Page 39 - MIN JUS

EDITORIAL/COLOFON Diahuebs 5 OctOber 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Situacion financiero no ta alarmante?
Awor nos sa pakico ta bisa esaki
Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) E aparicion den publicidad di e carta cu compara cu 2016, y den e prome mita aña a
Redaccion director di departamento di Financia acumula Afl. 135.1 miyon, mientras na 2016
a manda pa Informador a duna clari-
a drenta den prome mita di aña Afl. 128.7
Benjamin Romero dad pakico e tin e opinion cu situacion miyon. Sin embargo, tin proyecta pa henter
Leo Maduro financiero di gobierno no ta alarmante. 2017 Afl. 309.9 miyon, cu ta parce algo im-
Efraim Odor posibel pa alcansa ainda prome cu fin di aña.
Fabiola Cardenas Ta duna bista riba un situacion dificil pa Tambe BBO cu a acumula Afl. 52.3 miyon
Luis Villegas 2018, cu un deficit di 195 miyon florin, si den prome mita di aña aki, mas cu e Afl. 46.5
Ehecutivo di Benta nada no cambia den maneho. Pero ta pensa miyon di 2016, pero remotamente aleha di e
cu den linea general, pa 2017 entrada y gasto Afl. 124 miyon cu gobierno a laga pone den
Marijke Croes-Luidens ta cuadra mas o menos cu presupuesto. Cu presupuesto 2017.
Fotografo excepcion di 27 miyon florin cu a resta ainda Y ainda nos no a papia di e exceso di gasto ex-
pa cobra di e deal cu Valero, y 40 miyon di e tra cu den tur aña di eleccion tur gobierno ta
Dino Tromp compania FMSA, cu ta importa y distribui haci. Ta dificil pa nos kere cu tur e gastonan
Aviso y Arte combustibel na Aruba, cu gobierno a pone di campaña a ser paga pa sponsornan di par-
pa bende e aña aki. Despues a anuncia cu no tido berde. Y ta dificil pa kere tambe cu tur e
Sandra Loefstop ta bende mas, cu consecuencia cu ey tin un contractnan cu nos a mira aparece riba medio
Lisa Tromp buraco di 40 miyon caba den presupuesto. social den ultimo lunanan tabata presupuesta
caba. Ta te despues nos lo bin haya sa kico e
Administracion Mientras cu nos no ta desafia e cifranan di e daño total tabata. Nos ta spera cu nos no haya
deficit pa 2018, nos ta kere cu e por ta hasta rason den tur esaki, pasobra e ora nos mes-
Mariette Engelhart mas cu esey, ta dificil pa nos kere cu e ci- ter financia un debe grandi di 2017 tambe,
Martha Arteta de Ariza franan pa 2017 ta asina color de rosa. Ya na prome nos yega na e problema di 2018.
Distribucion 2016 caba Conseho Consultivo (Raad van
Advies; RvA) a pronostica cu e entradanan di Y kico realmente mester sucede awor aki
Jenny Kelly diferente tipo di impuesto tabata demasia- anto? E gobierno nobo no por haci nada otro
do optimista, ya cu nan tabata basa riba un cu asumi e asunto manera cu e ta. Nos tin
Coleccion crecemento economico exagera, relaciona cu un ley di supervision financiero pa ehecuta,
Evelinda de Cuba - Tromp reactivacion di e refineria. E echonan den e unda no ta nos mes ta supervisa, sino gobi-
aña cu a transcuri a duna nan rason, paso- erno di Reino. Mester constata cu bao di e
Pre Press bra practicamente nada a sucede na e planta wowonan di e watchdog di Reino toch ta-
y Aruba a drenta su di tres aña den recesion. bata posibel pa gobierno saliente haci tur e
Luis Fernando Arenas (Hefe) E Conseho a calcula e suma cu no lo drenta daño aki, principalmente pasobra no a ehe-
Pablo Libre caha na Afl. 130 miyon. Ademas e crecemen- cuta e restriccionnan palabra al pie de la letra.
Press to economico hopi mas modera, si acaso nos Manera ta e caso cu e gastonan di personal,
Roland Schenker (Hefe) por papia di crecemento mes pa e aña aki, lo unda Hulanda a exigi cu ta corta 5% pa aña
Omar Ramirez tin su efecto negativo riba e entradanan di e riba e problema financiero mas grandi cu go-
Martin Boekhoudt fondonan manera AZV y SVb, cu pa ley go- bierno di Aruba tin. Kico a sucede? Gobier-
Yair Gambin bierno mester compensa. Contal cu e pan- no berde a keda hunga cu medida inefectivo
Francis Dirksz orama total pa e sector colectivo di gobierno, manera areglo di VUT, pero no tabata tuma

Colaboracion AZV, SVb y algun entidad mas, por ta mas medida mas drastico pa tene e gastonan aki
bao control.
negativo atrobe.
Assiociated Press Te na e momento aki, cu cifranan di entrada
Ret Karibense en todo caso pa shete luna conoci, por bisa Na momento di despedida di e gobierno de-
Upload Media Aruba cu tanto loonbelasting, BBO, winstbelasting misionario nos lo bay haya sa tambe ta cuanto
Yakari Gabriel y impuesto riba importacion y e total di ac- hende di coordinador a keda nombra como
Afiliacion cijns (gasolin, cerbes, licor, tabaco) ta mustra empleado publico, a pesar di e zonidonan
di ta keda atras, no den comparacion cu 2016, cu nos ta tende di esnan cu a haya promesa,
Sociedad Interamerica pero si cu e proyeccion exagera basa riba pero cu finalmente no a cumpli cu nan. Si ta
di Prensa (SIP) reapertura di e refineria. Manera nos a co- berdad cu loke nos a tende, cu ta Goberna-
menta anteriormente, cobramento mas efec- dor a para varios di e nombramentonan aki,
D IR E C C IO N tivo di diferente impuesto ta aumentando anto nos ta aplaudi esey. Nada contra ningun
Adres: Weststraat #22 e entradanan compara cu 2016, pero e otro hende personalmente, pero mester yega un
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com parti di e aumento, di e refineria, simple- fin na e fiesta di patronahe politico aki, cu
aviso@bondia.com mente no t’ey. nos como ciudadano simpel, mayoria trah-
Website: www.bondia24.com ando den sector priva cu tur riesgo di esaki,
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant Un ilustracion: loonbelasting ta aumentando mester paga.
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.