Page 4 - bon-dia-aruba-20200330

A4 LOCAL
Dialuna 30 Maart 2020
Ciudadano den cuarentena:

‘Mi ta keda sin contacto significativo cu esunnan rond di mi’

cu a bolbe for di Europa,
kende a ser poni den cuar- “Un siman despues cu mi a
entena. Awe nos ta follow- yega, mi a ricibi un yamada di
up cu e persona, kende a DVG. Nan a puntra con mi
conta nos un tiki con su ta sinti y a duna instruccion
experiencia den cuaren- pa reporta cualkier sintoma si
tena ta bay. esaki presenta. Ademas nan
a splica cu mi mester yama e
E persona a papia bou condi- ultimo dia di mi cuarentena,
cion anonimo mirando cu ta pasobra nan no sa ki medida
un tema sensitivo. Mientras lo por cambia pa e momento
e cantidad di caso na Aruba ey.”
ta aumenta, asina tambe ta
aumenta e miedo y preocu- Mirando cu e persona aki no
pacion entre nos poblacion. tabata den contacto directo
Durante conferencia di pren- cu un persona cu a test positi-
sa diario di gobierno y crisis vo pa COVID-19, e no ta cay
team, varios biaha ta puntra den e maneho pa haci test pa
pa informacion na ki luga e e coronavirus. E mester djis
casonan positivo ta, y unda warda su cuarentena na cas.
e hende den cuarentena ta
situa. “Mi ta djis keda den mi cam-
ber henter dia sin sali niun
E persona aki a conta nos cu caminda. Mi ta keda sin con-
e siman aki su cuarentena ta tacto significativo cu esunnan
termina, y e no a presenta rond di mi”, e persona a de-
ORANJESTAD – Un si- man atras nos a conta ex- periencia di un ciudadano ningun sintoma. staca.

Gobierno ainda wardado aprobacion di Hulanda riba coronavirus

crisis como calamidad financiero

ORANJESTAD – A pesar cu diabierna den conseho den un carta (24 maart 2020) pia den seno di su grupo an; y e premier Wever-Croes
cu Prome Minister, Ev- di minister di Reino ta bin e a pidi permiso pa Conseho di consehero pa traha riba ta spera cu pronto lo por duna
elyn Wever-Croes a infor- proposicion di pais Aruba pa di Reino pa desvia di e nor- condicionnan y exigencian- informacion riba esaki.
ma desde cu e crisis di Co- medio di nos Minister Pleni- manan estableci pa presu-
vid-19 a bati nos porta, cu potenciario Guilfred Besaril puesto 2020. El a splica cu
Hulanda ta dispuesto pa pa conseho di Minister di asina pais no ta mara na e
yuda nos, su declaracion Reino aproba cu 'e coronavi- palabracion di e protocol cu
di diahuebs ultimo a mus- rus crisis aki ta un calamidad gobierno a firma cu Hulanda
tra mas reflexivo. Segun den e sentido financiero’. El a na luna di december 2018.
gobierno su plan di emer- bisa cu Hulanda ta sigui dis- Tambe gobierno a haci un
gencia financiero/eco- puesto pa yuda nos den esaki. peticion na Hulanda a base di
nomico, nos pais mester di Sinembargo ainda gobierno articulo 36 di Statuut pa pais
1.3 biyon florin pa atende di Aruba mester cuminsa pa- Aruba por haya ayudo.
cu e problema social /lab- pia cu Hulanda riba e detaye
oral, pero tambe pa reha- di e tipo di asistencia finan- Pais Aruba ta pidi parcial-
bilita nos economia. ciero aki. mente e ayudo aki como un
donacion. Un gran parti di
Segun minister presidente Mientras tanto Aruba a haci e fondo pa atende cu e crisis
Wever-Croes, diahuebs mer- un peticion pa considera e aki, gobierno di Aruba ta bay
dia nan a tene un reunion situacion cu nos ta actual- fia placa hunto cu Hulanda
entre e cuater partner di re- mente como uno di calami- riba mercado internacional.
ino, caminda a keda palabra dad. Gobierno di coalicion Aworaki gobierno ta bay pa-

Mucha di 11 aña ta e pashent mas jong cu Covid-19 na Aruba

ORANJESTAD - Prome cha aki ta e edad mas hoben
Minister, Evelyn Wever- di pashentnan cu Covid-19
Croes den weekend a in- na Aruba. Mayoria di esnan
forma cu tin 52 caso posi- cu tin e virus confirma den
tivo di Covid-19 di un to- nos pais, ta entre 25 y 34 aña,
tal di 549 test cu a wordo pues un edad jong. Mas cu
haci te aworaki. Nan ta un 10% ta den un edad vul-
den bon estado di salud. nerabel, nan ta hende grandi.
Finalisando su conferen-
cia di prensa di diasabra E prome mandatario a pidi
anochi, el a laga sa cu un un biaha mas y categorica-
di nan ta un mucha di ap- mente pa tur hende keda cas,
enas 11 aña. y solamente sali pa loke ta
strictamente necesario. E ta e
E ta un señal cu 'e virus aki no unico forma pa bo keda safe y
ta discrimina’, el a bisa. E mu- bo famia tambe.