Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 31 Mei 2018

Director DVG bou investigacion pa motibo di ‘dossier’

ORANJESTAD – “En cu ta circulando, a bin
berdad ministerio di TVS comprende cu tin mas keho
a ricibi no solamente entrega contra di e director,
un carta sino henter pero no tin informacion
un dossier di keho riba concreto riba esaki ainda.
funcionamento di e
director Jerry Staring. Segun nos redaccion por a
Como minister ta tuma comprende ta cu e intencion
esaki hopi na serio y na ta pa pone un management
un manera responsabel ta team na e departamento y
atendiendo cu esaki. Nos retira e director for di su
ta den contacto continuo funcion. Esaki no a wordo
cu DRH pa asina por sigui confirma door di e minister y
e proceso segun regla”, unico cos cu el a indica ta cu
tabata palabranan di posiblemente awe lo tin un
minister Dangui Oduber briefing riba e tema aki.
(MEP) riba pregunta di
Bon Dia Aruba di kico ta Situacion
e situacion cu sr. Staring. Durante e fin di siman cu a
pasa, un documento cu mas
Durante dia di ayera, Bon o menos 25 pagina a cuminsa
Dia Aruba a haya diferente circula rond via diferente
notificacion, tanto di medio, na unda cu un trahado
fuentenan como tambe di di DVG, Jayburrt Dijkhoff a ser manda pa un grupo di nota di dje si ta cu e fuente specifico. Pues no tin niun
algun trahado di DVG mes, manda un carta cu diferente persona, acusando dos otro 24ora.com (cu e gobierno confirmacion si sr. Dijkhoff
indicando cu ‘lo a bula cabes keho riba e director. Den e trahado di abuso di nan poder. actual na varios ocasion a ta conta cu sosten of no.
di e director afo’. Minister carta aki, sr. Dijkhoff ta duna Di otro banda a aparece un categoria como fake news)
Oduber riba pregunta di di aparenta cu e tin sosten di otro carta awo caminda sr. ta interpreta e carta ultimo Durante dia di awe nos
Bon Dia Aruba si sr. Staring hopi otro colega, algo cu te na Dijkhoff ta pidi disculpa na aki di sr. Dijkhoff como redaccion lo purba di haya
a wordo manda cas of si e e momento aki no a wordo e trahado ney y ta pidi tanto algo cu e no tin sosten di mas informacion di e
ta funcion ainda, e ta splica confirma. minister como demas hende demas colega. Sinembargo departamento mes como
cu ‘na e momentonan aki pa saca afo e bijlage aki for di e carta di sr. Dijkhoff ta tambe e director. Sigui nos
e ta den funcion pendiente Como parti di e carta aki henter e pakete. papia specificamente di 1 website www.bondia.com pa
decision riba e proximo tambe sr. Dijkhoff a agrega solo bijlage y ta disculpa su keda al tanto di tur desaroyo.
pasonan’. Apart di un carta un bijlage di un carta cu a Locual nos redaccion a tuma mes solamente pa e fout ey

Gobierno y ABC ta gana caso contra Island Estate
Segun minister no ta cuestion di persigui sino cumpli cu ley

ORANJESTAD – Ayera casonan andando. di Island Estate. E area aki ABC/Pais Aruba a presenta e gobierno minister a firma
mainta den un sentencia ta ser considera como un opcionnan di IE, pa motibo particularmente, segun
na corte, unda cu hues ta Hues a tuma decision di area protegi pa ruimtelijk cu pais Aruba no lo sigui minister Oduber.
nenga peticion di Island nenga e peticion di IE unda ontwikkelingsplan (ROP), mas cu e desaroyo ya cu no
Estate Reality NV(IE) cu a e compania aki no por sigui un zona berde unda tin lo ta duna erfpacht mas na E minister ta bisa cu e hues a
entama caso contra Aruba mas cu nan desaroyo pa parhanan ta biba. e compania IE pa sigui cu e trece dilanti ta cu e minister
Birdlife Conservation construi un mall. E peticion construccion. Aki ta unda IE anterior (Benny Sevinger) a
(ABC) pa e tereno riba di aki a wordo nenga a base E caso ta cuminsa unda cu e ta entama un caso pasobra actua contra ley y regla den su
Wetland/Bubaliplas, unda iregularidad cu a tuma luga compania esta Island Estate e intencion lo tawata pa decisionnan pa loke ta trata e
cu idea di IE pa construi durante e procedura di kier construi un mall cu presiona pais Aruba pa nan kiosconan (beach policies).
un mall no ta sigui. Tambe peticion haci pa construccion luga pa parkeer entre Divi sigui cu e construccion, Den e veredicto ta alinea cu
e minister encarga cu pa e mall. Ta trata aki di un Phoenix cu Embassy Suites segun sr. Rep ta splica. den aspecto aki ta mustra
medio ambiente Otmar pida tereno cu ta cay den parti den cercania di Hilton cu minister tabata firma tur
Oduber (POR), a yama west di Wetland/Bubaliplas Hotel. Unda cu e contra Bon Dia Aruba a busca un documento autorisando
un reuda di prensa unda a unda di 1/3 parti di e tereno tiempo pa IE ta cuminsa; cu declaracion di parti Island speransa den pida tereno,
papia di e veredicto y mas aki a ser otorga na compania e construccion di nan mall ta Estate, pero no haya un otorgando un tipo di permiso.
cay den un pida tereno cu ta declaracion. “Practicamente un 90% di e
ser considera zona berde di departamento di DIP ta splica
Wetland/Bubaliplas. Rueda di prensa minister cu nan tabata practicamente
“No ta cuestion di persigui, pafo di henter e proceso di
Segun abogado Geert Rep ta cuestion di cumpli cu ley tuma decisionnan pa e ultimo
cu ta representa ABC/Pais y regla”, tabata palabranan di ocho aña.”
Aruba, ‘ta trata aki di un pida minister Otmar Oduber.
tereno cu tin un calculacion Segun minister, e plan ta
di mas o menos 5400m2 “Manera conoci siman atras pa crea un gobernacion
unda un parti di construccion nos tabata cu prensa y nos transparente, integro cu e
a tuma un 1/3 parti di e a ilustra e situacion den e comunidad di Aruba, pa tur
tereno ey pa actividadnan departamento di DIP y cu e hende sa nan derechonan y
di construccion’. Sr. Rep ta proceso di tuma decision cu tambe sa cual obligacionnan
sigui bisa cu “IE lo tabata na tabata tin pa un gran cantidad ta pa pais Aruba, cual tambe
altura desde 2016 cu nan lo ta di tereno. Tereno cu cierto ta conta pa departamento di
construyendo den zona berde momento aki na Aruba a DIP. “Mirando con e casonan
di Wetlands/Bubaliplas, pero bira un procedura normal ta bayendo den corte, pronto
cu lo ta trata di un pida tereno cu benta, negoshi tabata nos lo tin un departamento
chikito den e zona berde wordo haci cu terenonan y organisacion cu nos
menciona.” aki. Pero pa locual ta trata comunidad por confia riba
e caso aki specificando tin nan.”
Durante e zitting den corte, un cantidad di contracto cu