Page 3 - bon-dia-aruba-20220713
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 13 Juli 2022
            AGDA ta suspende su decision te dia 1 di october proximo

                                 Pa awor tur consumidor por keda paga pa gasolin cu

                                                          tarheta di debito of credito


            Despues cu siman pasa stacionnan
            di gasolin (pompstation) a causa
            conmocion  den  comunidad  na
            momento cu nan a anuncia cu no
            ta bay acepta tarheta di debito of
            credito pa paga mas, sino cu tur
            hende mester paga cu placa cash,
            ayera minister di Asuntonan Eco-
            nomico,  Comunicacion  y  Desar-
            oyo Sostenibel Geoffrey Wever a
            manda un comunicado di prensa
            pa informa di e ultimo desaroyo
            den e tema aki.
            Den  e  comunicado,  minister  Wever
            ta  indica  cu  el  a  interveni  inmedi-
            atamente despues cu e noticia a keda
            conoci.  “Manera  mi  a  tuma  nota  di
            e  publicacion  di  e  doñonan  di  sta-
            cionnan di gasolin, cu nan no lo acep-
            ta  pago  via  tarheta  mas  y  solamente
            cash, mi a tuma contacto inmediato
            cu  Aruba  Gas  Dealers  Association
            (“AGDA”) y tambe cu Aruba Banker’s
            Association  (“ABA”)  pa  purba  inter-
            media y wak con por yuda pa yega na
            un solucion”.
            Dialuna  mainta  e  minister  a  reuni  1 october proximo pa cobra e fees pa  consisti di e benta di gasolin y diesel,  Web,  Setar,  seguro,  mantencion  etc.
            cu  AGDA  y  cu  ABA  pa  scucha  nan  asina  Gobierno  haya  tempo  pa  por  na un prijs stipula mensualmente pa  Si e cliente paga cu Maestro, banco lo
            posicion, na unda el a puntra ABA pa  intermedia y traha riba un solucion,”  Gobierno di Aruba, pa medio di min-  cobra 0.75 florin na comision (0.75%
            temporalmente  suspende  nan  deci-  Wever  a  indica  den  un  comunicado  ister di Economia.              di  cada  transaccion)  y  e  stacion  lo
            sion pa cobra e fees (tarifa) en cues-  di prensa. Mirando e posicion aki di                                keda cu solamente 3.76 florin pa cu-
            tion pa un periodo di 3 luna, pa asina  ABA, AGDA tambe nan a informa cu  E modelo/formula a base riba cual e  bri tur su gastonan. Lo demas di e 100
            gobierno haya tempo pa busca un so-  nan  ta  suspende  nan  decision  te  cu  prijs aki ta wordo calcula ta un mod-  florin ta wordo paga na Gobierno di
            lucion husto na beneficio di econo-  dia 1 october proximo, pues pa awor  elo di tempo di Lago. E modelo aki  Aruba, directo of indirectamente, sea
            mia Arubiano sin perhudica e situa-  tur consumidor por keda paga cu tar-  no ta inclui gastonan operacional cu  via departamento di impuesto, of via
            cion  financiero  di  e  empresarionan,  heta di debito of credito na cualkier  nan ta bin ta enfrenta e ultimo 30 / 40  gobierno su compania estatal FMSA
            cual ta opera bao di margen di ganashi  stacion di gasolin.             aña den mundo di comercio.          cu ta e unico distribuidor di gasolin &
            stipula pa ley.                                                         Por ehempel, e gastonan di manten-  diesel na Aruba.
                                                Manera  ta  conoci,  AGDA  a  manda  cion, bancario, di seguro y aumento
            “ABA a  informa mi  cu  nan  ta  com-  un  comunicado  tambe  siman  pasa  obligatorio door di decision di gobi-  Na  mesun  tempo,  AGDA  tin  cu
            pronde  e  peticion  di  gobierno  y  cu  den cual nan tabata informa cu e op-  erno etc.                   menciona  y  gradici  2  banco  cu  pa
            nan  ta  suspende  nan  decision  te  cu  eracion  di  stacionnan  di  gasolin  ta                          decadanan  a  sostene  nan  miembro-
                                                                                    Specificamente  e  gastonan  bancario,  nan door di no cobra nan e porcen-
                                                                                    e asina yama “fees pa swipe cu Mae-  tahe na momento cu cliente paga cu
                                                                                    stro / Debito” ta e ultimo druppel cu a  un  tarheta  di  Maestro  /  Debito  na
                                                                                    causa e decision aki. Cualkier otro ne-  nos stacion. Sinembargo, siman pasa
                                                                                    goshi por calcula su gastonan, agrega  CMB a cuminsa cobra un comision
                                                                                    su margen y asina dicidi riba un prijs  riba cada florin cu nan cobra cliente, y
                                                                                    di benta na su clientenan.          RBC tambe lo ta introduciendo esaki.
                                                                                                                        Nan miembronan a dicidi di uni nan
                                                                                    Den nan caso, esaki no ta posibel, nan  mes ya cu nan no por sigui asina mas.
                                                                                    ta splica cu ta traha a base di prijsnan
                                                                                    y un margen di ganashi stipula pa Go-  Den  pasado  nan  a  absorba  obliga-
                                                                                    bierno di Aruba.                    toriamente hopi gasto y aumento sin
                                                                                                                        tin manera di recupera esakinan den
                                                                                    Den  e  prijs  calcula  pa  gobierno  aki,  benta.  Un  comision  riba  e  benta,
                                                                                    tin un margen chikito per liter cu nan  manera cu banconan lo bay cobra, no
                                                                                    ta  keda  cune  pa  paga  nan  emplead-  ta posibel pa nan absorba, mirando e
                                                                                    onan, mantencion di nan stacionnan,  subida  di  prijs  di  gasolin  y  diesel,  e
                                                                                    seguro y tur otro gastonan operacio-  gasto lo keda subi, pa motibo cu ban-
                                                                                    nal cu nan ta enfrenta. E suma actual  co ta cobra un porcentahe di e suma
                                                                                    pa un stacion di gasolin ta stipula na  cu  nan  mester  cobra  cliente,  no  un
                                                                                    14.5 cen pa liter di gasolin y 12.9 cen  porcentahe  di  nan  entrada,  ni  tam-
                                                                                    pa liter di diesel. Esaki no ta cambia  poco un gasto fiho.
                                                                                    ora cu gobierno ahusta prijs di gasolin
                                                                                    of diesel, esaki ta un suma fiho, cu e  Ademas, redactor di Bon Dia Aruba
                                                                                    prijs subi of baha.                 a purba di haci algun preguntanan na
                                                                                                                        minister Wever e dia di ayera pa haya
                                                                                    Di e benta di 100 florin, stacionnan  mas informacion y despues el a anun-
                                                                                    di gasolin ta keda cu unicamente 4.51  cia cu awe mainta 10:00 di mainta e lo
                                                                                    florin pa paga tur su gastonan, sala-  haci un conferencia di prensa tocante
                                                                                    rio di empleadonan, pensioen di em-  e topico aki, pa asina trece mas clari-
                                                                                    pleadonan, gastonan bancario, Elmar,  dad na comunidad.
   1   2   3   4   5   6   7   8