Page 10 - AWEM 270315

10 AWEMainta Diabierna, 27 Maart 2015

Dia 30 di april proximo

Te ultimo dia pa entrega
‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat

opgaaf derden’ di aña 2014

No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino

DEPARTAMENTO di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colec-

tivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat
opgaaf derden) di aña 2014. E fecha final pa entrega e listanan tabata 31 di maart 2015, pero
esaki a cambia awor y ta bira 30 di april 2015. E prolongacion di termino aki ta conta automati-
camente pa tur cliente. Pues no tin mester di entrega un peticion pa prolongacion di termino,
segun gerencia di Departamento di Impuesto.

Na opinion di MEP:

Clarisca Velasquez mester retira di Parlamento

Ki mishi un Parlamentario di AVP ta bay Scol di Polis?

CLARISCA Velasquez, Parlamentario di AVP, afo di e opleiding pa Clarisca drenta. Esaki ta
un abuso!
ta sinta den Parlamento de bez encuando, esey Clarisca Velasquez mester tuma honor na su
ta si e no tin scol pa atende. Pasobra desde ya mes, awor cu e consehonan aki a wordo publica,
algun luna caba, segun MEP, Clarisca Velasquez y mester retira di Parlamento.
a drenta opleiding na Scol pa Polis, y manera ta
resulta awor, esaki ta contra tur clase di conseho. Clarisca Velasquez ta pone integridad di henter
Tur conseho a indica cu un Polis cu no ta activo, Parlamento den duda cu e actonan aki, pasobra
no tin derecho di bay opleiding. Laga opleiding ta mustra cu Parlamento p›e ta solamente un
p’esnan cu ta activo den Cuerpo Policial, esnan pasa tiempo, siendo cu trabou di Parlamentario
cu ta traha dia aden dia afo y pone nan bida na ta un trabou full time, y no tin tempo pa bay scol.
peliger, ta opinion di MEP. Locual ta mas cuestionable ta cu e Presidente di
Parlamento nunca a comenta riba esaki, pero si
E nombramento di Clarisca Velasquez den e cada biaha ta comenta ora tin Parlamentarionan
opleiding aki a causa masha hopi rabia den co- di MEP cu no ta presente na reunionnan.
munidad, pero specialmente den Cuerpo Policial, Cu esaki e imparcialidad di Presidente di Parla-
pasobra tin otro hende mas califica cu Clarisca, mento tambe a keda comproba, segun MEP.
cu mas derecho cu Clarisca, cu mester a keda