Page 2 - DVG

Diaranson, 6 November 2019 AWEMainta 9

Den cuadro di inovacion

Minister Andin Bikker

a anuncia cu lo publica

leynan y nan splicacion

via E-Books y Aruba lo

ta prome den Caribe

E ‘erfrecht’ lo wordo modernisa Den cuadro di innovacion Minis-

MANERA ta conoci Gabinete hunto cu otro leynan cu lo actuali- terio di Husticia tin e intencion di
Wever-Croes y Ministerio di Husti- sa. Tambe ta bay cambia e Codigo bay over na cuminsa publica e texto

cia ta dunando prioridad pa up-date Penal, cu DWZ ta trahando riba dje hunto cu e nota di splicacion Memo-

leynan cu ta hopi antigua. actualmente y diferente otro leynan rie van Toelichting di leynan via
via un Verzamellandsverordening bukinan electronico (E-Books).

Leynan t’e software di un pais y tin caminda ta bay up-date diferente

leynan cu ta data di siglo anterior ley cu ta regarda husticia cu ta algo E bentaha di E-books ta; por man-
cu a bay den Antia y despues Aruba historico pa Minister Bikker. tene e texto up-dated na cambionan

p’esey mester percura pa continu- Den e Verzamellandsverordening di ley; ta inclui e nota di splicacion;

amente tin up-date di e leynan. ta bay up-date diferente ley na me- e ta mihor pa nos medio ambiente,
Den e cuadro ey tin hopi eherci- sun momento y asina conoce un ad- pasobra no mester print hopi papel;

cio andando y pronto p.e. lo intro- elanto riba up-date di e leynan. si ta desea pa tin un printed version
duci ley cooperativo nobo pa Aruba por ordo un hardcover, dus un buki

(Boek 2). Den e cuadro aki normalmente tin tradicional.
e website unda ta publica e leynan,

Ta un par di decada cu Aruba no pero tradicionalmente ta cada tanto Cu esaki Aruba lo ta un di e lider-

conoce un up-date riba su leynan tempo ta publica bukinan cu nota nan di innovacion riba e tereno aki.
cooperativo y esaki lo bira realidad di splicacion. E buki aki, sector For di e sondeo cu a haci, ta un par

pronto cu cooperacion di Parlamen- Huridico cu ta traha tur dia cu ley di legislador na mundo so ta publi-

to. Tambe ta pendiente e Invoer- ta uza e buki diariamente. ca nan leynan via E-Books. P.e. na
ingsverordening pa loke ta trata e Ora di print un buki e ta tene fe- Merca e estadonan di Texas, Flor-

Codigo Civil cu a bay Parlamento cha di printing y pero anualmente ida, Winsconson y na Europa p.e.

na fin di september. Esaki tambe mester up-date e. Minister Andin Alemania ta hopi activo riba esaki.
tin un par di aña pendiente unda ta Bikker a bisa cu el a sinta studia Pa Caribe y den mundo Aruba ta

bay introduci p.e. leynan di heren- y mira con otro pais ta atende cu bay ta un di e promenan cu ta in-

cia. esaki y kier bin cu algo innovativo. troduci e dimension aki.