di pone cu tin biaha hende ta
Sint Maarten, e isla cu ta mas spanta di dje. “Mi ta compro-
nobo ta existi pa 5 aña com- nde di mi coleganan cu nan
parando cu Aruba y Corsou. tambe tin situacion asina aki-
Na Sint Maarten tin masha nan. Mi no sa ki ta pasando
hopi problema, e minister a cu mundo y kico e fuente ta
indica. di e tipo di comunidad cu ta
surgi awendia. Por ta wega-
Problema financiero nan di video, por ta pelicula,
No solamente nan tin prob- por ta cartelnan cu ta wordo
lema financiero den nan copia. Pero manera Minister
presupuesto, pero tambe di Aruba a bisa, cu por ta nos
problemanan di Recursonan tin di haci mas. No solamente
Humano. “Mi kier gradici di persecucion di straf, pero
tur e participantenan den e tambe prome cu esey. Haci
reunion aki pa e discusion- cosnan na scol, zorg cu nos
nan cu nos tabata tin. Special- hubentud ta wordo guia den
mente mi kier a gradici min- un modo apropia pa inverti
ister Ard van der Steur kende den nan pa nos tin cu inverti
a confirma den e reunion aki menos despues door di e ca-
dena husticia,” el a indica. q
Paisnan di Reino lo comparti DNA di criminal y victima pa combati crimen
ORANJESTAD – E aña amplia esaki. Motibo entre Corsou, Nelson Navarro, e derechonan di ciudadano y Alternativa pa bay corte
aki Hulanda, Aruba, Cor- otro ta (falta di) placa. E pais- tambe ta remarca cu ‘cu- privacidad, ta algo cu ta rekeri Un otro topico cu e minis-
sou y St. Maarten lo cum- nan riba nan mes no tin, ni alkier doño di un cartel na cambio di ley y otro medida. ternan a trata, ta alternativa
insa comparti informa- Hulanda, suficiente placa pa Colombia tin mas cen cu Pa cu e intercambio di in- pa soluciona conflicto dilanti
cion di DNA di criminal- combati crimen. Tambe tur presupuesto di Aruba, Cor- formacion di DNA e idea a hues. E cortenan di Reino ta
nan y victimanan. Esaki e pais den Reino ta luchando sou y St. Maarten. P’esey nos cuminsa un par di aña pasa. hopi druk cu casonan. Pero e
cuater minister di Husti- cu problemanan presupues- mester yuda otro den Reino.” Awor e proceso di regla ta casi caminda aki no ta e unico pa
cia a anuncia durante nan tario. Esaki ta nifica cu go- Sin duda Hulanda ta e pais cla y segun minister Dowers ciudadanonan por soluciona
encuentro hudicial cu e bierno mester scoge unda e mas rico den Reino, e ta con- por spera cu e aña aki lo cum- conflicto y e ministernan di
biaha aki a tuma luga na placa ta bay. tinua, y e pais ta duna un bon insa. Husticia lo traha riba un plan
Aruba. Y segun minister di Husticia contribucion. Sinembargo e E cuater minister tambe a cu alternativanan. Un di e
E encuentro yama ‘Justitieel Arubano, Arthur Dowers - pais aki tambe ta conta riba firma un documento pa in- alternativa cu tambe a bira
Vierpartijenoverleg’ ta tuma den cuadro di e prizon KIA cu ayudo di otro (Europa) pa tercambia informacion di popular na Aruba ta ‘media-
luga dos biaha pa aña unda e basicamente ta rekeri cu mes- asina por combati criminali- preso y sospechoso den Re- tion’. Por compara esaki cu
ministernan ta comparti in- ter construi uno nobo- den e dad. ino. Asina tur sa unda ken e trabou di un mediador den
formacion y tuma decision pa decision pa inverti placa hopi ta keda, minister di Husticia conflicto laboral.
cu e combatimento di crimi- biaha esaki no ta cay na fabor Comparti informacion Hulandes, Ard van der Steur Finalmente e ministernan a
nalidad den Reino. di pone un prizon pa crimi- E ministernan a palabra co- ta splica. palabra cu lo traha mas hun-
E mensahe principal for di e nal. “Sinembargo nos tin un laboracion riba diferente Un par di aña pasa a sali den to den e formacion di polis
hotel Hilton unda e minis- responsabilidad pa cumpli cu tereno. Importante ta e com- prensa cu tabatin basta crimi- (enseñansa) y riba peticion di
ternan a reuni, ta cu colabo- cierto derecho di e hendenan partimento di informacion. nalnan Hulandes condena cu Aruba, e directornan di pri-
racion entre e paisnan riba (den e prizon).” Den practico esaki ta mustra a huy, bibando trankilo riba zon di e 4 paisnan lo cuminsa
tereno di husticia ta keda ‘Doño cartel tin mas cen’ facil (conecta computer por e islanan Caribense. Cu e reuni pa wak con por yuda
importante y lo mester keda E minister di Husticia di ehempel) pero regla esaki le- intercambio di informacion otro.q
galmente, teniendo cuenta cu e paisnan kier preveni esaki
entre otro.
