Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 13 MAART 2025
Presidente di CUA Frans Ponson:
Comerciantenan tur a haya carta di banconan cu entrante

1 di April e tarifa di ‘bank charge’ ta subi

• Ta adverti consumidor cu prijs di tur cos ta subi!

• Lo carga ‘bank charge’ na pueblo

ORANJESTAD (AAN) entrante 1 di April 2025. señala. Segun e cal-
Comerciantenan Uni Ar- “E range di e banco- culacion di CUA, si un
uba, a yama un confer- nan ta di 4% bin abao. banco cobra bo 2%, si
encia di prensa, den cual Nos tin e cartanan den e comerciante kier 100
su Presidente Frans Pon- nos man, di tur nos mi- Florin e mester cobra bo
son, a bolbe referi na un embronan. Tin banconan 9.9% awe pa e por keda
informacion cu el a trece ta cobra 4% djey ta bin cu 100 Florin, pasobra di
dilanti aña pasa caba, y abao te 2% y depende di e 9.9% ey 7% ta bay pa
esaki ta cu banconan co- ki carchi bo uza di me- BBO, 2% pa banco, pa
mercial ta bay hisa nan sun banco e por bay un e comerciante keda cu
tarifa di “bank charges” tiki mas abao”, Frans 100. “Pasobra ta resulta
y cu carchi di maestro Ponson a splica. awo cu nos ta paga BBO
ta stop, y aworaki Debit El a agrega cu CUA a riba e bank charges aki,
Card ta bira Mastercard hopi preocupa, y esaki un carta di tur e ban- haci un calculacion pa e y esey tambe nos tin cu
of ta bira Visa. nan ta informa pueblo conan, cu e cifra (bank pueblo y e comerciante- pas’e na e consumidor.
Ponson a señala cu e awo, y e resto di e com- charge) ta bay cambia cu nan wak kico e gastonan Si un banco ta cobra bo
ta representa hopi com- erciantenan pa tuma nota ta explicitamente, loke ta. “Nos a trece dilanti 4%, awe tin comerciante
pania chikito den su di esey y wak con ta bay CUA a indica aña pasa, cu na 2007 ningun hende cu ora bo bin swipe bo
mayoria y nan a trece haci cu ne. “T’asina cu cu debit card no ta bay a pensa cu e BBO ta bay carchi nan ta cobra bo
algo dilanti cu tin CUA tur comerciante a haya tey mas, y esey ta for di crece asina hopi, y cu e 4% extra. Total un com-
problema aki di ‘bank erciante mester cobra bo
For di cinema awor den bo sala na cas charges’ ta bay crece. E 12.36%, pa e por djis e
Documentario ‘Turning the Tide’ lo pasa tempo ey e BBO a worde resta loke e tabata kier

otro siman na TV traha cu bo ta paga BBO pa resta”, Frans Ponson
riba BBO tambe”, el a a señala.

ORANJESTAD (AAN): Di- asina trece un storia di in- cu ta mustra compromiso,
aranson mainta, Aruba Con- spiracion den cada cuidadano union, y speranza ora cu un
servation Foundation (ACF) su hogar. Ta hopi hende a bay comunidad ta bin hunto pa
a anuncia cu den colabora- mira e documentario aki den naturalesa. Marca e dia den
cion cu Telearuba, a haya cinema na Aruba, y a splica bo calendar: E lo pasa riba
un timeslot pa asina pasa e cu e ta habri bo wowo pa tur Diamars 18 di Maart y tambe
tan comenta documentario aspecto di futuro di e isla. Diasabra 22 di Maart pa 6:00
‘Turning the Tide’. Graba cu fondonan di e pm via Canal 13.
Telearuba lo transmiti ‘Turn- programa di EU RESEM- Trece bo famia y amigonan
ing the Tide’ pa henter Aruba BID, ‘Turning the Tide’ ta un hunto pa wak e storia di con-
en conexion cu e celebracion documentario yena cu emo- servacion di e lugar cu nos ta
di Dia Himno y Bandera y cion y accion di un storia real yama cas.