Page 6 - HCCA-JUNI 6,2015
P. 6
B10 lesa
Diasabra 6 Juni 2015
Implementacion di e proyecto Cuido despues di scol a impresiona
ehecutivonan na Washington
ORANJESTAD - Na Aru- e situacion aki. Pasobra cada sigur ta haci un diferencia ta implementando”. Tambe riba nivel di e comu-
ba a cuminsa cu e proyec- hoben tin e derecho pa por den un comunidad. “Mi ta Ed Spitzberg, Vice Presidente nidad y e pais. Programanan
to Cuido despues di scol participa den un programa desea Prome Minister Eman di Desaroyo di e After School pa hobennan despues di scol
pa hobennan cu ta bayen- asina na unda e por haya con- tur exito cu e programa cu e Alliance a splica cu nan ta e tin un impacto grandi. Tur
do scolnan secundario. Pa ocemento importante pa ta bos di e programanan escolar loke Prome Minister a bisa ta
motibo cu mayornan ta exitoso den bida.” aki den henter Merca. “Nos exactamente loke nos ta para
traha, hopi di e hobennan El a bisa cu e y su team a topa ta percura pa nos program- pa nan aki. E tin e bon idea
aki ta keda nan so na cas. cu Prome Minister Eman y anan ta wordo bon comunica y pensamento nan pa loke
Director ehecutivo sra. nan tur a keda masha impre- den henter e pais.” Spitzberg ta e proyecto aki”. Na final
Grant di e ‘Afterschool Al- siona con Aruba ta trahando a bisa cu gobierno Mericano Spitzberg a bisa cu nan kier
liance’ a splica cu e Alliance duro pa bin cu actividadnan ta sostene e programanan aki yuda Aruba unda por. “Nos
ta un organisacion cu tin bou despues di scol pa hobennan. grandemente. Tin un pro- lo sigui den combersacion
su encargo 26 mil programa “E ta algo tremendo y na mes grama special ‘The 21st cen- cu otro y segun e programa
escolar den henter Merca. momento necesario.” Loke tury program’ cu ta percura na Aruba ta bay ta avansando
“Tur dia mas di 10 miyon cu nan a ripara ta cu hoben- pa e fondonan necesario pa e nos ta comparti loke nos sa,
studiante ta participa den e nan cu ta participa den e pro- programanan escolar aki. “Mi di loke nos a experencia y ta
programanan aki y tur dia tin gramanan aki ta haya nan mes ta haya masha interesante cu di spera cu e interaccion aki
mas di 20 miyon studiante no menos den problema cu hus- Prome Minister Mike Eman ta bay ta den ambos direc-
tin e un programa despues di ticia compara cu esunnan cu ta desaroyando un programa cion. Asina nos ta siña di otro
scol pa participa aden. Nos no ta atendiendo program- similar na Aruba. E ta bay tin y ta sigui Aruba di cerca pa
ta trahando duro pa remedia anan asina. Programanan cu un impacto grandi riba nivel wak con e desaroyonan ta bay
individual y familiar. eynan”. q
Director di SVB ir. Edwin Jacobs
“Conferencia di HCCA ta habri caminda pa mas cooperacion”
ORANJESTAD – Director pa logra un sector curativo aspecto pendiente di pen- un continuacion di e HCCA
di SVB ir. Edwin Jacobs ta efectivo y eficiente,” Jacobs sioen di esunnan di Corsou ta algo cu Jacobs di SVB ta
masha positivo over di e a comenta. Esaki ta nifica pa bibando na Aruba y Jacobs comparti tambe. “E confer-
prome Health Care Con- e pashentnan haya e trata- a probecha pa discuti esaki. encia aki ta habri caminda
ference Aruba cu a tuma mento na tempo pa nan por “Nos a logra avansa y ta spera pa e sectornan di cuido, pa
luga for di 1 te cu 3 di juni bay traha mas lihe posibel, cu proximamente e asunto lo coopera mas cu otro y defini
den Renaissance Conven- pa logra un sistema eficiente. por keda soluciona”. e areanan cu cada uno ta bay
tion Center. Jacobs a bisa cu na momento HCCA cu su organisacion concentra riba dje.” El a re-
Pa logra e metanan di e con- cu e sector curativo no por tabata den man di e team corda sinembargo cu cera un
ferencia, pa mehora e coop- cumpli debidamente, esaki hinca den otro pa Minis- “partner” no ta algo cu ta sos-
eracion riba tereno di salud, por nifica gasto extra pa se- ter di Salud Publico Alex ode di un dia pa otro. Mes-
mester bin mas conferenci- guro di malesa y e seguronan Schwengle, a resulta un exito ter keda alimenta e diferente
anan asina pa keda forsa e di accidente. “Hustamente pa rotundo. E pensamento di sectornan cu e pensamento
cambio di pensamento. Esaki esaki, e cooperacion ta impor- nan pa logra e cambio. Nos
ta loke Jacobs a expresa. tante, esta un cooperacion pa lo tin cu bin cu mas HCCA,”
E conferencia aki cu a tuma logra calidad di cuido. SVB ta el a duna di conoce.q
luga pa prome biaha a trece coopera ya cu nos ta kere cu
hunto mas di 300 persona mester haci esfuerso y cada Servicio Veterinario
durante tres dia. partido mester di duna di di Aruba
SVB, e organo cu ta ehecuta y su banda. P’esey nos ta mira
administra seguro di malesa y HCCA cu hopi positivismo, ORANJESTAD - Servicio pa cabay, pero awendia e ta
accidente tin hopi di haci cu ya cu e ta beneficia e sector di Veterinario di Aruba kier a castigabel pa corta rabo di
e sector di salud. Mirando cu salud hopi bon mes.” informa tur veterinario pero tur animal! Un di e rasanan
HCCA a enfoca riba varios Den e encuentro di HCCA tambe publico en general, di cacho popular cu ta “cus-
tereno di salud, SVB tabata a participa tambe SVB di cu ley a cambia, locual ta tumber” pa corta nan rabo
un participante fiel durante Corsou cu cual entidad SVB encera cu no mag di corta ta por ehempel Rottweiler.
e dianan cu e Conferencia a di Aruba tin un bon coop- rabo di ningun animal mas. Tene cuenta cu e cambio di
dura. “SVB tin hopi interes eracion, principalmente riba Esaki ya caba tawata prohibi ley aki.q
tereno di pensioen. Tin un
