Page 15 - bon-dia-aruba-20221124

a15
riba caya Diahuebs 24 November 2022
E importancia di e tradicionnan den un pais y nos dushi Aruba

E tradicionnan ta cono- hiba e bendicion y p’esey e ta
cemento bibo y existente. ser canta cu/fo’i profundo di
Un conhunto di ideanan bo curason y asina’ki e tradi-
relaciona cu a keda per- cion di Dande ta ser comparti
manente a traves di añan- fo’i curason y di cas pa cas pa
an. Nan ta ser considera cada miembro di famia. Na
cu nan ta dinamico, paso- di cuater luga, esakinan ta
bra segun e tempo ta pasa trek y trece e emocionnan di
bay esakinan ta bay cam- suerte, abundancia cerca e in-
biando, aunke den algun dividuonan pa logra un sinti
caso, e atencion ta centra di auto-consciencia di esaki.
su mes den mantene nan
exactamente manera nan Den algun culturanan, e
ta. tradicion, e rito, nan ta im-
portante pa e auto-identidad
E motibo pakico e tradi- den e contexto di un sociedad
cionnan ta importante ta cu mas grandi ainda. Un tradi-
nan ta transmiti balornan cion por tin impacto profun-
comparti, historianan y ob- do y duradero den e forma origen di e famia, mientras
hetivo di un generacion pa caminda e persona ta wak su cu na un nivel micro, nan ta
otro generacion. mes den e futuro. sirbi como recordatorio di
eventonan chikito cu a haya
Nan ta motiva e sociedad y Nan ta fortalece e sentido di forma na su famia y yiunan,
sociedadnan na crea y com- comunidad. por ehempel den vakantie
parti un identidad colectivo, grandi ta bay pasa hunto cu
cu na su turno ta sirbi pa Nos tradicionnan ta unico y famia na un cas banda di lama
duna forma of identidadnan tambe ta funciona pa fortal- of di cunucu tur aña of ta bi-
individual. ece e sentido di pertenece na aha hunto y comparti e amor
cierto comunidad. Por ehem- familiar.
Expresionnan di e vision di pel otro camindanan, un dia
mundo. di accion di gracia ‘Thanks- P’esey nos por bisa cambio
giving Day’ ta un fiesta na- ta bon, contal e mantene e
E tradicionnan cultural nan cional caminda henter famia tradicion den su forma origi-
ta manifestacionnan cla di of famianan ta reuni hunto nal.
con un grupo den particu- pa comparti un cuminda tipi- Celebra e tradicionnan ta den nos hubentud y genera-
lar ta sinti e mundo y nan ta co: calacuna yena y sauce di Adicional na dje, hopi estudio yuda nos na mantene nos cionnan cu ta bini, aprecia
marca momentonan signifi- cranberry. Di e mesun mane- a trece dilanti cu e famianan mes conecta na nos cultura y y siña aprecia y stima e cul-
cativo of transicionnan di e ra, e tempo di Pasco na Aru- cu ta desaroya tradicionnan ta tambe un excelente opor- turanan di nos, aki na Aruba,
bida. Den hopi culturanan, ba na unda algun hende ta tin un conexion emocional tunidad pa e intercambio di henter mundo y di un so-
por ehempel, ta masha co- tuma vakantie di Pasco, spe- mas fuerte cu otronan cu no cultural, e comprension y e ciedad.
mun pa celebra e transicion cialmente pa pasa un tempo a establece custumbernan, aprecio cu nos mes inculca
entre infancia y edad adulto. caminda nan ta pasa tempo ritonan hunto.
E celebracion ey por ta tuma hunto cu famianan. Tambe
forma di un quinceañera, un laga nos corda riba e custum-
custumber latino americano, ber pa prepara y drecha cas pa
caminda ta celebra e transfor- e temporada di celebracion di
macion di un mucha muhe Pasco di tur aña.
pa un hende muhe adulto.
Esakinan, hunto cu otro fac-
Otro ta manera nos Dande, tornan, ta contribui na refor-
con nos tin masha hopi aña sa y mantene loke ta significa
ta haci esaki cu ta un manera ser Arubiano.
e tradicion di hiba bendicion
di cas pa cas. Hogar pa cada E cultura den cua nos a crece
hogar y cada miembro di ta defini nos vision di nos
famia. Un bendicion pa habri mes y di e mundo cu ta rond
un aña nobo cu bendicion, di di nos y ta mantene un con-
bon salud, bienestar, abun- exion cu nos ancestronan y
dancia y bon deseonan pa un tradicionnan. E sentimento
miho Aña Nobo. di pertenece nos mester cui-
da, pertenece na un grupo
E tradicionnan, tin varios ele- di hendenan cu kende nos
mento clave. Na prome luga, ta identifica nos mes ta un
ta trata di algun tipo di bon necesidad humano cu ta ser
deseo, un ritual ceremonial di expresa a traves di e apren-
sencia cas, cabes di cas ta haci dis y e cultivo di un herencia
oracion y tambe ta pidi ben- etnico, religioso y cultural. E
dicion pa henter famia. Na di identificacion ta hopi impor-
dos luga, nan ta involucra un tante den e conformacion di
grupo di hende; E ta colectivo nos identidad.
y social den e naturalesa, Na
di tres luga, e tradicion aki E balor di e tradicionnan fa-
ta cuida y conserva pa esnan miliar.
cu ta stima nos tradicionnan,
como tambe e historiadonan, Den e famianan e tradi-
cu acceso na e conocemento cionnan ta un fuente di iden-
of e berdad tras di e custum- tidad. Den un nivel macro,
ber, rito y e parti sagrado cu ta nan por siña e muchanan, e