Page 21 - HOH

special pa esaki y alabes a ricibi un presentacion di Staff di SDKK. Tambe di acuerdo cu e programa a haci un
bishita di trabao na e Hospital nobo di Corsou esta “Curacao Medical Center” (CMC), un proyecto hopi grandi
di 7 diferente toren nobo, moderno y masha bunita pero alabes cu su retonan financiero.

Hulanda a pusha pa Observacion di eleccion
Biniendo bek riba e punto di agenda “verkiezingswaarneming”, Hulanda ta esun cu a solicita pa agrega e punto
aki riba agenda. Paul Rosenmoller di e partido Groenlinks kende tabata e vice delegatieleider y alabes

voorzitter di vaste commissie Koninkrijksrelaties di Eerste Kamer hunto cu Jan Paternotte di e partido D66
kende tabata e delegatieleider y voorzitter di vaste commissie Koninkrijksrelaties di Tweede Kamer ta esnan
cu mas a pusha y a lobby pa purba logra nan obhetivo pa yega na un acuerdo y consensus riba e punto
“verkiezingswaarneming”. Pues Hulanda a propone y a pusha pa yega na un acuerdo riba nivel di Eerste
Kamer y Tweede Kamer pa Hulanda por manda su Parlamentarionan bin observa eleccion na e islanan. Den

cambio cu islanan tambe lo por bay observa eleccion na Hulanda. Aruba y Corsou ta di opinion cu tin diferente
instituto internacional kendenan ta eherciendo e trabounan aki rond mundo. Institutonan manera INE, MOE of
tambe NDI (National Democratic Institute) kendenan tin esakinan defini con pa observa eleccionnan rond

mundo.

Corsou a para banda di Aruba
Parlamentario Endy Croes ta sigui splica cu banda di tur esakinan partidonan politico kendenan tin nan
afiliacion na por ehempel COPPAL of Socialista Internacional sa haya invitacion pa observa eleccion. Nos ex-

politiconan di Aruba por ehempel Dirk Dumfries, Gerrit Croes y politico activo manera Joe Koolman entre
otro ta ricibi invitacion regularmente pa observa eleccionnan den region. Pues Aruba no a sinti e urgencia di e
punto aki pa core yega na un acuerdo cu Hulanda riba e topico aki. Parlamentario Endy Croes a bisa cu ta bon

pa nos midi tambe e “achtergedachte” di Hulanda cu nan ansha pa pusha algo sin ningun reglamento y na
caminda nan kier reglament’e. No way! Corsou tambe a para banda di Aruba y hunto den bloke a bay contra di
e punto aki. Mester bisa cu diahuebs na ultimo ora ainda delegacion di Hulanda tabata presiona y pusha pa
purba yega na un consensus.

No a acepta punto di agenda di Hulanda
Parlamentario Croes ta bisa cu e ta contento cu Aruba a para fuerte contra esaki. Segun Croes tin puntonan di
agenda manera situacion na Venezuela y consecuencianan pa e islanan cual tin mucho mas peso y urgencia.

Pero apesar cu sala a haya un presentacion amplio di Presidente di crisis coordinator di Corsou documenta cu
cifranan real, nos no a sinti Hulanda cu e mesun animo pa brinda ayudo den comparacion cu nan energia cu
nan a hinca pa purba logra “verkiezingswaarneming”. Esaki ta hopi remarcabel, Parlamentario Croes a sigui
splica. Finalmente Griffiernan di Hulanda, Corsou y Aruba a traha incansabelmente pa prepara e documento
final esta e “Slotverklaring” y den e parti di verkiezingswaarneming a conclui lo siguiente : “De delegaties