Page 13 - AM210909
P. 13
Diahuebs, 9 September 2021 AWEMainta.com 13
Dia 8 di september 2021, Camara di
Comercio ta celebra “90+1 years”
Ayera diaranson 8 di september 2021 ta cumpli cu ademas di su funcion pa cumpli cu e ley di
91 aña cu Camara di Comercio y Industria Aruba establecimento di negoshi na Aruba, ta fungi cada
(KvK) a keda estableci oficialmente como e cuerpo dia mas como un fuente valioso di guia y sosten p’e
representativo di Aruba su comunidad empresarial. empresario riba varios aspecto.
Contando cu expertisio y dedicacion di un equipo
Aña pasa KvK a alcansa e gran ‘milestone’ di 90 aña dinamico cu ta consisti tanto di e hunta di Directiva
di existencia, cu lamentablemente pa motibo di nos como tambe e empleadonan di e organisacion, KvK
situacion actual mundial no por a wordo celebra. ta sigi percura pa cumpli cu su metanan y vision
Sin embargo, nos no kier laga esaki pasa sin haya su proponi.
debido atencion y conmemoracion.
Comercio mundialmente ta enfrentando
Pesey ayera nos tin un ‘double celebration’ di 90+1 situacionnan cu hopi reto y e impacto di e pandemia
years, unda nos ta recorda cu aña pasa, 8 di september ta uno grandi pa nos companianan local tambe.
2020, KvK a cumpli 90 aña di existencia y dia, 8 di Apesar di esaki KvK su proposito pa futuro sercano
september 2021, a cumpli un aña mas. ta pa mantene e positivismo y union entre partners
Como toque di celebracion a crea un esfera decorativo principal den comercio y hunto continua den un
den e area di recepcion na KvK y tambe a treat direccion pa inovacion y mehoracion continuo di
cupcakes na tur cliente cu a bishita oficina di KvK nos clima empresarial.
riba e dia aki.
Cu e dia festivo aki pa Camara di Comercio nos
Den transcurso di añanan KvK su tareanan y kier felicita tambe cada un di nos empresarionan
representacion di comercio sigur a desaroya y crece y sector comercial completo cu tur dia ta contribui
unda na economia di pais Aruba!
