Page 9 - DIGICEL

a5
editorial/colofon Dialuna 11 September 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redaccion Ehecutivo

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Recta final ta trece promesa straño
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Zulaica Maduro(hefe ehecutivo) Prome mall cu un tram aden…
Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)
Semper e recta final di campaña elec- motibonan politico ta dirigi un proyecto,
Redaccion toral ta trece e promesanan mas du- na luga di scoge un base economico y real-
doso. Esey ta logico, pasobra mester istico prome, anto nos ta haya e tipo di fra-
Benjamin Romero haci algun ultimo promesa, pa purba caso cu nos ta mira actualmente. A hinca
Leo Maduro gana un par di voto mas. E biaha aki miyones den drecha e caya, tambe henter e
Dino Tromp no ta excepcion. Asina nos por a mira infrastructura den subsuelo, esey tambe ta
Efraim Odor un prome ministro acompaña pa al- berdad. Pero e concepto di sacrifica mayor
Fabiola Cardenas gun colega den Caya Grandi, pro- parti di e superficie den e caya pa traha un
Luis Villegas moviendo lo ultimo: Wifi pa henter e tipo di tunnel dorna cu mata pa un tram,
caya. Bueno, manera semper e parti cu no ta conecta cu e resto di e caya, tabata
Ehecutivo di Benta banda pariba mester tin un tiki mas e idea mas malo cu por a surgi.
pasenshi, pero e promesa t’ey. De paso
Marijke Croes-Luidens nos prome ministro ta anuncia cu den Esaki ta loke a haci e creacion di un mall,
su concepto, Caya Grandi mester bira cu su tiendanan, pero tambe cu su terasa
Aviso y Arte manera un mall. y restaurantnan, totalmente imposibel.
Mester bisa cu gobierno tabata consciente
Sandra Loefstop Inmediatamente nos ta pensa: warda, ta di e hecho cu e caya no por a keda algo di
Lando Rafael unda nos a yega di tende esaki caba? No ta puramente tienda. A trata na trece un hotel
Lisa Tromp un di e ideanan cu tabata existi pa trece dos den caya, loke te awor no a resulta, a me-
cos den e caya, cu ta esencial pa un mall: nos cu den e dos simannan aki prome cu
Administracion e ta bira area pa peaton y ta haya sombra. dia di eleccion e aparece por arte de magia
Esaki ta crea e posibilidad di bin cu un ainda.
Xiomara Arends (Hefe) mescla di tienda y horeca (restaurant, bar,
Mariette Engelhart terasa) cu ta trece e base pa e caya tin bida Tambe a bin cu un organisacion pa e area
Martha Arteta de Ariza den oranan di anochi tambe. Y ta kico a yama Business Improvement District

Distribucion stroba tur esaki? E prome ministro no por (BID) cu tin como meta pa reuni e intere-
a bay di acuerdo, pasobra no tabata su idea sadonan mas importante manera doño di
Jenny Kelly y ademas a bin di loke e ta considera con- tereno y edificio, doño di tienda, organisa-
trincante politico. Anto su idea a vence, cion di interesado, etc. pa conhuntamente
Coleccion mientras cu, asina leu cu nos sa, e no tin traha riba e proyecto y haci nan sinti parti
Evelinda de Cuba - Tromp ningun conocemento di desaroyo urbano, y doño tambe di e proyecto. Lamentable-
mucho menos di reactivacion di un centro mente e sabionan cu a traha riba e proyecto
Pre Press comercial. te na final a bin comprende kico ta un BID
y den pura awor aki ta core haci damage
Luis Fernando Arenas (Hefe) A laga algun consehero misterioso susurra control. De paso a pone presion tambe
Pablo Libre den su horea cu e mester bin cu un tram. pa termina cu e organisacion propio di e
Press A logra topa cu e placa necesario pa hinca comerciantenan, pasobra gobierno mes lo
den e tram; cu e tabata destina pa traha un a bin cu su organisacion, e famoso BID.
Roland Schenker (Hefe) scol nobo no tabata importa nan, pasobra Awor ta bin resulta cu nan no por haya e
Omar Ramirez proyecto cu mas cachet manera un tram comerciantenan rabia pa bay den e organi-
Martin Boekhoudt naturalmente mester tin prioridad, no? Y sacion gubernamental aki, controla politi-
Yair Gambin asina e tram a bira e pieza central di Caya camente, y cu nan gran rason. Comercio
Francis Dirksz Grandi; no e hendenan, mucho menos e mester di su mes organisacion, cu ta dia-
loga a base di e interesnan aki cu gobierno,
empresarionan. E ta tuma dos tercera par-
Colaboracion ti di e caya, e resto ta pa hende cana, cu cualkier gobierno.
Assiociated Press cuidao. No a papia ainda di sombra, algo
Ret Karibense esencial pa un mall. Pa un gran parti di E aspecto di e necesidad di parkeer tampo-
Upload Media Aruba dia, y specialmente den e lunanan aki di co a logra. E experimento aki a bira un fra-
Yakari Gabriel gran calor, e caya ta mustra manera un de- caso completo, cu no ta trece placa aden, ni
sierto cu un solo sin pordon, coriendo cu a bira mas transparente pa e usuario, sigur
Afiliacion tur loke ta humano. Y ora solo baha, y bira no pa e turista cu no ta capta e distincion
fresco y agradabel tur cos a cera y no tin entre vak geel y vak blanco. Esaki tambe
Sociedad Interamerica nada di haci. ta cla pa bolbe na mesa di diseño. Contal
di Prensa (SIP) cu despues di dos periodo di gobernacion,
Na mas di un ocasion den e editorial aki nos ta finalisa cu un caya cu siman pasa ta-
D IR E C C IO N bata conta cu casi trinta espacio comercial
Adres: Weststraat #22 nos a mustra riba e fayonan grandi cu taba-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 tin den e proyecto aki. No cu nos no ta kere bashi, contando solamente loke tin na piso
Email: noticia@bondia.com cu ta imposibel pa desaroya un proyecto abao. Gobierno kier sigui goberna pa yega
aviso@bondia.com exitoso, pero si ta kere cu por tin exito ora na un mall unico na mundo?
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.