Page 27 - awe1307

Diaranson 13 di Juli 2022

INTERNATIONAL
Otro baranca di cultura a bay sosega: Diana Lebacs

o tin duda cu e noticia di morto di e baluarte cultural otro pasobra nan no
Ndi nos pais, Diana Lebacs, a dal hopi hende duro ya cu por a comunica den
na un edad relativamente mediano Señor a yamé den su Sranan of Maleis. Nan
Reino. no tabata conoce otro

No mucho tempo pasa su ex compañero di bida matrimonial su cultura pero cu su
Pacheco Domacassé tambe a bandona e mundo aki wela Diana tabata papia
creando un bashi enorme den mundo cultural en general Papiamento.
den nos pais. Diana Lebacs a bay scol

Diana Lebacs a fayece dialuna na edad di 75 aña den na Corsou y a scoge pa
compania di su famia. Kweekschool caminida
tabata prepara e generacionnan binidero di maestro y
Diana Lebacs a nace 12 di september 1947 na Corsou i maestra. Na 1966 ela alcansa su akte di maestro y ela duna
tabata un autor Curasoleño multifacetico cu tabata produci klas 13 aña.
obra tanto na Papiamento como Hulandes.
Na 1967 ela casa cu e tambe maestro di scol, autor di
Un di su obranan cu mas a dune fama ta e buki hubenil comedia y regisor di cine, Pacheco Domacassé kende a
Nancho di Boneiru pa cual na 1976 ela ricibi e premio fayese e aña’ki. E pareha tin dos yiu.
Silveren Griffel na 1976 como prome ganadó no-Europeo.
Riba tarima Lebacs tabata den su elemento y ela stimula
Aparte di tabata autor, e tabata cantante, actriz traductor. literatura pa hubentud cu pasion. Despues ela concentra
riba trahamento di material di duna les na Papiamento y
Diana ta yiu di tata Curasoleño y mama Surnameño. Di pa su logronan Cas Real Hulandes a condecore como Ridder
acuerdo cu su biografia, su mayornan tabata biba na in de Orde van Oranje-Nassau i 10 aña pasa ela gana e
Marie Pompoen y e mayornan tabata papia Hulandes cu
prestigioso premio crioyo Tapushi di oro.

Dialuna awor ta cuminsa elimina miles di cabrito na Sint Eustatius

ialuna gobierno di Sint Eustatius ta cuminsa cu un cu chubato y cabrito. E funcionario di gobiernu dje isla
Dcampaña pa retira chubatu y cabrito di mondi for di Claudia Toet a splica cu tur hende riba e isla ta harto dje
caya y barancanan di e isla ya cu e isla tin 14.000 kabritu animalnan destructivo aki.
cu ta un plaga real pe habitantenan dje isla.
Nan ta un peliger grandi y si gobierno no tuma paso awor y
Nan ta ‘`fretu’ tur loke ta crece y florece y na mesun tempo aplica lei, nan ta destruyendo e isla literalmente pe futuro
nan ta daña tera dje isla cu por crea situacion peligroso pa generacion.
e habitantenan.
Pero no ta chubato y cabrito so ta causa daño pasobra tin
Habitantenan dje isla tin años ta reclama riba e nivel di miles di otro animal cu ta caba cu tur flora y fauna y a causa
daño cu e animalnan cu ta rond riba e isla pero otro siman un daño incalculabel den transcurso di tempo. Y nan ta
lo tin principio di final di nan reino caprichoso. forma un peliger pa trafico di auto sin menciona e daño na
propiedad privá.
Dialuna lo cuminsa tira e animalnan cu no tin doño pa
cumpli cu lei di control di cabrito riba e isla. Tur cunukero a haya aviso pa busca un luga pa warda nan
animalnan y alabes discuti un plan di agricultura sin kabra
Eliminacion dje animalnan shimaron lo cuminsa den e zona
pobla principalmente den e barancanan halto cuminsando y cabrito.

27