Page 3 - FLPD

a7
salud Diamars 15 November 2022

Minister Dangui Oduber
A inicia e stakeholdersmeeting pa cu e kwaliteitszorginstituut

Diahuebs mainta minister trayectoria di e “Landspak- lugar, di control di calidad di
di Turismo y Salud Pu- ket Zorg”, conoci como F3. cuido, pero tambe cu e meta
blico, sr. Dangui Oduber, Manera ta conoci, desde mei pa mehora coordinacion, co-
a duna inicio na e pro- di aña 2020 a haci diferente municacion y acuerdonan pa
grama di “Kwaliteitsin- palabracionnan cu Gobierno locual ta trata cuido medico.
stituutzorg” cu diferente di Hulanda riba e parti di Ta importante pa enfatisa cu e
stakeholders den e ramo cuido na Aruba. Esaki ta rela- esaki lo wordo hasi den coop-
di salubridad. E dia aki ta ciona cu e fiansa cu Aruba a eracion cu tur e paisnan den
sumamente importante, ricibi for di Hulanda durante Reino, pa asina por tin igual-
mirando cu hunto cu tur pandemia. dad y nivel di calidad den e
stakeholders’ den salubri- sector di salubridad simulta-
dad, lo bay tuma decision- E meta di e instituto aki ta pa neamente pa tur pais den Re-
an importante riba e efi- mehora e calidad di cuido na ino Hulandes.
ciencia y e efectividad di e Aruba, pero tambe pa ofrece di salud como tambe cual- den e areanan aki.
calidad di cuido na Aruba. mas eficiencia y resultado pa E instituto aki lo tin dife- kier desaroyo nobo (ZiN/

tur ciudadano. E instituto rente obhetivo, entre otro e Nza). Tambe lo focus riba e E meta ta pa Aruba yega
E instituto aki ta parti di e aki ta un instituto na prome supervision di e mercadonan regulacion di diferente tarifa na un cuido mas eficiente,
y e resultadonan di e regu- mas efectivo y naturalmente
lacionan aki. Un otro tarea mucho mas sostenibel. Min-
cu lo cay bou di e instituto ister Dangui Oduber ta gradi-
aki ta pa monitorea e ehecu- ci tur stakeholder cu a hasi e
cion di LAZV, LABIG como logro aki possibel na Aruba,
tambe Art.3 di Landsveror- pero tambe na tur pais cu ta
dening verzorgingshuizen. forma parti di Reino Hulan-
Den cuadro cu e pandemia des. E mandatario su meta ta
y e fiansa cu Aruba a haña pa “E dia di awe ta uno fruc-
for di Hulanda, tin hopi de- tifero yena cu exito, pa nos
cisionan dificil cu lo mester yega na e metanan nos di-
wordo tuma pa locual ta trata lanti, y hunto logra progresa
e recorte den sector di cuido. y mehora e servicio y cuido
E instituto aki lo yuda guia e pa tur nos ciudadanonan na
decisionan aki abase di dife- pais Aruba”.
rente experto cu experiencia

Importancia di e ley cu ta limita uso di productonan di tabaco

Mundialmente tabaco ta sion halto, diabetis, malesa to registra na Aruba tawata
mata rond di 6 millon di cardiovascular, obesidad y aconsecuencia di malesanan
persona cada aña. Esaki mas. Mundialmente 14% di cardiovascular referiendo aki
ta mas of menos un mor- tur morto aconsecuencia di na problema di ader y bena.
to cada 6 seconde segun malesa no transmiti bao di Tumor benigno of maligno
World Health Organiza- adultonan di 30 aña of mas (cancer) tawata causante di
tion (WHO). Mas cu 5 ta relaciona cu uzo di tabaco 25% di tur e mortonan, ha-
millon di e mortonan aki directo of indirecto. ciendo cancer number 2 riba
ta aconsecuencia di uzo e lista di causa di morto na
directo di tabaco mientras Investigacion haci pa De- Aruba.
cu 600.000 ta resultado di partamento di Salud Publi-
personanan cu no ta huma co DVG na aña 2016/2017 Mirando cu e causanan pri-
pero ta ser exponi regular- atraves di un Health Survey mordial di morto na Aruba ta
mente na huma di tabaco, a indica cu 12.6% di Aruba aconsecuencia di malesanan
kendenan ta ser yama ‘sec- su populacion riba 20 aña no transmitibel y mirando cu
ond-hand smoker’. ta huma y di e grupo aki es e uzo di tabaco ta un di e fac-
cu mas ta huma ta e hende tor nan di risico cu ta causa hand smoker’, limita e uzo nos Facebook page Directie
Uzo di tabaco ta un factor homber cu un 20.4% con- malesanan no transmitibel, a liber di tabaco serca e usuario Volksgezondheid DVG Aru-
di risico hopi comun den trario na hende muhe cu un introduci e ley pa limita uzo y proteha e hoben di cuminsa ba, Follow nos riba Instagram
desaroyo di malesanan no 6.9%. Manera hopi otro isla di productonan di tabaco. huma na edad jong. directie_volksgezondheid_
transmitibel bao malesanan den caribe, na Aruba tambe Cu e ley aki gobierno y De- aruba, subi nos website www.
no transmitibel ta referi na e causa di morto primordial partamento di Salud Publico Hala rosea Libremente, dvg.aw, yama nos na 5224200
entre otro malesanan mane- ta malesanan no transmitibel. ta trata na reduci e risico di Landsverordening Beperking of mail nos na servicio@dvg.
ra cancer, malesa cronico di For di aña 2000 te cu 2010, malesanan no transmitibel Tabaksproducten ta na vigor. aw.
e sistema respiratorio, pre- un total di 33% di tur mor- door di proteha e ‘second- Pa mas informacion like