Page 12 - bon-dia-aruba-20211102

a12 riba caya
Diamars 2 November 2021

Accidente entre auto y scooter Minister Rocco Tjon:

na Cayena Mall Interpol ta actualisa su
sistema di inmigracion di

Dialuna merdia, a sucede E accidente a sucede na mo-
un accident net na e T mento cu e scooter a bay pasa Ambulance a presenta, debi “RADEX” na aeropuerto
kruising pariba di Cayena un otro auto, y na momento cu e persona di e scooter ta
Mall entre un Mitsubishi y cu e Mitsubishi ta bay subi herida pero na final tur cos mehorando e seguridad di
un scooter. caminda principal y a ocasio- a resulta bon cu tur dos par-
na un accidente. tido.
nos frontera

Dialuna merdia duran- di e base di informacion di
te rueda di prensa, Na- Inteprol pa deteccion y ehe-
tionaal Centraalbureau cucion como tambe lo hiba
Terrorismebestrijding, un maneho preventivo den
Veiligheid en INTERPOL combati criminalidad. Tam-
(NCTVI) conhuntamente be, lo duna sosten na auto-
cu Ministerio di Husticia ridadnan cu ta maneha nos
y Asuntonan Social a lan- frontera den e ehecucion di e
sa e sistema actualisa di tareanan di supervision. Den
inmigracion di seguridad cuadro di e proyecto aki, e
na nos frontera esta “RA- siguiente departamentonan
DEX”. lo traha hunto; Departamen-
to di Cuerpo Policial Airport,
Den e contexto di e “land- Interpol Aruba, Migracion
spakket” e seguridad di nos Aruba, Koninklijke Mare-
frontera ta un di e metanan chaussee, Departamento di
den e plan di maneho. De- Seguridad Aruba, Ministerio
teccion y ehecucion a base Publico Aruba, Guarda Costa
di informacion ta un aspecto y Guarda nos Costa Aruba.
esencial pa combati criminal-
idad riba un manera eficiente Conhuntamente cu Gamma
y efectivo. IT Solutions, kende ta e com-
pania encarga cu e sistema di
Minister Tjon a splica cu RADEX cual ta e “Border
criminalidad ta cuminsa na Control Management Sys-
nos frontera pues e mehora- tem” cu ta liga na e sistema di
cion di seguridad di nos fron- Migracion Aruba, a logra pa
tera como e aspecto principal haci e proyecto aki posibel.
ta un punto esencial den e Pues, cu esaki, lo haya acceso
maneho di Ministerio di di informacion necesario pa
Husticia y Asuntonan Social. por identifica personanan cu
Entrante 1 di November pas- por wordo sospecha di crimi-
aheronan cu ta sali y drenta nalidad. Lo logra haci trabao
nos pais lo pasa den screen- preventivo riba personanan
ing di Interpol, pues den caso indesea, tambe lo haya acceso
cu un pasahero ta wordo so- na informacion necesario pa
specha, lo percura pa un in- haci investigacion riba docu-
vestigacion mas extenso di e mentonan di identidad y di
e pasahero. biahe. Por medio di e medi-
danan presenta, lo percura pa
E proyecto aki ta uno cu lo personanan indesea no logra
wordo ehecuta bao di mane- drenta Aruba, y asina preveni
ho di Interpol. Lo haci uso y/of stroba actonan criminal.

BCI ta aclara uso di potret riba comunicado

BCI ta rectifica y coregi e gina di Facebook, unda a gun cacho den cura na un
publicacion riba nos pa- publica un potret cu al- cas. Nos ta declara cu e ca-
chonan aki NO ta wordo
maltrata, ni ta malnutri y
tampoco ta cana los riba
caminda publico.

E bedoeling tras di e potret
aki tabata pa conscientisa
pueblo pa tene nan cacho den
nan cura. E potret aki ta dem-
ostra cu e doño di e cachonan
aki ta tene su cachonan den
su cura.