Page 13 - AB
P. 13

Dialuna, 26 Juni 2023                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                    23













                Uw woord is een stralend licht,                   Pero esnan cu confia den señor                      Senjor ta mi Wardador,
             dat mij de weg door het leven wijst                 lo haya forsa renoba, ma lo bula                     mi n’ tin falta di nada,
                      Psalmen 119:105                            bay ariba cu hala manera Aguila.                                                                                                                                            den kunuku di yerba Bèrdè
                                                                     Nan ta cana sin cansa,                            E ta pone mi sosegá
         Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad                nan ta cana sin perde rosea.             E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña
         di Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den                      - Isaias 40: 31                                    forsa.
                       brasa di Señor                         Cu dolor na nos curason nos ta participa    Cu Honda Pena, Pero Gradecido pa tur Locual e
                                                                   fayecimento di nos ser stima:                        la significa pa nos,
            Johannes Hendrik                                                                                      Nos ta anuncia Fayecimiento di
                   Oudshoorn                                             Ana B.                               Sra. Viuda Thomasina

                 mihor conoci como “Hans”                     Calderon Mendez                              Theodora Limonier-Croes
               *8 October 1961 - †22 juni 2023                     Cariñosamente yama “Anin”
                                                                     *14-12-1969 - †21-06-2023                      Na un Bunita Edad 91 Anja
        Casa: Etwina Oudshoorn-Lugo                       Na nomber di su:                                     “Mama China, Ma China of Doedoe”
                                                                                                                    *1 April 1932 - †16 June 2023
                                                          Mama: Carmen Mendez
        Yui: Jonathan Oudshoorn                                                                           Na nomber di
                                                          Tata: † Marco Calderon                          Su Mayornan:  † Porfilio y † Lucia Croes
        Yui di criansa: Stephanie Wernet                                                                  Esposo: † Hildo Limonier
                                                          Yiu: Dana Paola Calderon
        Nieto(a)nan:                                                                                      Yiunan:
        Mariangel Wernet                                  Rumannan:                                       Mario “Mai” Limonier y Glenda Limonier Dijkhoff
        Jonalienne Wernet                                 Josefina Calderon                               Viudo Francisco “Frans” Limonier
        Kelvin Willems                                    Darwin Escobar                                  Frida Orman Limonier y Clyde Orman
                                                                                                          Edwin “Eddy” Limonier y Wendy Boutier
                                                          Rumannan di criansa:
        Mama: Thea Oudshoorn-van Amelsvoord               Raisa Perreira                                  Florencia “Mary” Limonier
                                                          Anadircia van Schie
        Tata: Johannes Oudshoorn                          Carmen Mendez                                   Manera yui: Esther “Tette” Dirksz y Famia
                                                          Catharine Hernandez                             Nieto y Nietanan:
        Rumannan:                                         Gabriel Mendez
        Yolanda y Tom van der Schans-Oudshoorn            Altagracia Amparo                               Jolitza Limonier
        Sylvia y Aldo Kolenbrander-Oudshoorn              Cristina Mendez                                 Marion y Judmira Limonier
                                                                                                          Janine Limonier y Robert Tromp
        Anton y Maaike Oudshoorn-Poelsma                  Morena                                          Norman Orman y Yeniree Penja
                                                          Ferrer Alvarez                                  Hildomar Limonier y Rishelline Slagt
        Suegra: †Maria Lugo-Dirksz                                                                        Windy Joung y Shandra Vrolijk
                                                          Omo y tanta:                                    Glenmar Limonier
        Suegro: Belen Lugo                                Famia na Colombia                               Jamyson Limonier y Jaim Tobing
                                                          Famia na Republica Dominicana                   Randy Joung
        Swa y cuñanan:                                    Juana Mendez                                    Jermain Limonier y Kaylee van Dongen
        Carmen Lugo y Rolando Hoek y yui                  Maldonado de los Santos
        Marcelia Lugo                                                                                     Su Bisanieto y Bisanietanan:
        Elivia Lugo y yuinan                              Sobrino(a)nan:                                  Kayley Wernet, Dayomar Limonier, Jayron Tromp,
        Beltran Lugo                                      Asly Cabrera, Ana Luisa Ceballos, Raiden        Nayira Orman, Dayler Limonier, Naomar Limonier,
        Juan Roberto Lugo                                 Roan Ceballos, Alejandra Perreira, Sheymark     Nayree Orman, Naylie Orman, Yasira Acta.
        Maria Guadalupe Lugo y yui                        Monticeuex, Lía Escobar, Mía Escobar, Shemar
                                                          Monticeuex, Luis Andres Mendez, Johnferrier
        Enrique Lugo y yuinan                             Alvarez, Anueri Gonzalez, Naïma van Schie,      Mama di su Bisanieto nan, Dajana Semeleer
        Bernardo Lugo y yuinan                            Maxwell van Schie
        Omaira y Jan Hendrik Flanegin-Lugo y yuinan                                                       Tur su Ruman nan den Feliz Memoria
                                                          Primo(a)nan:
        Subrino(a)nan:                                    Famia Escobar                                   Su Cuñanan:
        Mitchel van der Schans, Thirza van der Schans,    Famia nan na Republica Dominicana               Viuda Norma Croes y Famia
        Larissa Kolenbrander,  Moïsha Kolenbrander y                                                      Antonia y Santiago Erasmus y Famia
        Rick Oudshoorn                                    Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
                                                          Aurora Funeral home diamars 27 di juni 2023 di   Su Subrina y Subrino nan, Prima y Primo nan,
        Ihanan:                                           2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana   Comer y Comper nan y su Iha nan.
        Tilly Quintana, Geramy Chiquito, Noa Lugo y       Central Sabana Basora.                          Famianan:
        Mariangel Wernet
                                                          Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral     Croes, Limonier, Dijkhoff, De Cuba, Orman,
        Tanta y omonan, primo(a)nan, amigo(a)             Home dialuna 26 di juni 2023. Di 7’or pa 9’or di   Boutier, Joung, Quandus,Vrolijk, Hernandez,
                                                                                                          Loopstok, Kelly, Alias, Lampe, Hazel, Figaroa,
        nan, conocirnan y demas famia Oudshoorn,          anochi.                                         Willems, Dammers, Daal, Herms, Fingal, Wever,
        Lugo, van Amelsvoord, van der Schans,                                                             Kock, Tromp, Dirksz, van der Biezen.
        Kolenbrander y Poelsma                            Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                          algun famia of conocir.
                                                                                                          Ta invita demas famia, tur amigo, bisiña,
        Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma                                                         conocirnan, pa acto di Despedida  cual lo
        lugar diaranson dia 28 di juni 2023 na Aurora                                                     tuma lugar diamars dia 27 di juni 2023 na Aurora
        Funeral Home di 9or pa 11or di mainta.                                                            Funeral Home, di 9:00 am pa 11:00 am

        Acto di cremashon lo tuma lugar den seno                                                          Acto di Cremashon lo tuma lugar den Seno
        familiar.                                                                                         Familiar.

        Despues di cremashon no ta ricibi bishita di                                                      Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos
        condolencia na cas.                                                                               por a lubida un ser keri.  Nos ta lamenta di no por
                                                                                                          ricibi bishita di Condolencia na Cas.
        Nos ta disculpa si den nos tristesa nos por a
        lubida cualkier persona                                                                           Enbes di flor of krans lo tin un box di donacion pa
                                                                                                          Cas di Machi
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18