Page 6 - AHATA
P. 6
20 INTERNACIONAL AWEMainta Diabierna, 4 Juli 2025
Dollar na su nivel
mas abao den 50 aña
Kico e ta nifica pa Merca y mundo
PA decadanan, e dollar Mericano tabata e moneda mas poderoso
na mundo—un refugio sigur durante crisis, un punto di referencia
pa comercio global, y un simbolo di forsa economico Mericano.
Pero na 2025, e imagen ey ta enfrentando problema. E dollar a
baha mas cu 10% desde januari, marcando su pio rendimento
pa e prome mita di aña desde 1973. Y e caida repentino ey ta Ademas, tin e cambio spera di e Reserva Federal (Federal Reserve)
lantando señal di alarma rond mundo. pa baha tasa di interes. Cu inflacion friando, e Fed por flexibilisa e
politica monetario pa sostene crecemento. Pero tasanan di interes
E caida di e dollar no ta trata solamente di cambionan den mas abao ta haci bononan Mericano menos atractivo, locual ta
mercado—e ta refleha un cambio mas profundo den e manera cu hiba fondonan global na move nan placa pa otro caminda—y ta
inversionistanan global ta mira e economia di Merca. Pa prome debilita e dollar ainda mas.
biaha den decadanan, hopi no ta spera mas cu Merca lo tin miho
resultado cu resto di mundo. E consecuencianan ya caba ta ser sinti. Banconan central y
fondonan grandi ta reduciendo nan exposicion na e dollar. Hopi
Un motibo clave? Incertidumbre den e politica economico di ta cambiando pa e euro, yen, y hasta oro, buscando un tereno
Merca. Bou di e presidencia renoba di Donald Trump, un ola di mas sigur. E ta un señal cla cu mundo ta reconsiderando su confi-
menasa di tarifa y maniobranan di presupuesto a crea confu- ansa den e liderazgo economico Mericano.
sion entre inversionistanan. E propuesta di presupuesto di su
administracion—e “Big Beautiful Bill”—un plan di varios triyon Pues, kico tur esaki ta nifica p’e hende comun?
di dollar, a lanta preocupacion tocante e aumento di debe. Na Pa consumidonan Mericano, un dollar mas debil ta nifica cu
mesun momento, su enfoke comercial agresivo a crea tension productonan importa—for di electronica te na paña y auto—
tanto cu aliadonan como cu competidonan. por bira mas caro. Biaha den exterior tambe lo costa mas, ya cu
e dollar awor ta cumpra menos den paisnan stranhero. Di otro
E tipo di imprevisibilidad aki ta toxico pa e mercadonan di divisa. banda, productonan exporta di Merca por bira mas barata pa
Inversionistanan kier stabilidad. Y awo mes, nan no ta hayando cumpradonan global, locual por yuda e fabricantenan Mericano.
esey na Washington.
Tambe tin efectonan secundario global. Paisnan cu tin debe den
dollar Mericano por haya un tiki alivio, ya cu nan pagonan ta bira
mas barata den terminonan di nan moneda local. Y pa e merca-
donan di materia prima—specialmente petroleo y metal—un
dollar mas debil hopi biaha ta nifica prijsnan mas halto, ya cu
esakinan normalmente ta ser calcula den dollar.
Aunke, e pregunta mas grandi ta si esaki ta marca un cambio a
largo plaso den poder global. Algun analista ta kere cu e dollar
por tin mester di baha ainda mas—te cu 30%—pa coregi e
desbalansa comercial di Merca. Otronan ta argumenta cu e dollar
eventualmente lo stabilisa unabes cu e politica bira mas cla.
Pero un cos ta sigur: e caida drastico di e dollar ta mas cu un
simpel titular financiero. E ta un refleho di un duda creciente
tocante e futuro economico di Merca, y un señal cu mundo no ta
tumando e dominio Mericano como algo garantisa mas.
Den e realidad financiero nobo aki, confiansa mester ser gana—y
unabes perdi, e por ta dificil pa reconstrui.
