Page 17 - AWEMAINTA
P. 17

Diaranson, 15 November 2017                                    AWEMainta                                                                    17




              Registracion di un marca na


        Oficina di Propiedad Intelectual



                           E ta na beneficio di bo negoshi?






























       ESAKI ta e siman cu Oficina  di  por distingui su mes for  di  un otro

       Propiedad Intelectual di Aruba ta cel- compania,  por ehempel: Bon Bini                           labra, cifra, logo, diseño di nomber,
       ebra su 30 Aniversario. Diabierna dia  Cargo, tin como logo, e solo  oranje                       slogan y otro signonan, cu bo ta uza

       17 di november 2017 ta conmemora  cu blauw, De Palm Tours, tin su mata                            pa identifica y promove bo compania

       e fecha cu un “Open Dag” for di 9’or  di coco, cu e solo cu e colornan geel                       of producto.
       di mainta te cu 4’or di atardi y co- y preto. Colegio Arubano tin su logo

       munidad  di  Aruba ta cordialmente  blauw cu blanco, cu ta representa e                           Ta consehabel pa proteha bo marca
       invita pa pasa y haya tur informacion  mucha cu ta studia bou di e palo di                        contra e piratanan,  cu ta djis para

       riba Derecho di Autor (Copyrights),  watapana.                                                    warda trankil manera  “caiman  na

       Invento  (Patent)  y  Marca  (Trade-                                                              boc’i riu”, pa mira cua nomber, logo,
       marks). E dia tambe lo tin presencia  Tambe tin varios compania cu tin                            slogan y marca ta pega y ta causa fu-

       di AMAA, cu ta e Asociacion di Mu- slogan, entre otro Setar N.V. tin “Se-                         ror, p’asina nan tambe por haci uzo

       sico y Artista Arubano.                          tar Di Bo Tambe” y “Creando Con-                 di esaki y asina ta desvia y confundi
                                                        exion”. Palais Hindu tin: “Bon Prijs             e consumidor.

       OPI ta duna varios servicio na pu- Tur Dia”. Ennia tin: “Celebra Bida” y                          Na un manera inhusto e pirata ta

       blico. Y un di nan ta registracion di  “Sinti Bo Sigur” y WEMA tin: “Nos                          probecha y ta abusa, bibando riba
       Marca. Kico ta Marca?                            A Bin Pa Keda”.                                  custia  di  e  bon nomber  di  bo ne-
                                                                                                         goshi, marca, logo of slogan. Te hasta

       Marca ta e nomber di un producto  Ta recomendabel  pa proteha e                                   su producto of servicio por ta di un

       por ehempel:  SONY,  HARLEY  DA- nomber di negoshi si bo ta uza esaki                             calidad inferior. Ora e pirata ta trece

       VIDSON,  COCA-COLA, BLOKKI  como  bo marca  (Trademark).  Pues,                                   esaki riba mercado, e ta confundi e
       THIEL, GISELLE DEPARTMENT  si  bo kier pa publico reconoce bo na                                  consumidor, cu ta kere cu tur e asun-

       STORE,  BRIGHT  BAKERY,  of un  nomber di bo negoshi, por ehempel:                                to aki tin di haci cu bo negoshi . Ade-
       servicio  special  cu  un  compania  ta  Italo Arubano, Antraco, Kooyman,                         mas esaki ta un mal propaganda y sla

       duna, por ehempel Setar N.V. tin e  AMTR, Thiel Corporation,  The                                 duro pa bo negoshi.

       servicio di ‘Setarnet’ y Digicel tin e  Pastechi House etc.

       servicio di ‘Aruba Top Up’.                                                                       Pa mas informacion tocante registra-
                                                        Tur  esaki nos ta  yama na Ingles                cion di marca, Oficina di Propiedad

       Hopi compania  y organisacion na  “Trademark” y na Papiamento MAR-                                Intelectual ta invitabo pa bishita nos
       Aruba tin un logo pa nan marca pa  CA. Generalmente ta papia di marca                             oficina  na Adriaan  Lacle  Boulevard

       e compania ta reconocibel, p’asina e  so, pero e ta encera tur nomber, pa-                        3, Oranjestad.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22