Page 73 - min.vos sept 3,2015

rond mundo A23
Diahuebs 3 September 2015

Mayornan ta busca pa para reasignacion di genero di nan yiu di 48 aña

DOYLESTOWN, Pennsylvania operacion di reasignacion di gen- mi yiu homber, cu tabata bay misa cu
(AP) – Un muhe transgenero cu ero, a bisa cu e ta prefera muri nos tur diadomingo mainta, bek.”
su mayornan a bay corte na Penn- riba mesa di operacion cu sigui Christine Kitzler, kende ta biba na
sylvania diaranson pa blokia su biba cu anatomia masculino. South Carolina, ya a pasa den 16
luna di preparacion pre operacion,
Christine Kitzler di 48 aña a bisa Fritsch Jr. a par’e despues cu abogado incluyendo yuna pa 24 ora prome cu
durante un break den e audiencia di di su mayornan a entrega e peticion e operacion cu tabata programa pa
emergencia den corte, cu e riesgonan na corte y a pidi pa tempo pa por re- diamars, como cu el a haya okay di
cu su tata a trece dilanti – incluyendo flexiona prome cu e sigui cu e opera- profesionalnan di salud mental, cu a
complicacionnan di HIV y Hepatitis cion cual nan ta yama ireversibel. laga sa cu e ta consciente y dispuesto
C – tabata suficiente pa soporta pa Durante su testimonio den corte, pa haci e operacion di reasignacion di
su curpa cuadra cu e genero cu e ta Klaus Kitzler a subraya su preocu- genero, su dokter a bisa.
identifica su mes cu ne, desde cu e pacion pa su yiu muhe su salud. El a Su abogado, Angela Giampolo, a bisa
tabata mucha. bisa cu e lo acepta e operacion si un cu nunca el a mira cu ta purba kita
E operacion, cu a wordo para tempo- Psikiatra independiente bisa cu e ta competencia di un hende, pa purba
rariamente pa un hues e siman aki, lo capaz di tuma e desicion. para un operacion di reasignacion di
yud’e keda leu di bolbe cay den adic- “Mi ta acept’e, pero mi kier stop e”, genero.
cion di alcohol y droga, Kitzler a bisa. Kitzler a bisa e hues. “Mi lo kier tin “Esaki no ta un caso pa establece
Su mayornan, Klaus y Ingrid Kitzler, competencia. Esaki no ta un caso pa
a argumenta cu Kitzler no ta compe- nombra un guardian. E ta un dife-
tente pa tuma e decision pa tuma e rencia di opinion”, e abogado promi-
operacion, debi cu e ta sufri di depre- nente den derecho di gay y transgen-
sion y tabatin deshabilidad di siña ero di Filadelfia a bisa.
como mucha, kier pa nombra un Giampolo a bisa cu Kitzler su mayor-
guardian temporario. nan ta purbando di prevenie di biba
“Mi lo por muri di esaki. Pero ta bale un bida autentico. Nan a bisa cu nan
ta pena muri pe”, Kitzler a bisa. “Mi tin miedo cu Klaus y Ingrid Kitzler
lo prefera muri cu biba manera mi ta kier hib’e bek Ohio, gana un caso ey
y bolbe na mi adiccionnan , manera y blokia su operacion permanente-
alcohol, pasobra mi no por hacie y mi mente.
no kier hacie.” “Nan tin un yiu muhe. Nan no tin
Kitzler su operacion tabata programa un yiu homber”, Kitzler a bisa. “Mi
pa diamars, pero hues C. Theodore lo tin e piesanan. Mi ta un muhe.”q

Tin 2 perdi ainda

12 migrante ta hoga na costa Turco

ANKARA, Turkia (AP) – migrante cu ainda ta perdi, ta purba nan suerte tur dia, a grante—un muhe y 3 mucha descubri nan curpanan ora
Por lo menos 12 migrante, despues cu un otro boto a pesar di e riesgo. – a hoga. Empleadonan di un cu nan a yega na costa, y a
incluyendo 5 mucha, a sink den un otro caso separa, Den e prome incidente, un centro di deporte acuatico a notifica autoridadnan.q
hoga na costa Turco di- esaki a sosode na Bodrum, boto chikito cu tabatin 17
aranson, ora cu 2 boto cu segun oficina di gobernador hende abordo a sink den awa
tabata transporta nan pa e di provincia Izmir a bisa. internacional despues di a
isla Griego, Kos, a bolter, Un di e migrantenan rescata sali di Bodrum. Ocho di e
segun oficialnan Turco a riba lama, a fayece despues migrantenan, incluyendo 2
bisa. Lama bruto a trece na hospital, segun oficina di mucha, a hoga, 7 a wordo
e curpa di un mucha gobernador. rescata pa warda costa y 2 ta
homber chikito, na canto, E ruta entre Bodrum y Kos, perdi.
lagando testigonan cu la- ta solamente algun miya, ta Algun ora despues, un boto
grima na wowo. un di esunnan di mas cor- di rubber tabatin 6 persona
Autoridadnan a recobra 12 tico entre Turkia y e islanan di Siria, biniendo di Kobani,
curpa y ta buscando pa 2 Griego, pero ta keda pelig- a sink poco despues cu el a
roso. Algun cien migrante sali di Bodrum. Cuater mi-