Page 33 - HOSPITAAL
P. 33

EDITORIAL/COLOFON                                 Diabierna 12 Mei 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
            Redactor Ehecutivo

                   Zulaica Maduro
                   Nicola Gonzalez
                  Redaccion                                     Salubridad prioridad? Continuacion…

                  Benjamin Romero                                     Enfasis mester cambia pa prevencion
                     Leo Maduro
                     Dino Tromp                                 Den nos editorial di ayera nos a enfoca hopi  e  enfermedadnan  cronico  aki  a  cuminsa
                     Efraim Odor                                riba e prioridadnan y costo di cuido medico  manifesta  nan  mes  cerca  hende  hoben  y
                  Fabiola Cardenas                              curativo.  Mientras  cu  esaki  ta  sumamente  hasta  mucha  tambe.  Malesa  cronico  cu
                                                                importante, tin otro aspecto pa atende, ora nos  anteriormente tabata mas comun bao di hende
             Ehecutivo di Benta                                 ta papia maneho general di cuido medico. Nos  di edad, manera diabetes tipo 2, problema di
                                                                sa cu nos ta bay tin problema, ni kico nos haci,  curason  y  cancer,  ta  cuminsa  aparece  mas  y
                Marijke Croes-Luidens                           pa mantene gasto medico en general dentro di  mas na tur edad.
                    Mark Gomes                                  lo aceptabel.                               Ta  bisto  cu  nos  mester  haya  un  contesta  pa
                                                                Esaki mirando cu nos poblacion ta sigui crece,  combati e situacion aki, cu nos no por resolve
                Aviso y Arte                                    cu nos tin un parti creciente di poblacion cu ta  simplemente  poniendo  nos  servicio  medico
                                                                riba edad di pension y cu nan gastonan medico  curativo  na  disposicion  di  tur  esunnan  cu
                  Sandra Loefstop                               ta  substancialmente  mas  cu  di  e  personanan  mester.
                   Lando Rafael                                 mas hoben. Inventonan medico, miho ekipo y  Esey ta nos obligacion di mes y nan tin derecho
                Gladis Palomino-Silva                           metodo di tratamento ta bira disponibel y nos  riba esey. Pero, nos a sinta pensa kico ta significa
                                                                no por djis dicidi cu nos no ta bay implementa  atende un pashent di 15 aña cu ta diabetico,
               Administracion                                   nan. Remedi nobo ta bin riba mercado tambe  enbes di ta tratando un hende di edad cu ta
                                                                y nos no por ignora esaki y simplemente keda  confronta e problema aki? E no ta solamente
                Xiomara Arends (Hefe)                           sin pone nan disponibel.                    un gasto hopi mas grandi, pero prome cu tur
                   Mariette Engelhart                           Tur esaki ta haci cu den e añanan cu ta bin,  cos e ta un tragedia personal pa e persona cu
                 Martha Arteta de Ariza                         nos  lo  mester  acepta  e  realidad  cu  nos  practicamente henter su bida mester lidia cu
                                                                gastonan medico ta sigui crece. E tarea lo ta  un enfermedad asina. Tur esaki anto, ta mustra
                 Distribucion                                   pa tene nan dentro di cierto limite aceptabel,  riba  e  necesidad  pa  atende  e  asunto  aki  cu
                     Jenny Kelly                                y seguidamente analisa con nos ta yega na e  mucho mas seriedad cu diferente gobierno a
                  Coleccion                                     medionan  financiero  pa  paga  tur  esaki.  Den  mustra te awe.
                                                                ultimo añanan nos por a mira caba cu nos a  Nos a mira cu te awor, presencia di informacion
               Evelinda de Cuba - Tromp                         yega na un limite di loke ta factibel pa exigi for  necesario  y  persona  profesional  capacita  (te
                                                                di dunado di trabao y empleado den forma di  cierto grado) no ta conduci automaticamente
                   Pre Press                                    prima di AZV. A surgi e idea, cerca gobierno  na  un  maneho  coherente  y  integra.  No  ta
                                                                pero  tambe  cierto  gremio  y  sindicato,  pa  cuestion di pone e asunto aki den man di un
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                       cuminsa cobra via algo mescos BBO, pero ta  solo ministerio y ‘por arte de magia’ cos bunita
                     Pablo Libre                                dun’e otro nomber.                          lo cuminsa sucede. No ta un tarea di salubridad
                                                                E peso naturalmente ta mes grandi cu BBO,  publico so, sino di enseñansa, deporte, entre
                      Press                                     pero  ta  cay  riba  tur  participante  den  nos  otro.
                                                                economia,  incluyendo  e  turista  cu  ta  sinta  E  ta  cuminsa  por  ehemplo  cu  crea  e
                Roland Schenker (Hefe)                          come  den  un  restaurant,  por  ehemplo.  Pero  facilidadnan, ainda ausente na hopi scol basico,
                    Omar Ramirez                                hasta esaki tambe tin su limite, sigur mirando  pa por practica ehercicio fisico. Un berguensa
                   Martin Boekhoudt                             e  estado  di  economia,  practicamente  den  realmente cu na aña 2017 ainda tin scol sin e
                     Yair Gambin                                recesion, di cual e entrada menos cu a anticipa  medionan  fundamental  aki.  Tambe  mester
                    Francis Dirksz                              di BAZV na 2016 ta un bon testigo. Pa e aña  incorpora  miho  alimentacion  den  e  sistema
                                                                aki  tambe  nos  por  spera  menos  recurso  di  educativo, programa di nutricion responsabel
                Colaboracion                                    esaki y di prima, pasobra nada ta mehorando y  na  tur  scol,  por  ehemplo.  Den  esaki  ta  haci
                                                                e storia di e refineria cu a keda di habri, nos ta  falta  tambe  e  ampliacion  di  e  programa  di
                 Sharina Henriquez                              laga esey pa esun cu kier kere ainda. En todo  Traimerdia,  unda  mester  integra  tanto  e
                 Assiociated Press                              caso un asunto serio, cu nos lo ta desea di mira  aspecto  di  deporte  y  actividad  fisico,  como
                   Ret Karibense                                discuti entre e partidonan politico.        esun di nutricion adecua. Y claro cu no por
                Upload Media Aruba                              Pero tin otro asunto importante cu segun nos  haci algo solamente pa mucha, sino pa hende
                                                                ta haya demasiado poco atencion. Y esey ta e  di tur edad.
                   Yakari Gabriel                               estado  di  salud  en  general  di  nos  poblacion.  Nos ta consciente di e hecho cu ta bin e critica
                                                                Nos no mester di un cantidad di experto pa  cu ‘ta haciendo algo caba, pakico ta critica anto’?
                    Afiliacion                                  conta  nos  cu  nos  tin  un  problema  serio  di  Si,  ta  haci  algo  caba,  pero  si  nos  realmente
                                                                proliferacion  di  enfermedadnan  cronico,  cu  ta  desea  di  controla  gasto  a  largo  plaso,
                Sociedad Interamerica                           basicamente  tin  nan  fundamento  den  nos  sinceramente nos ta kere cu mester hacie cu
                   di Prensa (SIP)                              estilo di bida. Nos ta na altura cu nos dieta y  prevencion, y di un forma coordina y integra.
                  D IR E C C IO N                               falta di actividad fisico ta afectando seriamente  Y  les  aki  ta  costa  inversion  considerabel,  no
                                                                salud  di  nos  poblacion  y  cu  e  agravante  cu  djis un par di miyon pa un ministerio.
                  Weststraat #22
            Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
             email: noticia@bondia.com
                aviso@bondia.com
                  BON DIA ARUBA
            Ta un Corant redacta y imprimi na
             Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
             cu Diasabra. Ningun contenido
             por wordo reproduci sin permiso
              di Editor.  www.bondia24.com
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38