Page 13 - Binder1
P. 13

A3
                                                                                                           LOCAL Dialuna 27 Juni 2022

            Segun documento cu a leak,

                Hurista di DIMAS a gaña Hues Comisario di Corte di Prome Instancia




            Segun nos estado di dere-                                                                                           Declaracion  di  J.  Hare-
            cho  na  Aruba,  e  poder                                                                                           wood  (DIMAS)  no  ta
            hudicial  ta  protege  dere-                                                                                        cuadra
            chonan  y  libertad,  ta  de-                                                                                       Den       e       sentencia
            fende  estado  constitucio-                                                                                         AUA202001277 aki dia 10 di
            nal  democratico,  ta  de-                                                                                          juni di 2020 di hues comisa-
            fende e aplicacion corecto                                                                                          rio M. Soffers, den punto 4.1
            di ley y ta sigura decision-                                                                                        ta papia un palabra hopi im-
            nan di huesnan independ-                                                                                            portante,  cu  ta  “prohibicion
            iente, imparcial, honesto y                                                                                         di refoulement” – ta prohibi
            experto,  basando su deci-                                                                                          un pais pa manda un refugia-
            sionnan  riba  informacion                                                                                          do (persona cu a haya status
            corecto  di  instancianan                                                                                           di proteccion caba) of un per-
            gubernamental.  Tenien-                                                                                             sona en espera di su peticion
            do  esaki  na  cuenta,  Bon                                                                                         di  asilo,  di  regreso  forsa  na
            Dia  Aruba  ta  comparti  e                                                                                         nan pais di origen unda nan
            siguiente caso pa asina in-                                                                                         lo ta obheto di persecucion.
            forma  comunidad  di  un
            proceso  abnormal  cu  a                                                                                            Segun e documento ya dia 4
            tuma luga na aña 2020 na                                                                                            di mei di 2020, cu ta 31 dia
            Aruba.                                                                                                              prome  cu  e  audiencia  di  3
                                                                                                                                di  juni  di  2020,  e  persona
            Un  persona  ken  su  orden                                                                                         en cuestion tabatin un deci-
            di  deportacion  tabata  den                                                                                        sion negativo riba e peticion
            cuadro  legal  a  wordo  laga                                                                                       di  Asilo  caba,  y  den  e  parti
            den  libertad,  debi  cu  –  se-                                                                                    di  documento  cu  Bon  Dia
            gun DIMAS a bisa un Hues     “Binnen 72 uur wordt de be-  detencion en espera di e de-                              Aruba no lo publica, E.2 Cat-
            Comisario di Corte di Prome   trokkene  voor  een  rechter-  cision di su peticion di asilo,  Beschikking  (DIMAS)  di   egoriale  en  of  humanitaire
            Instancia  –  no  tabatin  deci-  commissaris  geleid,  die  de  DIMAS  mester  trata  e  peti-  persona  concerni  fecha  4   bescherming:
            sion  ainda  riba  su  asilo  y  e   rechtmatigheid  van  de  vri-  cion  di  asilo  mas  lihe  cu  ta  mei 2020
            persona en cuestion no por a   jheidsontneming  toetst.  Een  posibel.”                Den e caso specifico aki, re-  “U  komt  derhalve  niet  in
            wordo entrevista. Pero docu-  bevel  tot  inbewaringstelling                           portero  di  Bon  Dia  Aruba  a   aanmerking  voor  een  ver-
            mentonan  oficial  di  DIMAS   kan door de rechter-commis-  Punto 4.2 di e sentencia di  ricibi  un  par  di  documento   blijfsvergunning  op  grond
            ta mustra un escenario total-  saris te allen tijde op verzoek  10 di juni di 2020 ta bisa:  cu  ta  contradeci  totalmente   van  humanitaire  reden  c.q.
            mente diferente.             van  de  betrokkene  worden  “Durante  e  tratamento  di  e  loke  J.  Harewood  a  declara   toepasselijkheid  van  "Non
                                         opgeheven.”                  caso dia 3 di juni di 2020, a  na Corte di Prome Instancia   refoulement"  op  grond  van
            E     caso     LTU      nr.                               sali na cla cu ainda no a tuma  dia 3 di juni di 2020 na hues   het EVRM op grond van het
            AUA202001277      Uitspraak   E  peticion  a  wordo  trata  pa  decision  riba  e  peticion  di  comisario M. Soffers.  vorenstaande.  Conform  het
            van juni 2020 tin nomber di   Corte di Prome Instancia du-  asilo  di  e  persona  concer-                          verdrag tot bescherming van
            un persona cu Bon Dia Aruba   rante un audiencia di dia 3 di  ni  for  di  fecha  6  di  april  di  E  persona  concerni  a  drenta   de  rechten  van  de  mens  en
            no  ta  bay  mustra  pa  motibo   juni di 2020, unda tabata pre-  2020.  J.Harewood (DIMAS)  Aruba di manera legal dia 29   fundamentele vrijheden mag
            di  privacidad,  y  tampoco  no   sente e persona concerni (via  a  duna  di  conoce  durante  Mei  di  2018  riba  un  vuelo   niemand  worden  onderwor-
            ta relevante den articulo aki.   video  camara),  hunto  cu  su  e  tratamento  di  e  caso  cu  e  di  Aeropuerto  Internacional   pen aan folteringen of aan on-
            Loke ta importante pa desta-  representante  legal;  e  contra  procedura  pa  tuma  decision  Josefa  Camejo,  Las  Piedras,   menselijke  of  vernederende
            ca ta e proceso y e pregunta   partido  a  wordo  representa  a  tarda  pasobra  e  persona  Venezuela. El a drenta cu su   behandelingen  of  bestraffin-
            si  funcionarionan  publico  a   door  di  J.Harewood  (DI-  concerni  tabata  den  cuaren-  ruman  muhe  cu  ta  biba  na   gen.  Uit  uw  verzoek  blijkt
            gaña un hues comisario.      MAS) y M.E Wernet (GNC)  tena pa dos siman largo, esaki  Aruba.                        niet dat naar redelijkheid niet
                                         via video camara.            relaciona  cu  e  reglanan  na                            van  u  verwacht  kan  worden
            Tambe  den  e  decision  (be-                             vigor pa preveni e contagio di  Dia 6 di April di 2020 e per-  dat  u  terug  kunt  keren  naar
            schikking)  di  DIMAS  mes,   Hues comisario M. Soffers  corona, cu consecuencia cu e  sona concerni ta haci un peti-  uw land van herkomst .”
            Bon  Dia  Aruba  a  kita  e   ta considera lo siguiente:  persona  aki  no  por  a  wordo  cion di asilo na Guarda Nos
            nomber  di  e  persona  con-  Segun   e   sentencia   cu  scucha.  E hues-comisario ta  Costa (GNC).                Tambe  hues  comisario  M.
            cerni,  su  famia  y  tambe  su   ta   numera   LTU   nr.  compronde  locual    J.  Hare-  Como  prueba  di  e  persona   Soffers a bisa: “Awor cu e per-
            entrevista  personal  cu  DI-  AUA202001277,   sentencia  wood (DIMAS) ta bisa rela-   concerni el a yena un formu-  sona  concerni  ta  den  deten-
            MAS  riba  pakico  e  persona   di 10 juni 2020 punto 4.1 ta  ciona cu e hecho cu e proce-  lario di registracion. A raiz di   cion en espera di e decision di
            en cuestion a pidi asilo.    bisa:                        dura pa tuma decision a tarda  e peticion di asilo aki e per-  su peticion di asilo, DIMAS
                                           “E  persona  concerni  a  en-  door  di  e  coronacrisis.  Sin  sona  concerni  a  wordo  scu-  mester trata e peticion di asilo
            Secuencia di e proceso di    trega  dia  6  di  april  di  2020  embargo, despues di 8 siman,  cha dia 20, 21 y 23 di April di   mas lihe cu ta posibel”. Pero
            e persona concerni:          un  peticion  pa  asilo.  E  ordo  (DIMAS)  ainda  no  a  tuma  2020 door di un funcionario   segun pagina 3 di documento
            Segun e ordo hudicial (bevel-  di deportacion cu ya a wordo  un  decision  riba  e  peticion  di gobierno (DIMAS). A haci   cu Bon Dia Aruba a publica,
            schrift) di dia 1 di april 2020,   emiti  dia  1  april  di  2020  no  di  asilo.  Basa  riba  e  circun-  e entrevista a base di hechos,   DIMAS no por trata algo mas
            minister di Husticia, Seguri-  ta  caduca  door  di  peticion  stancia aki, hues comisario ta  tambe  despues  cu  e  persona   lihe cu ta posibel si e persona
            dad y , Andin Bikker a duna   di  asilo.  Guarda  Nos  Costa  wak cu e interes di e persona  concerni a yena e formulario   en cuestion ya tabatin un de-
            orden pa e persona concerni   (GNC)  no  por  deporta  e  concerni pa lanta e detencion  di  registracion  el  a  entrega   cision  negativo  riba  su  peti-
            keda den detencion na Guar-  persona concerni a base di e  ta pisa mas cu e interes di J.  un copia di e parti dilanti di   cion di asilo riba dia di 4 di
            da Nos Costa. E hues comis-  prohibicion  di  refoulement  Harewood  (DIMAS) pa laga  su  paspoort  di  nacionalidad   mei di 2020.
            ario  M.  Soffers  a  determina   mientras tanto cu no a dicidi  e  persona  concerni  warda  e  Venezolano.
            cu e detencion (priva di liber-  riba su peticion di asilo. Awor  decision  riba  e  peticion  di                       Continuacion riba Pag. 4
            tad) di Guarda Nos Costa ta   cu e persona concerni ta den  asilo den detencion.”
            den cuadro di legalidad.

            Riba  25  di  mei  di  2020  e
            persona  concerni  a  entrega
            un peticion: artikel 16 derde                                                               aviso@bondia.com
            lid  van  de  landsverordering
            toelating en uitzetting (LTU).
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18