Page 86 - KPA DEC 28,2015
P. 86
AWEMainta Dialuna, 28 December 2015 23
Antraco a
haya bishita
di ladron
DIABIERNA, pa mas of Cu inmenso tristesa na nos curason y The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in
conforme cu boluntad di Dios, green pastures.
menos 5’or y 19 di mainta, nos ta anuncia fayecimento di He leads me beside still waters. He restores my soul Psalm 23.
riba orden di Central di
Polis, patruya policial a Rafael Semeleer Saddened but very grateful for all she has done and means for us, we
bay na Antraco pa un la- announce the passing away of our beloved, mother, grandmother,
dronicia. mihor conoci como ‘Rafay’ of ‘Pa Fay’, great grandmother, great-great grandmother, aunt and sister;
Eynan, a constata cu e por- ex- empleado di LAGO.
ta dilanti di dicho negoshi, Daisy Erica
tabata completamente *24 october 1930 - † 25 december 2015 Mac-Jannet
destrosa. Parce cu un auto Stakenborough
a wordo usa pa kibra esaki. Na nomber di su esposa:
Paden a bin constata cu un Maxima E. (Shomina) Semeleer – Paesch widow of Carolus Alexander Mac-Jannet
cashi tabata habri. Sunrise: October 13, 1921
Security di Smart Sys- Su yiunan: Glenda y Ildo Vrolijk – Semeleer y yiunan Sunset: December 20, 2015
tem a pidi p’esun encarga, Francisco y Gina Semeleer – Jansen y yiunan
pero parce cu esaki ta den Tony y Yolanda Semeleer – Geerman y yiunan Left to mourn are her:
exterior y tampoco no Donny y compañera Children:
por a haya e manager. E Magaly y Pedro Zievinger – Semeleer y yiunan • Florese Richardson & family
lo a tuma contacto cun’e Ito Semeleer y Sonia Jansen • Raymond & Nelly Richardson-Bregita & family
durante dia p’asina e por Johnny Semeleer • †Ernie & Carmen Richardson-Trinidad & family
duna keho di ladronicia. Elvis Semeleer y Esther Semeleer y yiunan • Jeanette (Jenny) & Rupert Richardson & family
• Johanna (Jane) & Nigel Matthew- Mac-Jannet & family
Sabor y Manera yiu: Marcia Paesch y famia • Wilhelmina (Wil) Mac-Jannet & family
Rumba Cadia Paesch y famia • Marijke Mac-Jannet & family
tabata • †Antonius (Tony) Mac-Jannet & family
rumbea Su rumannan: Juan y Sira Semeleer y famia • Lucia (Lucy) Mac-Jannet & family
despues di Vicente y Carmen Semeleer y famia • Diana Mac-Jannet
ora di ciere Francisco Semeleer y famia
Grandchildren:
DIABIERNA, pa mas of Su swa y cuñanan: Brunilda y famia • Marcia Lassiter & Juan Delgado & family
Margarita y famia • Eddy Bregita
menos 5’or y 40 di mainta, Johan (Buchi) y famia • Haime & Juliette Richardson-Weller & family
durante patruya, Polis a Helena y famia • Simon & Marian Richardson-Huisman & family
bin topa cu e localidad Sa- Carmen y famia • Rishenella Richardson & Clyde Burke
bor & Rumba habri, mien- Maria y famia • Xavier Richardson & Melissa Juan-Pedro & family
tras cu ta conoci cu riba • Jemal Richardson
dianan di fiesta, lugarnan Su nieto- y nieta(nan):Zeick, Militza, Shuraima, Jeffrey, Hiram, • Timothy Matthew & Natasha Upegui & family
por keda habri te cu 4’or Kimberly, Eunice, Samantha, Frenky y Priscylla. • Marlon Matthew & Chanina Hermanus & family
di mainta. • Jill & Rodymar Geerman-Matthew & family
Por a mira cu tabatin mas Manera nieto: Carina, Javier, Aldrick. • Denise Roosenhoff & family
of menos 48 persona ta- • Giselle Roosenhoff & family
bata disfruta di nan be- Amiganan di cas: Rita Geerman • Ruella Roosenhoff & family
bida alcoholico. A papia Carenza Figaroa • Muriëlle Roosenhoff & Ender Ocel & family
cu e manager, e homber Canisia Scharbaay • Alexandra (Andra) & Jonathan Petrocchi-Tromp & family
Y.R.C., kende a declara Piola Figaroa • Anthony (Andy) Mac-Jannet & Sorayda Maduro & family
cu e tabata wardando p’e • Marc & Darcy Tromp-Soemers & family
clientenan keda cla y ban- Bisanieto- y bisanieta(nan), sobrino- y sobrina(nan), bisiñanan, • Igmar Tromp & Carlo Altheer
dona e sitio. Un process- ex- coleganan di LAGO y demas conocirnan. • Carlene Tromp & Robert Danjo
verbaal a wordo duna y e 35 Great Grandchildren, 1 Great-Great Grandchild
lugar a wordo sera. Demas famia: Semeleer, Paesch, Ruiz, Figaroa, Vrolijk, Sister: Odette Richardson & family
Jansen, Geerman, Zievinger, Kelly, Henriquez, Flanegien, Nieces and Nephew:
Flanders, de Kort, Chung, Romano, Brete, Ras, Tromp y • Mercedes Behrbohm-White & family
Werleman. • Rosita & Eric Chacuto-White & family
• Glenda & Albert Mathew-White & family
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar • Brenda White & family
diahuebs 31 december 2015 pa 9 ’or di Mainta na misa Santa • Bernadette White & family
Anna na Noord despues lo sali pa Santana Catolico di Noord. • Sandra Mathew-White & family
E restonan mortal lo ta reposa for di 9 ’or den misa. • Johanna & Henry Vishnudatt & family
• Dorothy Mac-Jannet & family
Adres pa condolencia: Aurora funeral Home diaranzon 29 • Fernando & Angelina Mac-Jannet-Gil & family
december 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos disculpa, si den nos tristesa, nos por a lubida algun Relatives & Friends: Marco Tromp and Family, Richardson,
familiar. Mac-Jannet, Friday, Stakelborough, White, Vishnudatt, Van
Leeuwaarde, Adel, Sumter, Bregita, Trinidad, Matthew, Roosenhoff,
Tromp, Maduro, Petrocchi, Huisman, Weller, Soemers, Gil, Wout-Cid-
Cabrera, Baloche, Ocel, Hermanus, Geerman, Burke, Upegui, Martis,
Dorant, Laclé, De Cuba, Danjo, Lassiter, Delgado, Altheer, Fun-Burke,
Chacuto, Knegt, Mathew, Arrindell, Mc Dowall, Van Doornspeek,
Domacassee, Petit, Habibe, Nicolaas, Berhbohm, Juan-Pedro, Yeung.
The funeral will take place on December 29, 2015 at 4:00 pm at the
Pro-Cathedral San Francisco in Oranjestad and from there to the
Catholic Cementary at Caya Ernesto Petronia. The body will be laid out
from 2:00 pm at the Pro-Cathedral San Francisco.
Address for condolences: on December 28, 2015 at Aurora Funeral,
Cumana 97, from 7:00 pm to 9:00 pm.
We respectfully request no condolences at home after the funeral.
We apologize if during our grief we forgot to mention any name of
family and/or friends.
