Page 2 - 09April2022

PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 9 APRIL 2022
Frans Ponson ta mustra
Comerciantenan Uni ta preocupa cu SVb ta exigi companianan

chikito paga bek cierto suma di ‘Subsidio di Salario’ bek

ORANJESTAD (AAN): paga, pero no ban exigi un placa e luna aki di
E miembronan di e nan den 5 luna pa haci cual e producto a wordo

grupo di Comerciante- esey y duna aanmaning. bendi 4 luna pasa. Pero
nan Uni Aruba (CUA) Pasobra esey ta un otro e placa aki a cay den
tabata hopi preocupa death sentence pa nan,” otro calculo di entrada, y
atrobe riba asunto di Ponson a bisa. “Nan ta e ora den wowo di SVb,
SVb. Esey ta loke e vo- un grupito chikito, pero bo no a cualifica.
cero Frans Ponson a de- esey realmente nos kier Por a compronde cu
clara na prensa e siman puntra SVb pa keda SVb no por a controla tur
aki. check uno-pa-uno pa negoshi tampoco durante
Ta asina cu Comerci- duna nan chens di haci e piek di Pandemia, pero
antenan Uni Aruba taba- esey.” toch a yuda stabiliza eco-
tin algun tempo pasa un E asunto di Loonsubsi- nomia di Aruba e tempo
reunion cu dirigentenan die aki a bira full un otro ey y a yuda mantene tur
di e Banco di Seguro discusion, pasobra ora hende na pia di trabao.
Social, esta SVb Aruba cu e Pandemia a start, a Aworaki mes cu com-
cu na su forma di papia, tende esnan di Gobierno panianan ta dispuesto
a bay basta bon. Com- bisa cu e subsidio aki ta pa paga bek, ta un paso
erciantenan Uni a trece wordo duna “pa mantene grandi, y e compania ta
e preocupacion cerca trahadornan na pia di tra- dispuesto pa paga bek.
esnan di SVb, y a keda bao”. Tur hende tabata Pero awor cu SVb ta ex-
satisfecho cu nan a haya sa cu negoshinan tabata igi pa e pago tey den 5
contesta adecuado riba cera! Ningun hende por luna, esaki ta imposible!
cada preocupacion. bisa cu negoshinan a pro- Esun cu por, lo haci esey,
E organizacion di CUA di nan ta pagando, y bek, placa ta cuminza duci masha hopi placa pero e otronan, ta dificil
a inclui e contestanan mayoria por pag’e den drenta. E comerciante- den pandemia, pasobra pa bay forza nan awo-
pa tur miembro por a 5 luna, pero esey no ta nan no ta nenga di paga, hopi di e companianan raki.
lesa nan den Chatgroup. tur!” kiermeen ta haya lastima chikito ey tabatin situa- En corto, pa esnan cu
Esaki ta algo cu a pasa “E grupito mas chikito cu un compania chikito cion hopi dificil.” a wordo pidi pa paga e
algun tempo pasa. ta esun cu mas dificul- awor ta bay hay’e den Na comienzo Gobi- placa bek, e Comerci-
“Pero awor nos a haya tad pa pag’e den 5 luna. un situacion, caminda erno a bisa cu ta yuda antenan Uni ta suplica

un otro preocupacion Siendo esey ta placa cu no lubida cu no ta SVb mantene trahadornan. Y SVb pa nan haya un ‘uit-
dilanti, unda cu tin un a wordo distribui den 1,5 so ta nan tras, sino mas awor ta depende con bo stel’. Corda cu e comer-
‘aanmaning’ y diferente pa 2 aña cu nan a haya, instancia ta ataca, man- compania ta, bo ta bisa ciantenan aki no a haya
papel legal a wordo en- corda bon cu e ta algo era Impuesto, etc., pues cu tanto placa ta bay e suma aki den 5 luna,
trega na companianan, nobo pa tur comercian- ta haya tur gasto atraza paga BBO riba dje, pero pero ‘reparti’ den 18 pa
unda SVb ta exigi pa e tenan aki, y ora bo no a tambe ta bin.” kizas e compania a haya 24 luna.
wordo paga den 5 luna,” bende lunanan largo, anto Ponson a sigui bisa, cu
Ponson a indica. un dia bo a haci un cal- nan ta haci un suplica na
Loke Comerciantenan culo malo pasobra placa SVb pa revisa e caso di e
Uni kier trece dilanti ta a drenta di lunas prome, companianan chikito aki
cu nan ta hopi contento cu bo no tabata sa cu e cu no por handle e pago
cu SVb a duna chens e ta bay drenta, anto e ora ey den cinco luna, check
siman aki pa 6 siman bo no a cualifica ‘zoge- nan individual.
mas pa entrega un ‘bez- naamd’ fin di luna, anto “Nos a conseha nos
waar’. Loke ta impor- awor aki bo ta hayabo cu miembronan pa nan per-
tante pa nan trece dilanti, un sorpresa, pasobra na cura pa entrega un bez-
ta cu ningun miembro ni cuminzamento ningun waar, y ta pidi SVb e ora
ningun comerciante no comerciante tabata sa cu ey pa tuma considera-
ta nengando di paga! mester pag’e bek.” cion cu esaki, check nan,
“Loke nos kier puntra “Esey a bira claro y kizas extende nan dia
SVb su cooperacion ta, despues, pero comerci- di pago,” e vocero di Co-
pa revisa cada caso indi- antenan ta compronde merciantenan Uni Aruba
vidual di esnan cu tin’e cu awor porfin econo- a bisa.
dificil pa paga,” Pon- mia a cuminza draai “Nan no ta nenga di
son a indica. “Mayoria