Page 10 - AB

18 AWEMainta Diasabra, 19 September 2020

Nan no por warda riba Hulanda:

Aruba mes ta fia plaka pa su ekonomia drai!

WILLEMSTAD - Praktikamente i partidonan di koalishon, a subi Kasi-kasi na Corsou lo a rekomendá e Promé Minis-
den forma di un bòftá sin man, merkado pa bende bono i haña pla- ter di Kòrsou p’e bai tuma konseho serka su kolega
Gobiernu di Aruba bou di lider- ka pa wanta nan ekonomia andando di Aruba i a purba enfrentá e atake di Hulanda ku ta
asgo di Evelyn Wever Croes, a dal i start di nobo. pone preshon riba Rhuggenaath, pasobra nan a ripará
Hulanda c.q. Raymond Knops, pa Na mesun tempu nan ta kumpli ku ku e tin kalidat di ‘loopjongen’ pero no di estadista.
mustra nan ku no solamente, paso- nan kompromisonan finansiero pa ku
bra nan ta un pais chikitu Hulanda nan kreditor i servisionan na pueblo Ayera Aruba ofisialmente a subi merkado ku un ofer-
por hunga ping-pong ku nan pa un di Aruba den un paso ku a demostrá ta pa emiti bono di dos valuta, florin Arubano i dòler
saku di plaka, pero na lugá di sinta ku e Promé Minister di Aruba ta un Merikano, ambos di 60 mion.
yora manera gobiernu di Kòrsou señora cu su karson bistí. Ku e plaka aki Aruba por sigi drai i gana tempu pa
solushoná su asuntunan, mientras cu Hulanda tabatin
pia riba brake.
I e táktika a funshoná: Mesora Knops a anunsiá ku
Hulanda ta lòs e Tranchenan di yuli y ougustus pa
Aruba, mientras ku Kòrsou ku te ainda ta sinta dilanti
di e porta será di Ministerio di Relashon den Reino
na Hulanda.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita “Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Den cunucu di yerba berde e taponemisosega.
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y E tahibaminaawatrankil,
Laga esakinan termina den tur buniteza. Pa mi bolbehañaforsa”. E bononan tin un durashon di 7 aña ku ta paga 5.3
Cado Wever. Salmo: 23 porshento anual i nos ta na altura ku for di e mo-
Cu dolor na nos curason, mento aki tin gran interes tantu na Aruba komo na
nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri: A fayececristianamente:
Kòrsou pa kumpra e bononan aki.
Prinsipalmente fondonan di penshun i kompanianan
di seguro ku tin plaka amontoná ta interesá pa kum-
pra bono. Aruba ta emiti e bononan di akuerdo ku un
‘bieder’ system elektroniko i e plaka ku drenta nan ta
uza pa kubri presupuesto di 2020.-
Bankonan Komersial por bende e bononan solamente

Carmelo Heyer Elizabeth Alicia Coronado Kock uzando e formularionan di Banco Central di Aruba.

mihorconocicomo:”Liesje”
Mihor conoci como “Meke” *04 augustus 1961 †09 september 2020
*11-11-1932 - †15-09-2020 Na nomber di su: Komishon ku e bankonan lo haña pa bende e bonon-
Na nomber di su: Casa: Daniel Coronado
Yiunan: Janila Kock &GianninoTrimon an ta 0.625 % dje balor nominal dje bononan ku nan
Esposa: †Norma Cicilia Heyer-Becker André Wester naHulanda bende ku nan klientenan.
Nietonan: Xeanderick y Xiandra
Yiunan: Madrinanan: Olga Vrolijk Kock E bentana di venta di bono ta sera dia 22 d september
Ronald Heyer y compañera di bida Cecilia Ras TidaDirksz
Alexandero Heyer Padrino: Marcelino Kock awor 12’or di mèrdia i solamente entidatnan ku ta
Jorge Heyer Rumannan: Zr. Graciela Kock
Solans & famia Marcelino “Lin” & Maria Eugenia Kock Alvarez residente di paisnan di Reino Hulanda por partisipa.
Fernando “Nando & Mena Kock Croes
Nieto- y nietanan: Olga &Theo loVrolijk Kock Pago dje bono mester tuma lugá no mas lat ku 25 di
Ronald Gregory Heyer y famia Jose “Jossy” Kock & Maria Giron
Arelis Amanda Groeneveldt-Heyer y Francis Groeneveldt Lidwina “Wina” & Tico Maduro Kock september. Ku e paso aki Aruba a garantisá ku nan
Malinda Westers y famia Cuñanan: Lisi Kock Camacho
Leandrick Heyer Rita Rasmijn por kumpli ku nan kompromisonan finansiero kori-
Alexandra Heyer Judith Kock v/d Linden ente i no mester sinta warda te ora Hulanda i Knops
Rumannanbiologico: Jose Peterson y famia
Bisanieto- y bisanietonan Juancho Peterson y famia disidi ki ora nan por haña plaka di sosten.
Henny Peterson y famia
Rumannan: Carmen Heyer y famia Eddy “Jan Poets” Peterson y famia
†Manuela Heyer y famia Louis Peterson y famia
†Aspasia Heyer & famia Lorenzo Peterson y famia Kòrsou su gobiernu tambe por a kue e ruta aki, pero
†Frank Heyer & famia Clyde Nicolaas y famia
Clement Nicolaas y famia a prefera di sinta lamenta ku nan no ta bai di a kuerdo
Sobrina: Trina Heyer & famia Susobrino y subrinanan, ihanan, primo y primanan,
comer y compernan y demasfamianan: ku e kondishonnan di Hulanda. Aruba tampoko a bai
Ser stima: Yolanda Willems Kock, Coronado, Peterson, Nicolaas, Vrolijk, Dirksz,
Lopez, Anthony & Cornett di akuerdo ku e kondishonnan di Hulanda, pero dje
Swa: Eliezer Rodriguez Ex coleganan di: H.B.K Sta Cruz, Directiva di Centro di
Personal di Cas di Machi pa un bon cuido durante su Bario Brazil, amigo y amiganan di Bingo. forma aki a gana tempu pa negoshá e kondishonnan
ultimo anjanan, specialmente na Nani & Christina ku ta kumbini nan.
Kier ainvita tur amigo bisiña y conocir pa asistina e acto
E famianan na Corsow, Rep. Dominicana, Hulanda & di despedida cualfecha lo wordoanunciadespues.
Venezuela
Na lugar di manda or of krans por hasi un donacion pa Ta di spera ku Parlamento awor lo lanta for di e soño
Ta invita pa acto di despedida y drive thru cual lo tuma un hopi bon causa, lo tin un box disponible nafuneraria
lugar na Aurora Funeral Home diasabra 19 di September pa e bunitagestoaki. letargiko ku nan ta’den i manda yama Gobiernu i pun-
2020 di 9’or pa 10’or di mainta. Despues lo sali pa
Santana Centraal Sabana Basora. Pa motibo di e situacion actual ta permitisolamente 25 tra nan ta kon bin Aruba sí por a bin ku un solushon
persona den e sala, manteniendoextrictamentena e
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun reglanan di DVGusando tapa boca y practicandodistan- efektivo asina kaminda nan ta gana tempu i alabes a
famia of conocir. ciamento social. mustra Hulanda ku nan no te karné proverbial ku ta
Door di situation actual di Covid nos no ta ricibi bishita Ta ricibicondolenciasolamenteatravez di telefon di cas, hiba matadero.E reakshonnan ku Corsou a haña riba
di condolencia na cas. Whatsapp, y Facebook
Nos ta lamenta cu despues di entieronos no por e notisia di Aruba i e inisiativa di e Promé Minister
Un danki na sta y personal di Aurora Funeral Home pa ricibibishita di condolencianacas.
nan tremendo servicio Y tambenos kier a pidinossincerodesculpasi den Arubano ta sumamente positivo i a duné un populari-
nostristesanos a lubida un of otromiembro di famia.
Preferibel bini bisti na colornan alegre. dat enorme atrobe.