Page 30 - awem mrt 1
P. 30
B2
OPINIONDiamars 1 Maart 2016
Chichi ta puntr’abo...
Siman cu a pasa atrobe tabata yen di badabada.
Chichi su bisiña tambe tin cion siguiente anto despues hende ta bira bieu y cu es- keda awo? cu lo pone camara tambe na
un yiu muhe cu tin mas di 4 aña por participa atrobe. unnan cu yega edad madura ‘Grandeza di un nacion y su Santana di Cacho. Tanto bal
di 15 aña ta warda riba un Asina ta evita cu cosnan ta ta stroba. Tur hende ta igual progreso moral por wordo controla movecion y invadi
pida tereno erfpacht pa wordo haci ‘blindeloos’. y merece un trato igual. Di husga pa e manera con e ta privacidad di e ciudadano
traha su casita. Ta bisto cu Tambe ta bon pa scrap e ‘in- con tin pura pa deshaci di trata su animalnan’ - Ma- local, anto keda sin vigila y
reinado ta cabando y de- munidad’ cu parlamentario y nos grandinan? Acaso nan no hatma Gandhi. Esaki ta un aresta e ilegal cu tur hende
sesperacion ta coy curpa. minister ta gosa di dje. Chi- merece gosa di bida despues berdad hopi grandi. Aki na sa masha bon ta unda nan ta
Ey Buchi, entrega bo peticion chi ta haya cu ora un persona di a traha duro pa e pais aki? Aruba e cachonan riba caya drenta.
y bay para den rij! drenta politica e mester asu- Bo sa, si tabata na Hulanda, supuestamente sin doño, ta Chichi a ripara cu diripi-
Atrobe diferente protesta cu mi e responsabilidad cu esey e rector di Colegio Arubano mustra na ki nivel e pais a ente algun parlamentario a
ta mustra cu cana a yena. Ta- ta trece cun’e. Ta pa pueblo lo a wordo kita for di trabou yega. lanta for di soño, y a cum-
bata Parke Nacional Arikok, su prosperidad bo ta traha masha tempo caba. Di con Ya cu a desvia placa y a cum- insa cuestiona e maneho di
Elmar, Serlimar, Aura Casino toch? Awel, ora bo faya bo gobierno ta wanta tanto bai- pra camara pa instala tur rond nan mesun gobierno. Kico, e
y tin mas cu ta riba un alerta. mester haya! na di e meneer aki? Unda e di nos isla, Chichi ta spera parlamentarionan aki a realisa
Chichi ta kere cu e indiferen- No mester ta recherche ni maestro-, mama- y tatanan a porfin cu nunca tabatin un
cia y falta di respet di gober- minister di husticia pa sa cu maneho bon of cu nan tambe
nantenan pa cu pueblo ta riba nos pais tin mafia ta ac- kier presiona nan colega pa
hibando nos pais na anarkia. tua. Atrobe a haya un curpa haya un pida tereno pa bira
Cerca nos bisiñanan riba sin bida cu parce a wordo cunukero,manera un minis-
tera firme tambe Chichi ta kima cu gasolin. Tur hende sa ter a haci?
mira hopi cambio. Ata Evo cu esey ta e forma cu mafia ta Ultimo tempo atrobe hopi
Morales di Bolivia a haya ahusta cuenta of manda men- fanfaria cu anuncio di
sorpresa ora cu nan a vota sahe. Pueblo no por drumi proyecto pa aki y pa aya.
contra su postulacion pa un trankil, minister Dowers. Seis aña di solamente djodjo
siguiente eleccion. Ta evi- Chichi ta wardando keto y enrikeciendo personal cu
dente cu corupcion, fraude y bay riba e reunion cu parla- placa di pueblo. Pero awor
otro practicanan mafioso no mentario Donny Rasmijn a un aña prome eleccion, hala
ta paga. Despues di Argenti- pidi pa trata e dump di Par- di anuncio di proyecto cu
na, Venezuela awo ta Bolivia. kietenbos. Mas tempo pasa, tin cu termina net prome
Kico Aruba ta warda? mas problema tin. Di con ta eleccion. Y..AINDA FALTA.
Na Aruba tambe Chichi a rip- tarda tanto asina? Ademas, e Trinta aña, e mesun forma di
ara cu ora e mesun gobierno bario awo ta haya molester di hiba campaña. Y trinta aña, e
sinta mas cu 1 mandato, tin e trucknan grandi cu ta bay mesun resultado. Pues ken
problema. Lo ta bon pa cam- Barcadera. Cuanto mas? ta bobo, pueblo of e politico
bia e sistema unda cu e par- ‘Vergrijzing’ na Aruba, pal- tradicional? Chichi si sa e
tido na mando ta salta e elec- abra malo! Ta parce cu niun contesta. Abo tambe?
(www.aboaruba.org, aboa-
ruba@hotmail.com)q
Benny Nisbet:
Un Aruba World Trade Center lo crea otro pilar economico
y lo produci cupo di trabou di calidad
Aruba pa e ultimo 60 aña E pregunta critico di PPA ta por bira un of mas pilar eco- Atrobe PPA a wordo hari y sostene nos vision.
conoce nos turismo, ini- si e gobierno actual a produci nomico nobo cu ta produci puntra si ta loco nos ta, “e lo PPA ta kere den un Aruba
cia bao di e vision di sr. un of mas vision cu lo por de- cuponan di trabao nobo di un costa mucho placa. Lubida!” World Trade Center pesar cu
Juan E. Irausquin, q.e.p.d. saroya su mes den un of mas calidad halto. Pero awe un di e partidonan nos ta un isla chikito, pesar
(fundado di PPA), vision- pilar economico den futuro. Proyectando di e program- cu a hari nos a ehecuta e vi- cu Corsou tin un Curaçao
ario di un Aruba moderno Fuera di presta algun vision anan economico presenta pa sion aki mudando waf di World Trade Center. PPA ta
cu turismo como un pilar di PPA cu e actual gobierno PPA ultimo añanan nos kier container na Barcadera esaki di opinion cu Aruba tin su
economico. Desde 1927 no ta domina y como tal du- menciona algun cu merece lo causa un mudamento di propio caracter y imagen den
Aruba tabata tin un re- rante seis aña no por a duna atencion serio pa un gobierno varios negoshi cu ta duna ser- ofrece y ehecuta servicionan
fineria cu tabata cera e ul- un indicacion fuerte cu e lo cu realmente cu comprende e vicio relaciona cu e tereno di y cu e formula debido y cu
timo 3 aña. vision economico su tras. ‘Shipping’ na Oranjestad pa un “marketing” eficiente e
Hopi a hari y kisas ainda ta Barcadera, tardi of trempan. Aruba World Trade Center lo
hari nos partido PPA, sinem- Esaki lo causa un construc- crea cupo di trabao di calidad
bargo nos PPA ta keda tene cion di otro mundo na Bar- y lo eleva e nivel di servicio
duro na e vision aki unda cadera y un analisis di otro cu Aruba conoce te na e mo-
Aruba su pueblo y su traha- mundo cu mester sosode cu mento aki. Un Aruba World
donan lo por haci uzo di nos e tantisimo tereno di gobi- Trade Center ta encera un
talentonan cu Dios a duna erno y di companianan priva proyecto na prome luga di un
nos pa sirbi varios pais riba na Oranjestad. PPA ta keda “real estate” di nivel halto. Di
diferente tereno pero e tere- accentua nos vision cu nos ta un dos hotel minimal acerca
no principal “International yama “reaching for the sky” cu ta “business hotels” y lo
Trade cu e posibilidad pa y lo mester encera construc- mester ta “5 star hotels” den
proyecta nan productonan na cion di un Aruba World Trade seno di Oranjestad tacha of
otro.” Center. Y no ta por nada cu formando parti di e Aruba
Pa logra esaki PPA durante PPA ta skirbi ultimo tempo World Trade Center. Un es-
1993/1994 a presenta e vision riba e vision aki di nos parti- fuerso excepcional di “Pri-
pa muda waf di container do cu e meta cu habri e men- vate Public Parnership” lo
di Oranjestad pa Barcadera. tenan pensativo y visionario mester por logra esaki cu lo
den nos sociedad y pone nan pone Aruba su imagen crece
pensa, analisa, critica y kisas excepcionalmente.q
