Page 4 - bon-dia-aruba-20210529

A4 LOCAL
Diasabra 29 Mei 2021

Pais Aruba: Fundacion Commandeursbaai

mester a bay LAR pa para permiso

Aruba Ocean Villas a haci peticion formal desde maart 2012; e proyecto tabata tolera

Gobierno semper a tolera Ocean Villas.
(gedoog) Aruba Ocean
Villas, y nunca a ordena Sra. Caster y Sr. Y Kaarsbaan
pa e kita locual a traha. a mustra Huez Verhoeven cu
Asina abogadonan pa Pais Stichting Fundacion Protec-
Aruba a argumenta den e cion y Conservacion Com-
caso sumario cu Stichting mandeursbaai y Vecindario
Fundacion Proteccion y no por bay na un Huez civil
Conservacion Comman- pa pidi Gobierno pa hala aden
deursbaai y Vecindario su permisonan. “E fundacion
hunto cu Fundacion Parke a busca caminda robez,” a
Nacional Aruba a lanta bisa Huez.
contra Pais Aruba y de-
saroyadornan di Aruba Segun Caster y Kaarsbaan,

tanto e fundacion recien lan- haci esaki, e demandantenan Nacional Aruba,” Caster y
ta como FPNA mester por mester bay Huez Adminis- Kaarbaan a mustra.
sa cu Aruba Ocean Villas tin trativo, esta LAR, y no Huez
permiso. Particularmente pa- civil, kende no por huzga Banda cu Gobierno mes a
sobra durante tratamento di e legitimidad di permisonan tolera Aruba Ocean Villas,
peticion pa e ordemaatregel, duna na Aruba Ocean Villas. mester reconoce cu e desa-
esta pa para tur actividad di Pa loke ta paro di e proyecto royadornan a pidi permiso
construccion pendiente sen- pa motibo di urgencia pa pro- formal desde Maart 2012, y
tencia den e caso sumario cu teccion na naturalesa, aki no a no ta algo cu a inicia awor.
a inicia ayera, a mustra cu tin presenta ningun estudio con-
dos permiso di construccion. creto con e proyecto a causa Bon Dia Aruba lo amplia
daño. “No a presenta ningun riba e defensa di Pais Aruba
A acusa Pais Aruba di ‘vr- dato concreto. Riba dje, e area y tambe Aruba Ocean Villas,
iendjespolitiek,’ nepotismo di lama en cuestion y e saliña hiba pa mr. Anthony Ruiz,
y clientelismo pasobra kier di cual ta papia no ta cay bao den nos proximo edicion.
para e permisonan. Pero pa maneho di Fundacion Parke

Gobierno Hulandes a solicita pospone trato di geschillenregeling

(NLTimes) – E trato di e luga den presencia di delega- esaki despues di consulta cu e cionnan di Reino den Senado
propuesta di ley pa establ- cionnan di e tres parlamen- Comite Permanente pa Rela- Hulandes.
ece regulacion di disputa tonan di Hulanda Caribense,
(geschillenregeling) pa como tambe e ministernan
Reino den Eerste Kamer, a Plenipotenciario di e tres
keda posponi riba peticion paisnan na Den Haag; como
di gobierno Hulandes. tambe prome minister di Sint
Maarten, Silveria Jacobs, ken
Secretario di Estado demis- ya ta na Hulanda pa nego-
ionario pa Asuntonan Inter- ciacionnan y tabata presente
no y Relacionnan di Reino, den reunion di Conseho di
Raymond Knops, tambe den Minister di Reino ayera. In-
nomber di prome minister formacion di e reunion aki ta
encarga di Asuntonan Gen- disponibel riba pagina 21 di e
eral, Mark Rutte, a manda un edicion aki di Bon Dia Aruba.
carta na Senado ayera pa so-
licita pospone trato di e pro- E delegacion di Sint Maarten,
puesta di ley pa resolucion di consistiendo di presidente
disputa den Reino. di Parlamento, Rolando Bri-
son, parlamentarionan Sarah
Como motibo pa pospone e Wescot-Williams y William
trato, Knops a declara: “Den Marlin, y secretario gen-
ultimo dianan a bira cla cu eral di Parlamento, Garrick
no tin sosten pa e propuesta Richardson, tabata programa
di ley aki dentro di parla- pa bandona Hulanda ayera
mentonan di Aruba, Corsou diabierna, pero no lo biaha te
y St. Maarten.” E Secretario proximo aviso, segun Brison
di Estado a pidi pa pospone e a confirma. E delegacion di
trato ‘pa permiti Conseho di Parlamento di Aruba ya ta na
Minister di Reino (Rijksmin- Hulanda.
isterraad, RMR) delibera riba
e situacion cu a evoluciona’. Presidente di Eerste Kamer,
Jan Anthonie Bruijn, a anun-
E trato di e propuesta di ley cia algun ora despues di ricibi
den Senado tabata programa carta di Knops cu el a dicidi
pa diamars, dia 1 di juni di otorga e solicitud di e Sec-
proximo. E trato lo a tuma retario di Estado. El a haci