Page 3 - HOH

PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 27 OCTOBER 2023
Tin cambio tambe den Hunta di Directiva
Brindis pa despedida di Dr. van Gaalen

for di Respaldo

holder-nan a expresa nan
gratitud pa e dedicacion
di Dr. Van Gaalen durante
añanan na e psikiatria di
Aruba. E evento tabata un
ceremonia emocionante
di aprecio pa su contribu-
cion na bienestar mental
di e comunidad Arubano.
Hopi hende ta aprecia su
contribucion y a reconoce
esaki durante e ceremonia
di despedida special cu a
tuma luga diabierna siman
pasa na Parke Arikok.
Cu e partida di Dr. Van
Gaalen ta marca e fin di un
era na Respaldo, den cual
su liderazgo y dedicacion a
sa di tin un impacto positi- e statutonan di Respaldo na Aruba.
vo y avansenan grandi riba pa un periodo di 4 luna. E junta di supervision di
salud mental na Aruba. Mientrastanto e junta di Respaldo kier a gradici Dr.
E junta di Supervision Supervision ta siguiendo van Gaalen un biaha mas
di Respaldo a anuncia cu e proceso pa recluta un di- di curason pa su dedicacon
un miembro di e junta, rector nobo permamente incansabel den su trabao
den persona di señora mr. pa Respaldo cu lo tuma e cu el a desplega durante e
Caroline Hart, lo fungi liderazgo pa sigui traha 6 añanan cu a pasa y ta de-
temporalmente como di- riba nan mision di brinda sea Dr. van Gaalen tur cos
rector interino conforme un salud mental di calidad bon pa futuro.

NGO Bullying sin frontera a raporta 2.345 caso:
Colombia ta ubica den e di dos lugar entre e 30

paisnan na mundo cu tin mas bullying escolar

ORANJESTAD (AAN)— leynan, mitiga e casonan Bullying door cu nan
Den canal 1 di Colombia, di “matoneo” ta un reto tin un programa cu
durante un noticiero sumamente grandi. psicologo, trahado social
reciente, a toca e tema di Un docente di e “Facultad y e docentenan mes cu ta
Bullying, y e presentador di Ciencias de la Educacion participa den e proceso tanto
a bisa cu e Ministerio di di Universidad de La Salle” riba nivel academico como
Educacion Nacional a (Unisalle) Luis Castillo, a psicologico, cu ta wordo
raporta na Maart di e aña splica cu tin hopi factor cu ofreci na e studiantenan,
aki, 2.345 caso di termento ta ocasiona e fenomeno di tanto victimario como
escolar, mientras cu la NGO Bullying, di cual algun tin victima, na scol.
Internacional Bullying Sin di haber cu loke e hoben Na Aruba tambe ta sosode
ORANJESTAD (AAN): hopi cambio positivo riba Frontera a ubica Colombia (victimario) ta of a biba tur dia, den e entorno
Recientemente Respaldo a e tereno di salud mental na den e di dos lugar entre den su nucleo familiar y escolar. DIARIO sa cu
celebra un evento di despe- Aruba y cu semper tabata e 30 paisnan cu mayor su contexto social. Tambe FADA ta drenta scolnan y
dida hopi ameno y emocio- un voz importante riba e presencia di locual nan ta el a bisa cu e pandemia ta trata e tema, y ta hiba
nante pa Dr. Hendrikus van tereno aki. conoce como “matoneo a implica cu e hobennan hopi informacion na e
Gaalen, kende a fungi seis Despues di seis aña di escolar”. a aparta di nan contexto docentenan, no obstante
aña como director medico servicio y dedicashon in- Apesar cu na Colombia social y nan relacionnan e problema tey keto bay,
di e organizacion y casi 30 menso como director med- ta existi liñanan for di personal, y esaki a afecta pasobra, segun informacion
aña di su bida como psikia- ico di Respaldo, Dr. Hen- e Ministerio Nacional nan sociabilidad y ora di cu ta yega na nos mesa di
tra na Aruba. drikus van Gaalen a dicidi di Educacion, pa loke bay bek na scol, esey por a redaccion, ainda falta un
Na e ceremonia aki a asisti pa retira entrante di 31 di ta e convivencia di influencia un generacion di caminda largo pa cana pa e
hopi miembro prominente October 2023. e ciudadanonan, pa conflicto. mesun maestronan duna e
di comunidad y stakehold- Durante e encuentro aki identifica estrategianan di El a bisa cu Universidad asunto aki e atencion cu e
ers pa celebra e despedida empleadonan, ex-cole- detencion y prevencion di di La Salle ta trahando mester y merece.
di un persona cu a trece ganan, Minister y stake- Bullying escolar, entre otro pa reduci e cifranan di