Page 27 - AWM 16 DEC 2017
P. 27

Diasabra, 16 December 2017                                     AWEMainta                                                                    27




       Di dos curso “Douane Declarant” a finalisa exitosamente






                                                                                              DIARANSON  atardi  den  presencia  di  su

                                                                                              excelencia Minister President, sra.mr. Evelyn

                                                                                              Wever-Croes, Departamento di Aduana con-
                                                                                              huntamente cu ATIA a hasi entrega di cert-

                                                                                              ficado na e graduadonan di e di dos grupo cu a
                                                                                              termina e curso Douane Declaranten cu exito.

                                                                                              Despues cu e prome curso di Douane Declar-

                                                                                              ant a start na maart y a termina cu exito na
                                                                                              juli,




                                                                                              Departamento di Aduana conhuntamente cu
                                                                                              ATIA a continua cu e di dos curso dia 17 di

                                                                                              Augustus. Tanto ATIA como Douane a ta com-

                                                                                              prende for di Brokers, Importeurs y Inklaring-
                                                                                              sagenten cu tin un necesidad  y entusiasmo

                                                                                              grandi pa sigui cu e curso aki. E di dos curso a
                                                                                              start cu 30 participante di cual 25 a termina

                                                                                              esaki cu exito.



                                                                                              E curso Douane Declarant ta contene tur

                                                                                              locual un declarant mester ta na altura ora di
                                                                                              declara mercancia na Douane entre otro pidi

                                                                                              exoneracion di impuesto, bai den bezwaar y

                                                                                              pidi restitutie. Departamento di Aduana sigur
                                                                                              a wak un mehoracion den e forma di hasi de-

                                                                                              claracion, bai den bezwaar y pidi restitutie. E

                                                                                              Douane Declarant tambe ta comprende mi-
                                                                                              hor kiko su tarea ta y con pa hasie di e mihor

                                                                                              forma na momento cu e mester hasi un di e

                                                                                              procesonan y interpreta e leynan di Douane.



                                                                                              E tres cursista cu a termina cu mihor puntua-
                                                                                              cion ta:

                                                                                              1. sra. Gabriella Noguera di Romar Trading

                                                                                              2. sr. Martin Meijll di Cavalier Logistics
                                                                                              3. sra. Creselda Koolman di Land Sea Air Car-

                                                                                              go



                                                                                              Departamento  di  Aduana  y Aruba Trade &

                                                                                              Industry Association ta gradici tur e cursista
                                                                                              pa nan esfuerso y alabes deseanan tur clase di

                                                                                              exito den carera como Douane Declarant.

                                                                                              Pa mas informacion over di e siguiente curso
                                                                                              interesadonan por tuma contacto cu ATIA.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32