Page 35 - min.vos sept 3,2015
P. 35

AWEMainta Diahuebs, 03 September 2015                                                                                                                         37

             Señor ta mi wardador, pues mi’n tin falta di nada,                                       Sistemanan di cliente ta interconecta
             den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
            E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.                                      Diabierna awor
                                                                                                      servicio limita na WEB
                                    Salmo: 23.1                                                       pa ahusta su sistema
          Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu                                        na esun di elmar
      boluntad di Dios nos ta participa fayecemento di nos mama,
                                                                     RELACIONA cuimplementacion di den futuro lo por sigui paga na ambos
                        wela, bisabuela, ruman y tanta:
                                                                     e sistema di cliente nobo di ELMAR, compania.
           Carolina Felicia Maduro
                    Mihor conoci como Machi of Shon Li.              diabierna awor, 4 di september WEB Aruba Asina relacionista publico di WEB, Asja
       Ta invita pa e acto di despedida cu ta tuma lugar diasabra 5
      september 2015 di 9or pa 11 or di mainta na Aurora Funeral     lo ta habri te 10 or di mainta.                                 Dongen ta informa.
      Home. E restonan di nos defunto stima ta wordo crema den
                                                                     Ta asina cu e sistemanan di cliente di WEB y “Diabierna awor nos loketnan, caha y Call
                                   seno familiar.
       Adres pa condolencia ta Aurora Funeral Home diabierna 4       ELMAR ta interconecta. Esaki te awora haci Center lo duna servicio desde 7.45 am te

                  september 2015 pa 7or pa 9or di anochi.            posibel cu un cliente por paga su recibonan 10 am. Esaki ta tanto pa pago como pa otro

                                Overlijdensbericht                   di awa y coriente na ambos compania.                            servicionan.
        Op 1 september 2015 is vredig van ons heengegaan mijn
                                                                     Awor cu ELMAR ta implementa un sistema Despues di 10 am WEB lo trata solamente
            liefhebbende moeder, zus, schoonmoeder en oma:
                                                                     nobo, WEB Aruba tambe lo mester haci casonan di urgencia relaciona cu suministro

                                                                     algun ahuste den su sistema, paclientenan di awa. Pa esaki por yama tel. 525-4600.”

                                                                                                                                        WEB ta haci su maximo esfuerso

                                                                                                                                        pa finalisa e trabou mas liher

                                                                                                                                        posibel y ta pidi clientenan

                                                                                                                                        comprension y disculpa pa posibel

                                                                                                                                        inconvenencia. WEB ta desea su

                                                                                                                                        compania ruman hopi exito cu

                                                                                                                                        implementacion di e sistema

                                                                      “Si un hende muri, lo e bolbe biba? … Abo lo yama, y ami lo       nobo.
                                                                     contesta bo; lo bo anhela na e obra di bo mannan.” (Job 14:14,

                                                                                                          15)
                                                                     Cu inmenso dolor den nos curason, pero hopi gradicido pa tur

                                                                          loke el a ni ca pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:

                                                                                                                                        Pasaporte
                                                                                                                                        falsifica

                                                                      Margarita Maria Dirksz                                            WILLEMSTAD - Dialuna 31

                                                                     (naci dia 21/11/1947; a fayece dia 1/9/2015)                       di augùstùs 2015 alrededor di
                                                                                                                                        22.14’or, Central di Polis a dirigí
               Gerry Meenhorst-Kok                                   Na nomber di:                                                      un unidad policial na Aeropuerto
                                                                     Su rumannan: Hubert Dirksz y famia na Hulanda; Mirtha de           Hato pa un dama cu Polis a detené.
                                                                     Mey-Dirksz y famia na Hulanda; Nidia Kelly-Dirksz y famia na       For di un investigacion cu Polis a
                                                                     Hulanda; Jozef Dirksz y famia.                                     haci a resultá cu e dama F.D.O.M.
                                                                                                                                        a biaha cu un pasport falsificá
Namens haar kinderen: Marcel Meenhorst en Luz Myriam Sossa           Su omonan:  Karel Dirksz y famia, Edwin Dirksz y famia,            y tambe un pèrmit di estadia di
                              Marlon en Ricky Croes-Meenhorst        Alfonso Mirep, Leo Ras y famia.                                    Spaña falsificá.
                              Aurita Arends
                                                                                                                                        Polis a detené e dama F.D.O.M.
Kleinkinderen:  Dwayne Meenhorst en Reena Oedit                      Subrino- y subrinanan, na Aruba, Korsou y Hulanda.                 naci na República Dominicana di
                Andrew Meenhorst en Jelaise Bremo                                                                                       33 aña di edad.
                Cedric en Sulienne Croes-Bareño                      Rumannan spiritual Testigo di Jehova di Congregacion Cumana,       A present’é dilanti un fiscal
                Mendric Croes                                        Congregacion Papilon, Congregacion Tanki Leendert,                 auxiliar cu a ordená su
                                                                     Congregacion Noord, Congregacion Savaneta, Congregacion            encarcelamento pendiente di su
Achterklein Kinderen: Caiden Croes                                   Brazil, Congregacionnan Hispana, Ingles y Hulandes.                deportacion.
                            Jay-Andrew Meenhorst
                                                                     Si den nos tristesa nos por a lubida cualkier famia y/of amigo(a)
Broer en zus:   Jan Kok                                              di e difunto, nos ta ofrece nos sincero disculpa.
                Miek en Wout Krispijn
                Arie en Annemiek Kok                                 Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, Cumana 76,
                                                                     diabierne 4 di september 2015, di 7:00-9:00 p.m.

Alle overige familieleden en kennissen.                              Acto di entiero lo tuma lugar diasabra, 5 di september 2015,
                                                                     4:00 p.m., saliendo for di Salon di Reino di Testigonan di Jehova
De afscheidsdienst wordt daar tevens gehouden op vrijdag 4           na Cumana (Cumana 21) pa Santana di Sabana Basora.
september 2015 van 9 tot 11 uur. Crematie zal op een later
tijdstip plaatsvinden in besloten kring.                             Ta ricibi bishita di condolencia di 1:00-3:30 p.m. na Salon di
                                                                     Reino Cumana, sigui pa un discurso basa riba Bijbel.
Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral Home op
donderdag 3 september 2015 van 7 tot 9 uur.                          Despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40