Page 16 - AB
P. 16
A22 OBITUARIO/INTERNACIONAL
Diamars 23 Juli 2024
A recauda casi 50 miyon
dollar for di momento
cu Biden a retira su
candidatura
"Dios ta amor... y amor ta
Dios, maske mi no ta na e
Liefde Is Onze Kracht mundo aki, tur dia lo mi
Altijd! ta banda
“Lioka” di boso Curazon, mi por
stens di loke Señor ta
Dios bo ta creador di hasi"
hende y di tur cos. Bo ta Salmo 33
doño di bida, bo ta duna
nos fortalesa. Ta anuncia fayecimento
di:
Famia Winterdal y (El Universal) – Decision di e presidente
Tempelaars ta anuncia Palmira de Cuba Mericano, Joe Biden, ta retira for di elecci-
e transicion di nos ser *06-05-1939 - †20-07-2024 on, a haya un efecto inmediato den e dona-
stima, cionnan na e campaña, cu den ultimo oranan
Acto di despedida lo wordo anuncia despues a aumenta.
Sra. Margarita Winterdal Ras Di acuerdo cu plataforma di donacion ActBlue,
Cariñosamente yama “Rita” of ‘Lioka” den cinco ora despues cu Biden a bisa cu no ta bay
26-01-1945 - †18-07-2024 ta candidato presidencial democrata y a apoya su
vice-presidente, Kamala Harris, a recauda 27.5 mi-
Na nomber di Fermiliano “Frenk” Winterdal, yon dollar di donacionnan chikito. Poco despues e
Mirscha Winterdal, Nathalie, Najély y Jean-Paul cifra a subi na 46 miyon, “esaki ta e mayor dia di
Tempelaars, Adrianus “Buchi Ady” Maduro y recaudacion di fondonan di ciclo 2024,” ActBlue a
famia. señala.
Di acuerdo cu fuentenan cercano na e campaña,
Rumanan: donantenan cu a yuda Harris durante su lucha den
Maxima “ Minchi” y Paul Laio-jen y famia “Señor ta mi wardador, eleccion primario na 2020 y su campaña den Sena-
George Ras y Berkis Almonte y famia mi’n tin falta di nada do na 2016 a mobilisa hopi lihe despues di e anun-
Grecelda “Grace” Ras y famia Den cunucu di yerba cio di Biden den cual e ta bay busca e candidatura.
Nicasio “Nick” Ras y famia berde e ta ponemi sosega. Un di e recaudado di fondonan principal di e par-
E ta hibami na awa trankil, tido cu a declara cu ta dispuesto pa yuda Harris,
Subrino y subrinanan cerca: Pa mi bolbe haña forsa”. ta Marx Lasry, veterano ehecutivo di Wall Street.
Sue-Ann y Sue-Lan Liao-jen y famia, Benjamin Salmo: 23 E campaña “Biden for President” a presenta na
Wefer y famia, Eric Maduro Comision Federal Electoral e documentacion nec-
Nos ta anuncia esario pa cambia e nomber pa esun di “Harris for
Tanta y omonan: fayecimento di: President”
Catharina Hernandez y famia, Paulus Rasmijn Khloë Alexandra Heronimo
y famia, Anna Panneflek y famia, Maria Luisa y
Federico Angela y famia Cariñosamente yama: “Koko”
*12-12-2007 - †19-07-2024
Cuñanan y swanan:
Marichi y Frans van Vught, Adriana Maduro- Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Winterdal y famia, Feliciano “Vito” Winterdal
y famia, Ramoncito Winterdal y famia, †Jacobo
Winterdal y famia, †Djossy Winterdal y famia,
†Luciano Winterdal y famia, †Ambrosio
Winterdal y famia, †Mario Winterdal y famia.
Amiganan di ex-Aruba Caribbean Hotel: “Señor ta mi
Betty Canhigh y Norine Wolff wardador, mi’n tin
falta di nada.
Colleganan di APG, padvindsters di Theresia Den cunucu di
Groep, Fraters y Sorors di Aruba Chapter yerba berde e ta
AMORC. Subrino y subrinan, bisiñanan y “Señor ta mi wardador, mi’n ponemi sosega.
demas famia Farro, Rasmijn, Ras, Panneflek, tin falta di nada E ta hibami na awa
Angela, Hernandez, Wefer, Tempelaars, Wouter, Den cunucu di yerba berde trankil,
Van de Linden, Geerman, Everon, Thodé, e ta ponemi sosega. pa mi bolbe haña
E ta hibami na awa trankil,
Vrolijk,Thiel. forsa”.
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
Ta invita tur famia, amigo, conocirnan y Salmo: 23
bisiñanan pa e acto di entiero cual lo tuma Cu dolor na nos curason, nos ta anuncio
lugar na Misa Santa Theresita na San Nicolas. fayecimento di nos ser stima:
Diamars mainta dia 23 Juli, 2024 di 9:00a.m.- Nos ta anuncia fayecimento
di:
11:00 a.m. Despues di misa nos defunto stima lo Sue-Laine Mary-Anne
wordo crema den seno familiar. Francisco Kelly Luciënne Tromp-Henriquez
Nos ta pidi pa bisti colornan alegre. cariñosamente yama “Sully”
Mihor conoci como: “Fanky” *09-05-1996 - †20-07-2024
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida *27-03-1935 - †18-07-2024
algun familiar of amigo. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
