Page 4 - AB
P. 4
Diamars, 10 Juni 2025 AWEMainta OBITUARIO 49
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Mi no a muri. Ta pesey mi no ta bisa ayo, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos- Mi a djeis habri mi halanan. nada.
Y bula bai keiro.
ega. No laga Tristesa domina boso. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
Boso a keda atras.
Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un alegria. sosega.
E ta hibami na awa trankil, Recorda mi cu amor. E ta hibami na awa trankil,
Cu imenso dolor na nos curason conforme cu boluntad di Dios y
pa mi bolbe haña forsa”. gradecido na loke el a haci y nifica pa nos, nos ta anuncia cu inesperada- pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 mente e transformacion di morto pa bida eterno di nos casa, tata, welo,
ruman, omo, primo, suegro, amigo stima. Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Rudolf Alexander Dirksz
Dios su boluntad, nos ta participa fayecimen- Mihor conosi como Dolf, Dolfito of Omo fito Cu inmenso tristesa pero agradecido na
to di nos ser stima: *26-01-1960 †05-06-2025 Dios pa tur loqual cu e a nifica pa nos, nos
Na nomber di: ta anuncia fayecimento inespera di:
Sra. Imelda Lucrecia Dijkhoff Mayornan: †Lucia Werleman Vrolijk †Florencio Dirksz
Mihor conoci como “Mamai of Maela” Padrastro: †Humberto Werleman Jacinto "Chinto” Kelly
*22-11-1934 - †05-06-2025 Casa: Sra Anna Sofia Dirksz-Orman *9 november 1951 †7 juni 2025
Yiunan:
Eugene Dirksz
Na nomber di su: Jurvin Dirksz Na nomber di su mayorran:
Yiunan: Rudolf Rual Dirksz Tata: †Jan Kelly
Jesus Daniel “Dani” Dirksz y Jadieene Franken
Marjan Muñoz-Giel y Luis Afredo Mama: †Maria Kelly-Boekhoudt
Tecla Brete y famia Manera yiunan:
Shander Alias y Shaelly
†Thomas y Selma Brete-Vrolijk y famia G’angelo Fuente Rumannan:
João Pereira
Dalila Meijer-Brete y Gerard y famia †Theresita y Juan Bremo
Marieta Brete y Buchito Helder y famia Manera nieto/a nan: †Felis y Andrea Kelly
Jah-xion Bergrok
Haime Brete y Swinda Kelly-Brete y famia Aryenn Boekhoudt
Jeanine van den Bosch y Ruud y famia Quincy de Kort †Laureano "Jando" Kelly
Mason Kock
Sherwin de Cuba y Marion Merkus y famia Sharaely Alias †Genaro 'Nai" Kelly
Nieto- y nietanan: Ruman nan: Calixto "Candi" y Bertha Kelly
Patrick, Ludwiska, Eugene, Lugena, Richi- †Elvira Dirksz y Edgar Tromp y famia †Nicasio "Niki" Kelly
Pedro ‘’Joy’’ y Jorgina Dirksz-Ras y famia
nel, Darryl, Joniel, Michell, Rachelle, Jeffrey, Betrando ‘’Tuyo’’ Dirksz y Xiomara Lugo y famia †Marcelino "Maiky" Kelly
Melvin ‘’Judith’’ y Glen Maduro-Dirksz y famia
Davey, Ian, Zoë Dora Maria Dirksz y yiunan
Rumannan: Sra.Viuda Sharine Dirksz-Noguera y Angelo Hoek y famia Sobrino y Sobrinanan:
Elvis Werleman
†Ricardo Dijkhoff y famia Alvin ‘’Giny’’ Werleman y Imelda Maduro y famia †Felix y Olga Bremo
†Sisilia Geerman y famia Ihana: Franklin y Moira Bremo
†Agnes Bremer y famia Jurianne Boekhoudt Maduro y famia Lesbia y Maiky Becker
Joanne Dirksz
†Andres Dijkhoff y famia Junior Bergrok y yuinan y Indira Rodriguez Camara y famia Sonny y Susy Bremo
†Sebastiano Dijkhoff y famia Giovanni Boezem y famia Debbie Kelly
Gilberto Thiel y famia
Julieta Maduro-Dijkhoff y famia Steve Thiel Sandra Kelly
†Nicolaas Dijkhoff Jurien Geerman Rolando Geerman
†Lucia Geerman y famia Suegro/a: †Roberto Orman y †Cartharina Orman Geerman
†Josefa Dijkhoff Cuña: Mercedes Bergrok Orman y Esposo Harold Bergrok y famia Richelle y Patrick Stuut
Maikel Dijkhoff y famia Madrina Padrinonan:
Bisanieto y bisanietonan, primo y primanan, Mina Dirksz y famia Sobre Sobrino y sobrinanan:
†Ricardo Dirksz y famia (Bubu)
tanta y omonan, sua y cuñanan, ihanan, †Felix Boekhoudt Edsel Becker, lan y Ayson Bremo, Gus-
bisiñanan, amigo- y amiganan, conocirnan, Coleganan: My Computer tavo Bremo
amigo- y amiganan di Club Kibrahacha. Ex coleganan: B.J. Arends & Sons.”Brenchies Samantha Solagnier, Marilis Becker,
Ayudante: Rudy Tromp Mantessy Bremo, Christopher y Atheena
Demas famia: Dijkhoff, Brete, de Cuba, Amigo nan di cas: Diaz, Noalynn y Jayla Stuut
Eduardo Thiel
Petrochi, Geerman, Vrolijk, Wolff, Kelly, Gilberto Thiel
Drieman, Merkus, Peasch, Farro, Richards, Carlos Lando Thiel Tanta di respet: Florita Kelly
Lalan Ras
Boekhoudt, Martijn, Maduro, Bremer, van Juancho Perez
Micheal Greaux
der Linde, van den Bosch, Meijer, Loefstok, Personal di Huize Maristella
Giel, Solognier, Helder, Heide, Tromp, Dirks Tanta y Omo nan, subrina y subrino nan, primo y prima nan, comer y
comper nan, bisiña nan, conosirnan, amistadesnan y demas famia
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Primo y primanan, amigo, conocirnan di
Home diamars 10 di juni 2025 di 7’or pa 9’or Demas Famianan y conocirnan: Dirksz, Orman, Vrolijk, Werleman,
Geerman, Hernandez, Kelly, Kock, Boezem, Koolman, de la Cruz,
di anochi Isabella, Maduro, Noguera, de kort, Williams, Ramirez, Petro-Suarez, cas y demás famia.
Yarzagaray, van Der Have, Peppel, Boekhoudt, Helder, Peña, Hart, Lacle,
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Gil-Barrios, Jansen, Donata, Thiel, Caster, Ras, v/d Biezen, Alias, Fuente,
na Aurora Funeral Home diaranson 11 di juni Franken y famia na Corsow y Hulnda. Ta nvita pa assisti na despedida y acto di
2025 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na acto di entiero cual lo entierro cual lo tuma lugar Diahuebs dia
tuma lugar diahuebs 13 Juni 2025 pa 4or saliendo for di misa Santa Filo-
pa Santana Catolico na Paradera. mena pa Santana Catholico “Pastor Kranwinkel” na Paradera. Defunto ta 12 di juni 2025 di 9or pa 11or di mainta
reposa di 2 or pa 4 or den misa. na Aurora Funeral Home. Cremashon lo
Si nos por a lubida un famia of conocir nos ta Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home – Cumana #76 tuma lugar den seno familiar.
pidi nos mas sincero disculpa Diaranson 12 Juni 2025 di 7 or pa 9 or di anochi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolen-
Disculpa nos pero despues di entiero nos no cia na cas. Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos
por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos por a lubida un of otro famia
tristesa y dolor.
