Page 5 - AM220907
P. 5
Diaranson, 7 September 2022 AWEMainta Local
CUA y ATIA a splica nan con comercio ta interpreta e ley.
preocupacion riba e Nos ta contento di por a haya e oportunidad pa enfatisa cu
“Douanewaarde” cu ta cobra base legal e interpretacion economico di “balor” (kico e ta).
“Balor” ta locual un bendedo y cumprado a bay di acuerdo
Impuesto riba dje cu ne, locual a wordo pone riba factura como un prijs y a
wordo paga pa e cumprado na e bendedor. Si e prijs aki ta
espues cu Comerciante Uni Aruba (CUA) un par di si- inclui un descuento of no, esey ta e balor pasobra esey na
D man pasa a saca un video relata na con Duana ta cal- final a wordo paga. Sr. Croes a informa cu pronto Duana lo
cula impuesto riba productonan cu ta bin for di exterior, Di- por duna nos y comunidad un splicacion mas amplio regar-
rector di Duana Aruba, Sr. R. Croes, a invita directiva di CUA dando e ley y proceso.
como tambe di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) Prome cu e reunion a termina, e gremionan a tuma e oportun-
pa un reunion. idad pa puntra con a para cu e reforma y simplificacion di e
E reunion a bay den un manera ameno unda hopi informa- ley di Impuesto. Sr. Croes a informa cu e reforma ta canando
cion a wordo intercambia, pa ambos directiva di CUA y ATIA, su caminda, y pronto lo sinta cu gremionan pa splica mas
y alabes tambe pa e Director di Duana cu su team di exper- den amplitud tur e cambionan cu lo ta na caminda.
tonan. E gremionan a splica kico e situacion real ta cu comer- E directiva di e gremionan CUA y ATIA ta gradici na tur
ciantenan y “brokers” ta encontra ora tin, specialmente Duanero y e team di Sr. Croes, pasobra por mira cu e depar-
un descuento riba facturanan, di por ehempel Amazon. tamento aki ta haciendo nan maximo esfuerso uzando
A splica, cu den pasado, e brokernan a wordo informa cu tecnologia moderno pa por saca carga mas lihe posibel pa
mester kita e descuento di e factura, pa asina calcula e asina comunidad semper tin su productonan disponibel.
impuesto riba e prijs total y no e prijs cu en realidad a wordo Gremionan y Duana lo tin mas reunion den futuro unda
paga. E team di experto a splica e posicion di Duana, pero tambe nan miembronan por vocifera nan preocupacionnan
e gremio a presenta cu un abogado tambe pa splica e parti paso asina por bin na solucion y comprension.
5
