Page 19 - UTILITIES
P. 19

a24     bista politico
                 Dialuna 2 OktOber 2017

            MEP:

             ‘Alex Schwengle mester wordo investiga pa deal hospital’



            ORANJESTAD  -  Hos-                                                                                                 to. E proyecto di expansion di
            pital-gate  ta  e  prome                                                                                            hospital ta costa mas hopi cu
            proyecto  cu  e  gobierno                                                                                           full e hospital nobo na Cura-
            nobo  mester  investiga,  y                                                                                         çao!
            mester  investiga  exacta-
            mente  e  papel  cu  Alex                                                                                           Nos a compronde tambe cu
            Schwengle     y    Richard                                                                                          coordinadornan  di  prome
            Visser a hunga den e deal                                                                                           minister  a  pidi  un  comision
            corupto aki. Y nos ta yama                                                                                          basta grandi den e proyecto.
            e deal aki corupto, y no ta                                                                                         Nos  a  compronde  cu  hen-
            pa mas!                                                                                                             denan  a  cambia  nan  scoring
                                                                                                                                despues bou di presion. Nos
            Hasta parlamento a haya holo                                                                                        a mira cu a duna e proyecto na
            na corupcion y a exigi un fei-                                                                                      esun cu a bid mas halto, esun
            tenonderzoek  dos  aña  pasa,                                                                                       cu a cobra meerwerk y esun
            cu nunca mas a bin!                                                                                                 cu menos experiencia. Acaso
                                                                                                                                ta pasobra e compania aki ta
            MEP  casi  4  aña  pasa  a  pidi                                                                                    un compania amigo di e go-
            un  reunion  pa  trata  e  tema                                                                                     bierno aki?
            aki, pero ainda no por haya e                                                                                       Esaki  ta  un  locura  total.  No
            reunion  manera  pidi,  p’esey                                                                                      tin logica.
            mester  investiga  tambe  si
            Mervin  Wyatt-Ras  ta  hin-                                                                                           Y  p’esey  pueblo  ta  exigi
            ca  den  e  deal  corupto  aki.                                                                                     un  investigacion.  Y  Alex
            Henter e fraccion di AVP den                                                                                        Schwengle ta e actor princi-
            parlamento ta complice den e                                                                                        pal den e deal corupto aki, y
            corupcion na hospital.       tuma luga den e bidding di e  cu e otro a duna garantia cu  cion.                      mester wordo investiga.
                                         proyecto:                    no tin meerwerk,             (5) Y sin cu ta bin mas cama  En bista cu e busje ta pasando
            Proyecto corupto             (1) A scoge esun cu a ofrece e  (3)  A  scoge  esun  cu  menos  acerca; es mas awor nan kier  piki hendenan tur rond di e
            E proyecto ta hole na corup-  prijs mas halto, 40 miyon mas  experiencia, y menos capaci-  hasta pone 30 cama menos!  ministernan,  ta  di  spera  cu
            cion, pa varios motibo. Laga  halto,                      dad.                         Tur esaki ta hustifica e senti-  pronto Alex Schwengle tam-
            nos  limita  nos  mes  na  e  as-  (2) A scoge esun cu a claim pa  (4)  Pa  colmo  tur  esaki  sin  mento  cerca  cada  ciudadano  be wordo investiga pa corup-
            pectonan  mas  serio  cu  a  cobra  5%  meerwerk,  siendo  inclui e cambernan di opera-  cu aki tin un deal hopi corup-  cion!


            Benny Nisbet (PPA):

               ‘Unda e transformacion di refineria den upgrader a keda’ (part 2)


            ORANJESTAD - Un bes mas pa-         tin mucho mas interes den trece tra-
            sobra  gobierno di AVP a negocia  hado di exterior cu uza trahado local!
            un  contract  sin  tene  cuenta  cu  Cu e trahado di exterior nan lo gana
            interes di trahado local esey ta e  mucho mas placa perhudicando e tra-
            realidad, e puro berdad.  Pero na  hado  Arubiano/local  riba  su  propio
            mes  momento  e  oposicion  zwak  tera.  PPA  ta  keda  preocupa  pa  cu  e
            di  MEP  y  PDR  a  vota  PRO  sin  desaroyo aki seriamente.
            studia e contract debidamente.
                                                Consecuencia pa salud publico
            Nan  a  aproba  cu  solamente  ora    ta  Pa colmo  den e acuerdo cu 20 miem-
            trata trahado cu lo ta den servicio di   bro di  parlamento a aproba(AVP/MP
            Citgo  directamente  esaki  lo  ta  mara  y PDR) no tin ningun capitulo unda
            na 80% local y 20% di exterior, pero  Citgo lo mester para pa e consecuen-
            esaki ta conta pa e parti aki ora e up-  cia di salud di pueblo di San Nicolas
            grader cuminsa funciona.            den esaki.  Si Aruba a conoce un re-
                                                fineria cu ta laga 5 % di desperdicio
            Pero  den    e  capitulo  cu  ta  conta  pa   atras den curso di aña anto esaki mes
            contratista ta locual ta na vigor y mind  a crea hopi malesa incluso cancer den
            you tene cuenta e capitulo aki no ta  San Nicolas y vecindario y hopi tra-
            termina ora cu e upgrader realmente  hado. PPA ta ainda mas preocupa pa
            cuminsa  funciona.  Pero  ta  conta  15  e consecuencianan di un upgrader cu
            aña  largo  y  posiblemente  10  aña  di  lo larga 30% di desperdicio atras esta
            prolongacion cual ta encera cu  ki ora  seis bes un refineria cual lo por nifica
            ta  trata  contratista  esaki  ta  comple-  seis bes mas malesa y/of cancer. No
            tamente  na  libertad  di  Citgo  Aruba,  ta por nada den paisnan unda tin up-
            kenda nan ta tuma como contratista y  gradernan tin hopi cancer na Alberto,
            nan trahado. Cu otro palabara, ki ora  Canada. E districto aki ta wordo yama
            ta trata trahado, pa contratista  esaki  cancer-alley,  esta  hanchi  di  cancer.
            ta na libertad di Citgo y e contratista.  Otro sitio simplemente tin hopi  can-
            Cu otro palabra e trahado Arubiano  cer y malesa respiratorio.  Y sabiendo
            no  tin  ningun  garantia  anto  riba  su  esaki  ni  gobierno  di  AVP  ni  parla-
            propio pais.                        mento  incluso  oposicion  di  MEP/
                                                PDR pa no lubida e rol di fundado di
            Pa  colmo  algun  compania  local  cu  POR Otmar Oduber den esaki.
            ta  funciona  como  uitzendbureau  a                                    riba e tereno industrial  desaroyo pa  sa hopi dudoso, pa un futuro cuestio-
            pesar  cu  nan  ta  compania  local  nan  PPA ta mira algun desaroyo minimo  tene e pueblo cu speransa, un speran-  nabel.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24